search
尋找貓咪~QQ 地點 桃園市桃園區 Taoyuan , Taoyuan

山居秋暝:聽故事 學唐詩NO.31

每天給孩子聽一首唐詩,讓孩子愛上學習

山居秋暝

山居秋暝

王維【唐】

空山新雨後,天氣晚來秋。

明月松間照,清泉石上流。

竹喧歸浣女,蓮動下漁舟。

隨意春芳歇,王孫自可留。

王維(701年-761年,一說699年—761年),河東蒲州(今山西運城)人,祖籍山西祁縣。唐朝著名詩人、畫家,字摩詰,號摩詰居士。

王維出身河東王氏,於開元十九年(731年)狀元及第。歷官右拾遺、監察御史、河西節度使判官。唐玄宗天寶年間,王維拜吏部郎中、給事中。安祿山攻陷長安時,王維被迫受偽職。長安收復后,被責授太子中允。唐肅宗乾元年間任尚書右丞,故世稱「王右丞」。

譯文

一場新雨過後,青山特別清朗,秋天的傍晚,天氣格外的涼爽。

明月透過松林撒落斑駁的靜影,清泉輕輕地在大石上叮咚流淌。竹林傳出歸家洗衣女的談笑聲,蓮蓬移動了,漁舟正下水撒網。任憑春天的芳菲隨時令消逝吧,遊子在秋色中,自可留連徜徉。

賞析

《山居秋暝》是唐代詩人王維的作品。此詩描繪了秋雨初晴后傍晚時分山村的風光和山居村民的淳樸風尚,表現了詩人寄情山水田園並對隱居生活怡然自得的滿足心情,以自然美來表現人格美和社會美。

給人一種豐富新鮮的感受。它像一幅清新秀麗的山水畫,又像一支恬靜優美的抒情樂曲,體現了王維詩中有畫的創作特點。

註釋

1.暝(míng):日落,天色將晚。

2.空山:空曠,空寂的山野。新:剛剛。

3.清泉石上流:寫的正是雨後的景色。

4.竹喧:竹林中笑語喧嘩。

5.浣(huàn)女:洗衣服的姑娘。

浣:洗滌衣物。

6.隨意:任憑。

7.春芳:春天的花草。歇:消散,消失。

背景

這首詩寫初秋時節山居所見雨後黃昏的景色,是當是王維隱居終南山下輞川時所作。

如果覺得有用,別忘了分享給更多的媽媽哦~



熱門推薦

本文由 yidianzixun 提供 原文連結

寵物協尋 相信 終究能找到回家的路
寫了7763篇文章,獲得2次喜歡
留言回覆
回覆
精彩推薦