大鵬唱歌嚇到吳莫愁！動物好聲音17日上映

2月15日，好萊塢動畫大片《歡樂好聲音》首映，主辦方特別用心地把主辦地選在了一個老劇場，門廳也特意布置成了片中動物王國大劇場的樣子，紅地毯，木質地板，復古味十足。中文版配音演員大鵬、吳莫愁來到了現場。吳莫愁一身潮范，以片中主題曲開場，更現場教學唱歌，「愛了音樂二十年」的大鵬也在台上首次無伴奏演唱，背對觀眾，「老師」吳莫愁驚到：「好！好滄桑！」

說到《歡樂好聲音》，一句話概括就是，「動物版《好聲音》」，主角是一群胸懷音樂夢想的小動物們（包括大象和大猩猩）。本以為會是很陳腐的關於夢想的雞湯電影，但看下來卻被萌到不行，好像舊時光，簡單，歡樂。

電影出自照明團隊，就是那個打造了小黃人爆款的美國動畫團隊，原版配音演員個個大咖，國內觀眾比較熟悉的有奧斯卡影帝馬修·麥康納，「寡姐」斯嘉麗·約翰遜，「蛋蛋」塔倫·埃哲頓。寡姐在片中有個獨唱，是片中一眾歐美熱門金曲中唯一的一首原創，中文版找來了Momo吳莫愁，「好聲音」出道的她自認有壓力，但也覺得是某種緣分，「電影正好也叫好聲音」。片中主角，也就是劇場老闆，一隻名叫「月伯樂」的考拉，找來了大鵬配音。為什麼是你？大鵬：「比著照片找到我的，我最像角色（考拉），可愛。」

為動畫片配音感覺如何？吳莫愁：「說話方式不一樣，動畫片配音似乎要很圓潤。」（邊說邊開始誇張口型模仿起來！可愛。）大鵬則表示，配動畫片最大的挑戰是「不像正常人那麼說話」。片中月伯樂有很多乘著月亮道具飛起落下的畫面，他透露自己要在錄音棚配合做各種小動作輔助發聲，如此連續，收工以後都還會不自覺地聲音「高八度」，回到家也像個考拉一樣。

不過，最大的問題還不是這，而是方言。大鵬現場透露：「因為我們是東北人，東北話不分平翹舌，所以…」話還沒完，旁邊的吳莫愁趕緊「澄清」：「說你自己哈」。可話還沒說完就開啟了東北話十級模式，「一開始，老師們都說，你咋也是個國際巨星，於是就不得不把這口音改了。」（請有感情滴朗讀這句話。）

那最後效果如何？到底有沒有東北口味？大鵬特實誠：「我覺得沒有吧，不過還是要你去看看。不過我建議你們看原版，原版非常好。」主持人趕忙接話，「哈哈哈，最好刷兩遍，中文一遍，英文一遍。」

發布會最大驚喜還是大鵬的歌喉。他扮演的角色月伯樂類似於好聲音舞台上的導師，所以並沒有一展歌喉的機會。但聲稱「愛了音樂二十多年」的他卻在現場得到了一個機會，唱吳莫愁的開場歌，因為「靦腆」，他全程背對著觀眾，不過完成度極高，連臨時補習老師吳莫愁都大驚：「好！好滄桑！」

影片將於2月17日全國上映，中文版、英文版都有。