search
尋找貓咪~QQ 地點 桃園市桃園區 Taoyuan , Taoyuan

八零九零后,你小時候有過這樣的經歷嗎?

置頂這個公眾號的同時

你也置頂了去追求更好生活的能力

今天我和Simon來爆照,80后姑娘和70后紐西蘭大叔各自的小時候,歡迎點贊,更歡迎你留言給我你小時候的趣聞或遺憾。

熹文有話說

在網上看一群80后回憶自己的小時候,看了一會發現根本停不下來,有太多相似的經歷勾起了我的回憶。長大原來是件搞笑與傷感並存的事,我們都一邊哭一邊笑地到了成年人,曾以為這是漫長的過程,然而時間這麼快,它居然這麼快地,就到了2017年。

1,小時候家住6樓,夏天時候前後院的小夥伴總聚在一起玩,玩著玩著就想吃雪糕。我嫌上下樓麻煩,每次都放開嗓門喊,「媽,給我扔一塊錢下來——」從6樓露出一張凶神惡煞的臉,我媽把一塊錢和一堆小石頭裝塑料袋裡給我扔下來…那時候最喜歡吃的雪糕叫西塔雪糕,其實就是水加白糖的冰棍,但後來的夢龍都沒有它好吃。

2,小時候我們都愛玩個叫做埋「花jiao」的遊戲,就是在地上挖個洞,找幾朵好看的花還有狗尾巴草,擺個造型,放在裡面,再拿一塊碎玻璃片鋪在上面,然後拿土埋上。有點像插花吧。遊戲有個規則,就是誰的「花jiao」能隱藏得久,不被人刨走,誰就贏了。我們小女孩喜歡結伴去埋「花jiao」,對天發誓不刨對方的,結果第二天就獨自行動,迫不及待地把對方的給破壞了,然後裝作沒事人似的。我們每次看著自己的「花jiao」成了一堆土,還都特別納悶,是誰,誰把我「花jiao」給刨啦?樂此不疲。

3,小時候看別人家都養動物,羨慕地不得了,尤其是那種彩色的小雞崽。好不容易說服我媽同意了,我雄糾糾地帶她去早市買小雞崽,結果賣雞崽的大哥把雞崽裝塑料袋裡了,遞給我的時候我沒伸手,我媽說,「你接啊」,我跟我媽說「你接啊」,我媽說「我害怕」,我說「我也是」,然後我們就在大哥的無奈中走了…後來想養貓,我爸從朋友那拿回家一隻成年貓,然後我和我媽就都不敢下地了…後來知道一個成語,它叫葉公好龍。

4,小時候怕狗,越怕狗的人越容易被追著跑。有一次在外面玩,突然來了一隻狗,我撒腿就跑啊,被狗追了老遠老遠,一邊跑一邊大喊著,爸爸救命啊。我爸真從老遠以外聽到了,趕來救我…小時候真的覺得父母是萬能的。

5,小時候就近視,檢查視力的時候看不清字母表,後來想了個妙招,把字母表背下來了,可是內心又特別矛盾,覺得自己這樣做太不正義了,再後來,當我覺得「這沒什麼」的時候,指著視力表的棍已經看不清了…

6,小時候曾經以為貓和狗是同一種動物,前者是女的,後者是男的。

7,小時候想太多,每次去商場看見「床上用品」這四個字,都感覺太污了,辣眼睛…

8,小時候覺得生老病死是發生在電視劇里的事,我的家人都會長生不老。後來姥爺突然去世,我覺得一定是上天計算錯了,它會把姥爺還回來的,但是姥爺再也沒有回來過。

9,小時候每年過生日都會收到其他小朋友的禮物,我爸總讓我把禮物分給我從不缺玩具的堂妹,我很難過,發誓長大后一定要有個地方把所有禮物都藏起來。現在還是這種性格,期待公平,期待被愛,也得出個教訓:別惹孩子,他們記仇…

10,小時候跟著老人學了很多發音不標準的詞,水袋叫水癟,蒜薹叫蒜猴,奇異果叫霓猴桃,上大街叫上大該…現在和別人聊天說到這幾個詞之前還要想一想,盡量壓制下自己的生猛天性…

11,小時候相信有鬼,我似乎見到過黑暗中一隻模糊的手。我相信有靈魂,不然人死後都去哪啦?我也相信命運,覺得什麼都是上天安排好的。現在,我不確定這世上是不是有鬼,是不是有靈魂,但我還是相信著所有的事情都是命中注定的,就像你我有著各自的人生,做了那麼多不同的事,卻避免不了在這裡相遇的命運。多神奇。

Simon有話說

What's your favourite childhood memory?

你最美好的童年回憶是什麼?

As adults, our lives may look very similar, even though we are in different countries and cultures.

We are married (or not). We go to work, or business. We live in a city. We spend most of our time in front of a screen, big or small.

But what about when we were 8?

Or 5?

Or 3?

(Ok, I can't really remember when I was 3)

儘管我們來自四海八方,但作為一名成年人,我們的日常生活卻是大同小異。譬如說,我們有些已經結婚了,有些還是單身;我們有些每天按時上班,有些是打理自己的生意;我們都生活在城市,每天大部分的時間都是面對電腦屏幕,只是這些電腦屏幕有大小之差異罷了。

但是,當我們8歲的時候是怎樣一種情景呢?

或者5歲的時候呢?

再或者3歲的時候呢?

(好吧,我承認,我根本記不起我3歲時候的事兒了......)

Here are a few of my favourite childhood memories. I think they will be different from your childhood memories, so I'm interested to hear from you. Please add my public wechat account and let me know your favourite childhood memories. I'll be extra happy if you include a picture!

我自個兒倒是有幾件特美好且記憶深刻的童年往事,我相信你們也有不同尋常的童年記憶,所以我也特別想聽聽你們的故事。請關注我的公眾號然後私信我你們的童年趣事吧(長按上方帥哥頭像處即可關注我的公眾號哦),如果能附上一張童年的照片,那就更棒了!

好吧,先聽聽我的故事吧!

1. Visiting Mount Donald MacLean

第一件,拜訪唐納德麥克萊恩山

Near the Wild West coast of Auckland is a hill called Mount Donald MacLean. At the foot of the hill is a building called a bach , pronounced 「batch」. It's a very old house that belonged to our family friend.

在奧克蘭的西海岸有一座山叫做唐納德麥克萊恩山,我們家親戚在山腳下有一個度假小屋,這個度假小屋當時就已經很老很舊了。那時候這座小屋裡沒有電,取水是用的水泵,屋子周圍長滿了雜草、灌木等,還有一堆拖拉機的殘骸。除了這些,眼前的曼努考倒是美不勝收。

There was no power, and running water came from a pump. Outside was grass, bush, an old rusty skeleton of a tractor, and a beautiful view of the Manukau heads.

As a child, I never noticed the things that weren't there – power, TV, etc. I noticed the family time, the dinners cooked in the fireplace, the sense of adventure.

當時孩童的我,從來沒覺得因為沒有電視等而少了些什麼,當時的我非常享受那美好的家庭時光,譬如說我們會在篝火旁做晚餐,那是一種新鮮而刺激的探險感受!

2. Spending time with my grandparents

第二件,和我祖父母在一起的時光

People say I am like my granddad. He liked everybody, and everybody liked him. Spending time with Granddad and Grace (my mother』s stepmother) was always fun, full of good feelings and interesting stories.

很多人都說我長得像我的祖父。我的祖父是一個非常關愛他人 同時也受他人愛戴的人,和我祖父還有格蕾絲(我媽媽的繼母)在一起的日子特別有意思,那段日子充滿了樂趣和故事。

Now that I am old enough to be an uncle in others』 lives, I understand what it is to just BE someone special in a person』s life. It』s not really what you say, or what you do, but how you do all of those things.

現在我已經到了當別人叔叔的年齡,我明白了在他人生命里充當一名特別角色的感覺了。作為這名特別的角色,並不只是你說的某幾句話,或者做的某幾件事情,而是你說這些所有的話和做這些所有事情的方式。

My grandfather died when I was 12. My older boy cousin cried so much during his funeral. I think everyone missed him very much.

祖父在我12歲的時候過世了,依舊記得在葬禮那天,我的一位表哥哭得簡直撕心裂肺。直到今天,我想那些所有認識我祖父的人依舊非常思念他。

3. Friendly cats on the way to and from school

第三件,上學路上那隻友好的貓

Cats just like some people. I am one of those people. When I used to walk to school, this little tabby cat would try to follow me. He was very friendly, so I called him … guess what? 「Friendly」 became his name.

貓是有靈性的,他們會特別喜歡某一類人,我想我就屬於那一類人。一天在我上學的路上,有一隻小虎斑貓一直跟著我走,他特別的友好和親近人,於是你猜我給他起了一個什麼名字?——「小友好」!

Every day he would wait for me as I walked to school, and I would spend a few moments stroking him before continuing my journey. Of course, he wanted to follow me, but I had to say to him 「no, Friendly, you must stay here」. But I was very happy he wanted to follow me.

As I think about it, another reason I like this memory is that I had plenty of time to talk with a cute cat. I didn』t have to rush, rush, rush all the time …

從那時起,「小友好」每天都會在我上學的路上等我,我每天在趕路之前也會逗逗他、撓撓他好一會兒。當然,他總想著跟我一起走,但是我得喝住他,「不行,小友好,你得乖乖地待在這兒。」其實他願意跟我走,我內心是非常開心的!現如今每當想起這些,我覺得這段回憶的美妙之處就在於我當時有大把的時間可以和一隻可愛的小貓說上許多話,不像現在就得不停地趕路、趕路......

Maybe that』s the very thing we all miss from our childhood.

或許這也是許多人懷念的東西吧!

What』s your favourite childhood memory?

好了,現在輪到我聽聽你們的童年故事啦!

……NOT THE END……

作者楊熹文,2016年亞馬遜年度新銳作家,一個住在紐西蘭房車上的姑娘,熱愛生活與寫作,相信寫作是門孤獨的手藝,意義卻在於分享。新書《人生沒有白走的路,每一步都算數》火熱銷售中,講述一個姑娘如何在異國用野路數從一無所有到詩和遠方。

歡迎關注

原文鏈接,即可進入我的微店。



熱門推薦

本文由 yidianzixun 提供 原文連結

寵物協尋 相信 終究能找到回家的路
寫了7763篇文章,獲得2次喜歡
留言回覆
回覆
精彩推薦