中國數學拯救世界？中國教材將現身英國課堂拯救「數學低分」

數學教材將現身英國課堂！

近日，這則來自《紐約時報》的消息，引發了社會的廣泛關注和討論。不少網友從這一消息得到了極大振奮，「數學拯救世界」、「我怕英國的老師都不會」、「可能老師得先學一遍」......還有的網友戲謔，「三年聯考五年模擬是不是也來一套英文版」。

這篇題為《為提高數學成績 英國引入教材》的報道，援引堪薩斯大學教育學教授趙勇的觀點，「很長時間以來，亞洲人一直從西方教育系統中汲取經驗，突然間，事情發生了逆轉。」

36個品種原文翻譯

大缸君了解到，文中所提到的教材是上海世紀出版集團所屬少年兒童出版社、上海教育出版社出版的上海國小數學教材。

今年3月，上海世紀出版（集團）有限公司與哈珀·柯林斯出版集團在倫敦書展上舉行簽約儀式。世紀出版集團授權哈珀·柯林斯出版集團出版上海一至六年級數學教材英文版，包括課本、課本練習冊和教學參考書，共計36個品種，英國部分國小將從今年秋季新學年起使用這批教材。

這套教材已被英國卓越數學教學中心（NCETM）列為範本教材，供師生學習。英國出版方將這套數學教材命名為「Real Shanghai Maths」（《真實上海數學》）；柯林斯學習出版公司將組織專門的團隊，負責上海國小數學教材項目在英國的推廣。

據上海世紀出版集團相關工作人員介紹，目前該教材已處於審核階段，這是中國小教材第一次成系統、大規模進入歐美髮達國家的國民教育體系。自去年6月起，集團就組織下屬出版方少年兒童出版社、上海教育出版社啟動了本次輸出教材的修訂工作，共進行了三輪、四稿紮實嚴謹的修改。今年9月新學期開學實現上海和英國部分地區的國小生同步使用修訂后的教材。

中英教育大討論並非首次

關於中英數學教育的討論已經不是第一次了。此前，英國熱播BBC紀錄片《我們的孩子足夠堅強嗎？——中式學校》中，5位老師將學校特有的一些做法搬到英國課堂，片中戲劇化的矛盾衝突激起中外教育孰優孰劣的大討論。這部3集紀錄片最終以接受中式教育的學生在成績上優勝於同年級其他學生成績結尾。

教育拯救世界？

那麼，這是否說明的基礎教育要略勝一籌？

教育科學研究院研究員儲朝暉首先澄清，英國的「教材」跟的「教材」不是同一個概念，一般由出版社和專業組織引進，由學校決定是否選用。引進數學教材，與不少英國學校招聘教師的做法有一定的相關性。他表示，的數學教材有機會出現在外國的課堂上，說明的數學教學有一定的可取之處，並不一定說明教材比他國教材更好。

在儲朝暉看來，的數學教學也存在一定的問題，比如過於以知識為導向、並在一定程度上與實際生活脫離，這些問題都需要在未來進行進一步的改善。

同時，儲朝暉認為，英國引進別國教材為學生提供多樣化選擇的做法也值得我們思考，是不是也可以採取一定措施來改變目前教學方式和教材過於單一的現狀。