原來這些北京話來自滿語！

北京土著 局氣 厚道 有禮兒 有面兒 北京精神，每日講述你不知道的北京，快快關注加入吧~

滿人自順治初年入關，其具有民族特色的習俗、宗教、語言也隨之進入中原。就北京為例，在兩百多年的滿、漢融合交往中，有大量滿語辭彙逐漸融入北京百姓的日常用語中。時至今天，北京話里依舊含有大量滿語辭彙。小編不是專門的語言專家，僅舉幾個日常生活中常見的辭彙，供您參考！

1：哈喇(hā la)：來源於滿語har，意為「刺鼻」，今意為食用油變質。

舉列說明：這瓜子別吃了，一股哈辣味兒。

2：抹擦(ma sa)：來源於滿語macimbi，意為「舒展」，今意為將有褶皺的東西抹平。

舉例說明：衣服抹擦平了再疊，要不都褶子。

3：敞開兒(chǎng kār)：來源於滿語changkai，意為「盡量」、「任意」、「隨意」

舉例說明：知道您好這口兒，特意燉了一大鍋，您別局著，敞開兒著招呼！

4：摘歪(zhāi wai)：:來源於滿語jailambi，意為「躲」、「避」，

舉例說明：身子一摘歪，好懸沒從馬上掉下來

5：該漏(gái lou)：來源於滿語gaimbi，意為「要、取」。

舉例說明：這些衣服我現在穿著都瘦了，您看看要是有看上眼兒的，您該漏走。

6：額吝 (é lìn): 來自滿語，波紋的意思。日常生活中多指衣物或者被子上的漬痕。

舉例說明：拿碗接著點，弄上塊兒額吝且洗不掉呢。

7：磨蹭(mò ceng)來源於滿語moco，原意為「遲鈍」，今意為「繁瑣緩慢」

舉例說明：別磨蹭了，再不走就趕不上火車了。

8：咋呼(zhà hu)：來源於滿語cahu，意為「潑婦」，現在意為不沉穩，喜歡大呼小叫。

舉例說明：我還尋思多大的事呢，就這呀？也值得您這麼咋呼？

9：克(kei，發四聲)：來源於滿語koikasambi，原意為「打架」，轉義為「批評」。

舉例說明：作業好好寫，瞧這塗的跟花瓜似的，找你們老師克你呢！

10：掰持（ baichi），來源於滿語baicambi，本意為查看、詳查。在《北京土話中的滿語》一書中記載北京話中的「掰持」專指「爭論」。

舉例說明： 這事不能就這麼稀里糊塗的過去了，咱們得掰持清楚了！

直接與小編工資掛鉤哦~

我們招聘啦！

招聘通知職位：文字編輯（請注意是全職，兼職請勿打擾）

1、北京土著，喜歡並熱愛北京文化，長期在北京生活，能夠深刻貼近北京人的日常生活。有相關資源者優先考慮！

2、負責北京微信公眾號的內容編輯，文字駕馭能力強，想象力豐富！

3、有一定的攝影經驗，喜愛攝影能拍出精美的圖片（風景類和美食類）

4、腦洞較大，創造和關注網路熱點話題、新鮮熱事，結合話題策劃好文案。

5、工作地點：北五環（5號線）

簡歷請投遞至：[email protected]