小夏譯站 | 天天背單詞！這幾個句子，你會翻嗎？

翻譯

是

什麼

「換易言語使相解也」

或者說，翻譯是

把一個國家創造的美

轉化為

全世界的美

每個人對文字的理解與表達不同，每個人欣賞世界的眼光不同，下面跟隨小夏一起去看看小夏譯站里有趣的翻譯吧！

The most wasted of all days is one without laughter.

❀那些不含歡笑的日子，正是生命中最為虛擲的時光。@胡說八道的Cloud

❀人生得意須盡歡。@汝水如斯

❀每一個不曾起舞的日子，都是對生命的辜負。@閑樂布衣

❀無歡喜亦是虛度。@渡鯨

❀無歡言，不成篇。@屋頂的Mango

❀人生之虛度，莫過無笑顏。@Kyrie陳

Retaining a childish heart is a matter of pride.

❀依然稚氣未脫認可傲然於世。@開到荼靡Lamour

❀任真若赤子，是為傲也。@My-Darling-Wizard

❀未泯童心最是羨煞旁人。@長日舟

❀赤子之心，猶可傲。@Colleen

❀我最珍貴的，是一如年少的純真。@文言是馨梓的棟棟

❀志氣猶存，意氣風發。@宇宙郵遞

Don't worry too much about the ambiguous future, just make effort for explicit being present.

❀不畏將來，不念過往，活在當下。@李清蒸呀

❀但行好事，莫問前程；但請耕耘，不問收穫。@-Vine-

❀一萬年太久，只爭朝夕。@每一個tomorrow

❀滿目河山空懷遠，不如憐取眼前人。@蜘蛛俠up

❀不忘初心，不懼將來。@簡汐lover

❀勸君莫惜金縷衣，勸君惜取少年時。@凡鑫

Patience is bitter, but its fruit is sweet.——Jean Jacques Rousseau

❀苦盡甘來。@逆面海風

❀忍耐雖苦，果實猶甜。@獅子座的阿喵同學

You don't have to change a thing, the world could change its heart.

❀花若盛開，蝴蝶自來。@Louwillville

❀車到山前必有路，船到橋頭自然直。@雨墜伯僑踏月觴

❀你不去改變什麼，世界會為你而改變。@小小怪xhs

❀心本純真，何須改變。@maplexyw

An orange leaf falls on my nose and I shake it off with a smile. This place is so beautiful. I walk around the island slowly, taking in everything.

❀橘葉落我鼻上兮，一笑而落；緩行漫步白沙兮，物我合一。@堅持不下來10天不改名

❀秋葉啄鼻，輕笑拂之，美景寶地，緩行漸賞。@你好我叫不二

❀一笑以辭秋，美景盡收；閑庭將信步，顧影自留。@楓雨滿樓不破樓蘭終不還

❀紅葉舞鼻尖，莞爾飛落，擇一良辰游於河洲，自覺怡然也。@kakazio

It is not our abilities that show what we truly are, it is our choices.——《Harry Potter And The Chamber Of Secrets》

❀決定我們模樣的不是能力，而是心之所向。@mumu今年要長高

❀能決定我們將成為什麼樣的人的，不是我們的能力，而是我們的選擇。@藕花榭梣葉落

Some of us get dipped in flat, some in satin, some in gloss. But every once in a while you find someone who's iridescent, and when you do, nothing will ever compare. ——《Flipped》

❀有些人淺薄，有些人金玉其外敗絮其中，有一天你會遇到一個彩虹般絢爛的人，當你真的遇到之後，其他人都不重要了。@哆基朴

❀有人住高樓，有人在深溝，有人光萬丈，有人一身銹，世人萬千種，浮雲莫去求，斯人若彩虹，遇上方知有。@最愛的舒克和貝塔

❀世人萬千種，浮雲莫去求，斯人若彩虹，遇上方只有。@Baby——Girl

❀有一些人，生活波瀾不驚；另一些人，滿身華光熠熠；還有一些人，光鮮實則藏有秘密。但若是有一天，你遇到了一個人，那人總是異想天開，喜歡多姿多彩的生活，那麼，又何必再遇見其他人呢？@波洛Florence

❀泛善可陳者有之，淪為浮華者有之，衣冠楚楚者亦有之。唯偶或得之者，炫彩奪目，百般模樣，都是舉世無雙。@龍貓的龍不是龍井的井

The happiest people are not those who own all the best things,but the ones who can really appreciate the beauty of life.

❀人之大幸，無關乎是否擁有一切絕佳事物，只在於能否平淡之中發現美好在何處。@龍貓的龍不是龍井的井

❀失之我命，得之我幸。@逆面海風

❀人間有味是清歡。@Surlaroute-Aller-lointain

❀物質的豐盈並不一定讓人幸福。@一坨向南的麵包

❀在這個世界上，最幸福的不是那些擁有最美好的事物的人，而是那些永遠都在欣賞生活魅力的人。@Mr.-Aspirin

I love three things in this world：the sun, the moon and you. The sun for the day, the moon for the night, and you for forever.

❀浮世萬千，吾愛有三。日，月與卿。日為朝，月為暮，卿為朝朝暮暮。@嘖嘖嘖嘖嘖智障

❀世之萬物，吾愛有三：一曰為日，一曰為月，一曰為汝。日出晝也，月升夜也，愛汝恆也！@沈矜冰不是神經病

❀在這個世界上我愛的有三件事：太陽，月亮和你。白天的太陽，晚上的月亮，和永遠的你。——《暮光之城》@Sep-Jupiter

❀世上有三件事令我傾慕，日 月與你。早晨的日出 夜晚的星空都比不過有你的餘生。@mumu今年要長高

❀世上有三樣東西，是我所熱愛的：陽光，月光，還有你。陽光，意味著一天的開始；月光，則是夜幕的降臨；你，對我而言，便是生命的永恆。@楚天行舟者

❀這個世界上我只喜歡三樣美好的事物：日、月和你。可惜太陽只存在於白天，月亮只存在於夜晚，但是，你永遠在我心中。 @簇浪-

While our dream is confronted with the reality. Just trample on the pain, or you'll be beat down by it.

❀世界以痛吻我，要我報之以歌。@揚洒洒

❀夢想與現實的博弈只有兩種結局——戰勝苦痛，或者，被它擊倒。@婷婷汀璫糖

❀當夢想與現實發生碰撞，要麼臣服於現實，要麼追逐夢想展翅高飛。@山哥-Fover-

❀幻想碰上現實總是痛苦的。要麼你被痛苦打倒，要麼你把痛苦踩在腳下。@Nicole-904

The road to knowledge begins with the turn of the page.

❀通向知識的路，就是翻開面前的這一頁。@串串滾滾哈

❀千里之行，始於足下。@碳化木曜日

❀通往真知之路由現在積累開始。@AfricaSahara

With the wonder of your love, the sun above always shines.

❀汝之愛，吾之光。@風雪故人來-

❀你若安好，便是晴天。@麥禾兒

❀心中有對愛的憧憬，哪裡都有陽光。@一塊膽小的白豆腐

❀愛之所及，陽光滿地。@Ricardo-Sun-

❀真愛顯形，陽光明媚。@北極有荔枝

❀我的世界因你而閃耀。@桑盈盈

念著「信、達、雅」的三字經反覆推敲

腦海里搜羅著近義片語合填空

前思後想顛倒著同一句話

其實啊

翻譯是心領神會

是我的筆寫在了你的心坎

是同一種默契開出不同的花