搭「一帶一路」快車 中國出版疾步「走出去」

首屆·山東「一帶一路」圖書版權貿易洽談會8月19日-20日在山東濟南舉行。

來自35個國家的出版機構齊聚山東，推動出版「走出去」

·山東「一帶一路」圖書版權貿易洽談會（簡稱版貿會），為積极參与國家「一帶一路」建設，促進「一帶一路」沿線國家的文化交流互鑒，加強國際出版機構版權貿易合作，推動山東出版乃至出版「走出去」工作開展，由國家新聞出版廣電總局、山東省委宣傳部指導，山東出版集團有限公司主辦、山東出版傳媒股份有限公司承辦。

版貿會以「書香一帶一路，文化交匯融通」為主題，吸引了來自35個國家的96家國外出版機構（其中，亞洲54家、歐洲28家、大洋洲6家、北美洲4家、非洲4家）參展交流；據統計，來自「一帶一路」沿線國家的參展商達58家，其中亞洲47家、歐洲11家；51家國內出版機構（包括山東出版傳媒股份有限公司所屬12家、華東地區35家、台灣地區4家）以及4家版權代理機構，共簽訂240餘種圖書的版權協議，其中輸出220餘種，引進20餘種，簽訂12種數字產品版權輸出協議等。

版貿會精彩紛呈

·山東「一帶一路」圖書版權貿易洽談會開幕式舉行；

山東科學技術出版社與阿聯酋哈默利爾傳媒集團舉辦《家門外的自然課》童書創作分享與阿拉伯語版新書發布會；

山東出版傳媒股份有限公司的海灣地區版貿代表榮寰暢談山東科技出版社的圖書版貿輸出的洽談歷程；

兒童科普作家撒沙講述《家門外的自然課》系列的創作歷程；

德國萊比錫童書出版社、明天出版社舉辦「走向異國的兒童文學：中德首獲國際安徒生獎作家凱斯特納、曹文軒作品版貿交流漫談」會；

以「文學與翻譯」為主題的第三屆尼山國際講壇；

北美翻譯家協會揭牌；

山東教育出版社與澳大利亞教育管理集團舉行了「澳山國際教育出版公司揭牌暨《我的第一本英文詞典》《提升學術素養必修課程》新書發布會」；

山東教育出版社舉行「《天竺心影》英文版新書發布會」及「《重返全球與新絲綢之路》出版座談會」；

與此同時，版貿會期間，以「文學與翻譯」為主題的尼山國際講壇舉辦，「現代文學翻譯」「文學走進阿拉伯國家中的翻譯問題」等主題演講，吸引了來自、美國、越南、阿聯酋等國家的行業代表以及留學生代表120餘人。

會展（cce2001）綜合報道

信息來源：光明日報、新華網、齊魯網等

往期熱讀TOP5

從明天開始，會展狂歡等你來！

收藏｜第十三屆國際會展文化節議程（全）

節中沂｜首屆會展手機攝影大賽正式啟動，萬元大禮包等你來拿！

說北京沒有生活，這些展覽可不答應！

金秋碩果累累，9月展會信息等你「采」

會展

同道中人，快進來啊~

【會展朋友圈招聘群】