為了報復男朋友，我睡了他的好朋友

最近，我在看緋聞女孩第一季。

她的主要內容就是，我的好朋友睡了我的男朋友，我的男朋友不理我，我一生氣就睡了男朋友的好朋友。

我還是個雙標婊，好朋友睡自己男票就是whore，我睡男票的好朋友就是個小意外，心情差咯┑(￣Д ￣)┍

下邊~ 是我精心給大家整理出來的地道表達

快快學起來，變成人見人愛的小婊貝哦~

下一期，給大家分享一下，因為英語說得好，有個跟nate一樣帥的男朋友，是怎樣的體驗~

捂臉...

When the cat』s away, the mice will play

山中無老虎，猴子稱霸王

Freak out 抓狂

Cut the cord. Go nuts 說重點！

Family reunions 家庭團聚

that』s my specialty 這我擅長

Learn from the master.

青出於藍

Student becomes master

而勝於藍

Elaborate / details

It drives me crazy 啊.. 我要瘋了

I don』t want to be an imposition （無理要求）

Curling up on a sofa and reading a good book

文藝范：蜷縮在沙發上，讀一本好書

You』re supposed to be with your family

Make it snappy 快點

Blow me off 放鴿子

A ridiculous accusation 荒謬的指控

Punishing sarcasm 懲罰性的挖苦

Gear up to take her company public

抓緊讓她的公司上市

Court her 接近

Clean-freak 潔癖

Screw up 搞砸

I cant pick, overwhelmed by choice

我選擇恐懼了啊

Slash the tires 卸下疲憊

Dump her. 甩掉她

Frankly， I am relieved.

Revitalize your flagging career 重振旗鼓

Do all those errands 差事

Step out for some air 出來透透氣

Appearance cant be deceiving 表象不可信

It's getting late, i'm losing heat

太久了，我沒熱乎勁兒了

I've got chills

你可真是嚇死我了（可做反語）

Pompous ass the fourth 蠢傢伙

I'm so obsessed with u. 著迷

You can lay off the sarcasm

你別挖苦我了

How about I lay off the whole evening

那我消失一晚上好了

In the long run 長遠看來

Throw me for a loop

再一次丟下我

Ill see u in the am 明早見

Let me say, in the record, I like u, only u

我鄭重我告訴你，我喜歡你，只有你

Run out on me

Vanish on me

Giving up on me

渣男有三寶，消失玩最好

作者：石小秀

悉尼大學 · IT碩士

雅思閱讀8.5，口語7分

留學申請，經驗豐富

掃我諮詢，立減500元！