2017年上海話等級考試，做完懷疑自己是假上海人…

頭條菌今天來考考大家，

關於匯聚了吳越江南語言文化精華，

承載了一座城市時代迴音、文化血脈的上海話，

你還記得多少呢？

來來來~小板凳坐好，

考試開始啦~

2017年上海話等級考試

（60分及格，滿分100分）

第一部分：選擇題

一、單選題（每題2分，共10題）

1.《愛情公寓》之中曾經出現一句上海話廣為流傳——乃伊組特，請問它是什麼意思？

A.他要喝奶B.把他做掉C.給他點奶D.她是奶奶

2.上海話里的「棺材板」是指什麼？

A.傢具樣式B.昆蟲C.刑具D.罵人的話

3.伊剛伊剛伊剛，這句上海話的意思是什麼？

A.他剛剛非常剛強。B.他說剛剛很傻。

C.他居然說他傻。D.剛剛說他很剛強。

4.上海話里形容「出師不利」的形象化說法是什麼？

A.頭一隻蟋蟀就輸掉B.頭一個女朋友就跑掉

C.頭一個炮仗就不響D.頭一筆買賣就蝕掉

5.常常聽到的「弗來塞」是什麼意思？

A.不可以B.快塞進來

C.不要塞進來D.一種品牌

6.上海話「瓦特」是指什麼意思？

A.蒸汽機的發明家B.瓦片C.壞掉了D.挖煤

7.上海話中「結棍」指的是什麼？

A.光棍B.厲害C.一種棍子D.油條

8.上海話里的「包腳布」是指什麼？

A.進口布料B.街頭小報C.裹腳布D.麵食

8、「我受騙了」不可以用下面哪句話代替？

A.我中刀了B.我上伊老當了

C.我被噱進了D.我悶掉了

10.上海人把包子叫做什麼？

A.饅頭B.小籠C.夾心餅乾D.煎餅

二、複選題（每題2分，共10題，錯選、漏選無分）

1、以下哪些上海話是罵人用的？

A.港督B.赤佬C.阿木林D.模子

2、上海話中「老娘舅」一般指什麼意思？

A.一部海派喜劇B.一檔調解節目C.柏萬青D.圍觀群眾

3、下面這些東西，哪些是吃的？

A.包腳布B.油凳子C.鮮格格D.擂沙圓

4、棺材板，在上海一共有幾張意思，下面正確的理解是？

A.死人躺的地方B.罵人用的

C.刑具D.傢具

5、下面這些東西，哪些屬於交通工具？

A.叉頭B.腳踏車C.香蕉車D.乓乓車

6、以下哪幾個詞是形容別人身材的？

A.豁胖B.刮三C.長腳鷺鷥D.矮哆哆

7、下面這些上海話，意思都對的有哪幾個？

A.悶特——傻掉了，沒話講

B.划領子——畫衣服領子

C.退招式——丟臉

D.小開——有錢人

8、有一些辭彙，在上海擁有特別的意思，下面哪些話的含義是對的？

A.牛皮糖——形容一個人皮很厚，軟磨硬泡，糾纏不休。

B.吃鴨蛋——形容一個人考試得了零分。

C.吃毛栗子——指手指蜷屈成鉤后敲頭。

D.洋涇浜——形容蹩腳的英語。

9、下面哪部電視劇是幾乎都由上海話演繹的？

A.《開心公寓》B.《紅茶坊》

C.《噱戰上海灘》 D.《上海灘》

10、全國各地有不少話對上海市區話的發展有影響，請問下面哪些是影響比較大的？

A.蘇北話B.寧波話C.東北話D.蘇州話

第二部分：看圖識別

下面這些常見的東西，在上海話中她們都叫什麼？（每題2分，共15題）

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

第三部分：成語釋義

請解釋下面上海話中的「本幫」成語。（每題2分，共15題）

1、 一塌刮子2、瞎三話四3、自說自話

4、睏痴懵懂5、窮凶窮惡6、彈眼落睛

7、阿烏三稀8、駒頭縮頸9、神志無主

10、狗屄倒糟11、搞七廿三12、戇頭戇腦

13、碰著赤佬14、投五投六15、嚇人倒怪

以上三部分四小題是根據難度層層遞進的，

怎麼樣？

是不是一臉懵逼狀態中？

好啦，

頭條菌開始宣布答案啦，

趕緊看看自己得了多少分~

2017年上海話等級考試

參考答案

第一部分（每題2分，滿分40分）

單選題：1~5：BBCCA 6~10：CBDDA

複選題：1.ABC 2.ABC 3.ABD 4.AB 5.ABC 6.CD 7.ACD 8.ABCD 9.ABC 10.ABD

點擊播放GIF/199K

第二部分（每題2分，共30分）

1、地栗2、叼羹3、米毛庫

4、鉛角子5、fe嘎6、珍茲米

7、包腳布8、眼烏子9、比頭

10、耶磁11、洋三芋12、嘎梁

13、圓bia菜14、麻巧巧兒15、bǔ dāo

第三部分（每題2分，共15題）

1、一塌刮子：攏共，總共加在一起。

2、瞎三話四：意指無根據的推測，不符事實的言論。例：林海音《城南舊事·蘭姨娘》：「昨天跟你爸瞎三話四，講到半夜的那隻四眼狗是什麼人？」

3、自說自話：獨自決定，不顧他人意見，自己說了算。例：伊哪能自說自話就開了我個車子跑脫了。

4、睏痴懵懂：指因瞌睡而糊裡糊塗的樣子。

5、窮凶窮惡：形容拚命似的。比如大家早上擠捷運都擠得窮凶窮惡的。

6、彈眼落睛：一種是指人面部比較凶，另一種是夸人好看、漂亮，比較扎眼、刺目。多半算褒義詞，但偶爾也有人用來諷刺一些相反的方面。

7、阿烏三稀：指糊裡糊塗，拆爛污。

8、駒頭縮頸：同縮頭縮頸意思相近，指人的身體捲縮著。

9、神志無主：指頭腦糊塗，不清醒；做事說話糊裡糊塗，不上心，不加思考。

10、狗屄倒糟：一是形容得了便宜又賣乖；二是是指厚顏無恥；三是指損人利己，顛倒黑白；四是形容小氣。

11、搞七廿三：又作「搞七捻三」或「攪七捻三」，意思為胡鬧、糾纏不清、說昏話。

12、戇頭戇腦：表示愣頭愣腦，傻頭傻腦。

13、碰著赤佬：遇見小混混了，小猥褻，或表示語氣詞見鬼了等。

14、投五投六：形容毛手毛腳，做事情毛糙，沒有計劃。

15、嚇人倒怪：大致意思就是嚇人、嚇死我了的意思。

以上60分及格，對應的等級分別為：

60~70分：二級

70~80分：四級

80~90：六級

90~100：大神

60分以下：假上海人

敢不敢告訴頭條菌，

你得了幾分？

趕緊讓你身邊的小夥伴也來考考吧~