search
尋找貓咪~QQ 地點 桃園市桃園區 Taoyuan , Taoyuan

劇版《白鹿原》和影版《白鹿原》,都是老戲骨扎堆,你更喜歡哪個?

劇版《白鹿原》終於定檔4月16日在樂視視頻獨播,距離開播還有半個月的時間,提起《白鹿原》最先想到的是書中哪個角色,風情萬種的田小娥還是野性叛逆的黑娃,或者是全書的靈魂人物白嘉軒,也許還有其他很多人,鹿子霖、鹿三、朱先生、仙草、白靈等等,每個人物都各有特色,這部獲得茅盾文學獎的著作里描述了太多形形色色的人物,堪稱是近代史的縮影。

雖然這本書曾被改編成話劇、舞劇、秦腔、電影等多種形式,但對於大部分觀眾來說,電影版更深入人心,當然這是在電視劇版還沒有播出的情況下。電影版由王全安執導,張豐毅、段奕宏、吳剛、劉威、成泰燊、郭濤、張雨綺等主演,電影版《白鹿原》在2012年上映時,也是一波三折,原本定好的日期臨時被推遲,據說是因為尺度的原因,片中張雨綺飾演的田小娥和其他幾位男主演均有大尺度激情戲,連導演王全安也表示:「電影不是《色戒》,但不『戒色』」這句話可謂意味深長,撇開這些不說,電影版在當時也算是成功的,連陳忠實老先生都稱讚「震撼而感人」。

但是因為原著時空跨度很大,故事結構龐大、人物繁雜,要在有限的空間內,向觀眾準確傳遞出原著的精神是非常困難的,雖然陳忠實對電影版評價頗高,但據說電視劇版才是老先生最希望呈現的藝術形式,在電視劇版開拍時,老先生曾親筆寫下「激蕩百年國史,再鑄白鹿精魂,祝賀白鹿原電視連續劇開拍」的四尺中堂以示祝賀,可惜陳老在2016年4月29日遺憾離世,未能看到劇版的開播,如今能在他逝世一周年之際開播,也算是對陳忠實先生的紀念吧。

電影和電視劇版,一個被陳忠實評價「震撼而感人」、一個是他最期待呈現的形式,到底哪個更勝一籌呢,我們可以對比下兩版的人物,或許能一探究竟。

首先,全書貫穿始終的線索人物

白嘉軒

影版:張豐毅

張豐毅一向以硬漢示人,在《真正男子漢》中大露腹肌,當時的狀態完全看不出是接近60歲的人了,在《白鹿原》中的扮演也得到了很多人的認同,比較符合大家心目中白嘉軒的形象。但是對於公映版本,當時爭議頗多,張豐毅在當時採訪中也毫不掩飾:「柏林電影節放映后,我當時跟王全安說了「圓滿失敗」,如果把這個版本拿到國內放,那麼會更「圓滿」,拍那個電影的5個半月和之前體驗生活的幾個月,加起來七八個月的時間,算是白乾了。」看過的觀眾都知道,原本是以家族線為主,最後反而讓愛情線成了主導,主題大大減弱,好多網友戲稱說這部電影應該叫《田小娥傳》。

劇版:張嘉譯

張嘉譯被稱為「師奶殺手」,憑藉在《蝸居》、《心術》、《懸崖》等電視劇中的大叔形象收穫了大批冬粉,從劇版《白鹿原》的劇照看,張嘉譯這版顯得更多儒雅,本身就是陝西人的張嘉譯也將更符合白嘉軒這個角色,「我作為陝西人,對《白鹿原》有著獨特情感,這次我們一定要拍出原汁原味的陝西風味。」導演劉惠寧也直言,白嘉軒這個角色非常適合張嘉譯,「他積累的人生厚度可以和白嘉軒這個角色對話。」身兼藝術總監的張嘉譯為這部劇也是嘔心瀝血,大部分演員都是他來談的,「以前,人們提到張嘉譯會講到《懸崖》,我希望以後就是《白鹿原》了。」對於這個角色,張嘉譯可謂胸有成竹。

二、野性純爺們----黑娃

影版:段奕宏

說起老段,黑娃這個角色不得不提,和袁朗一樣是段奕宏身上的標誌性人物,段奕宏版黑娃出來后,被網友稱為最符合原著小說的人物,充滿野性與執拗,蹲在地上吃面的形象像極了地道的陝西農民,據說老段為了拍一場戲,整整吃了大概20碗面。

段奕宏和張雨綺在片中有很多大尺度裸露場面,因為一張海報被網友稱為「第一美臀」,就是下面這張,麥垛上小的不能再小的一點,「生命是多麼精彩,屁股是如此輝煌」,然而談論起露點這個很娛樂的話題,段奕宏也會回答的很嚴肅「美臀這種東西不知是福是禍,這對我個人來說覺得並不是太感冒,我太喜歡黑娃這個角色了,我願意為他付出,不是說任何電影都可以讓我露,我對角色執著的愛讓我把職業先放在第二位。」遺憾的是,黑娃的戲份也被刪了不少。

陳忠實評價段奕宏說:「感覺他的氣質和小說中的黑娃很接近,而且他還用陝西話跟我溝通,聽上去也很地道。」段奕宏對這個角色的塑造無疑是成功的。

黑娃之後,段奕宏說的上的角色就要數《烈日灼心》里的伊谷春了,對了,還有《非凡任務》中的大毒梟老鷹,這個角色也非常具有看點。

劇版:姬他

姬他這版劇照相比段奕宏看起來多了一分兇狠,和張嘉譯一樣也是陝西籍演員,曾演過《在那遙遠的地方》《瞧這一家子》《你是我兄弟》等,對大多數觀眾來說,知名度不是很高,希望劇版播出后,提起黑娃就能想到他。

三、風情萬種----田小娥

影版:張雨綺

田小娥跟黑娃、鹿子霖、白孝文都有一段讓人臉紅心跳的情慾糾纏,張雨綺給人的印象也是性感十足,非常適合這個角色,正式上映的版本愛情戲份很重,張雨綺佔了大量篇幅,同樣主海報上張雨綺佔了很大位置,就像網友所說「不見白鹿,只見小娥。」這部劇之後,張雨綺和導演王全安就好上了,後來又離婚、閃婚嫁作商人婦。

劇版:李沁

當初公布李沁飾演田小娥后,讓不少人很吃驚,李沁給人的感覺一直是走清純路線的,和田小娥非常不符,從劇照看也是走清純人設,但是預告片中還是能看到不少性感的場面,「姐比那柿餅咋樣?」。

四:白鹿村第二大家族掌門--鹿子霖

影版:吳剛

在電影中,鹿子霖設計策令田小娥引誘白孝文打垮白嘉軒;趁人之危買下已成「敗家子」的白孝文的房屋;設風流計聯合幾位老者跪諫白嘉軒,可謂十惡不赦。吳剛飾演了一個原汁原味地鹿子霖,憑藉《白鹿原》中鹿子霖一角成功入圍最佳男配。

劇版:何冰

何冰作為一名北京人民藝術劇院的演員,獲獎無數,在話劇、電影、電視劇方面都具有非常大的影響力,《大宋提刑官》、《十二公民》、《茶館》等等。何冰和《白鹿原》曾經有過緣分卻遺憾沒能繼續,2005年北京人藝排演《白鹿原》時,原本確定進入劇組的何冰,因年齡、角色氣質的種種不適合,最終沒有登上話劇《白鹿原》的舞台,相隔10年後,何冰終於說著「陝普」扛起了這個角色。

五:激進革命青年---鹿兆鵬

影版:郭濤

鹿子霖長子,中共地下黨員。《白鹿原》的鹿兆鵬是那個年代最鮮明的革命者形象——他向黑娃傳播進步思想;給白鹿原的孩子義務普及知識;即使鹿子霖和田福賢一起被批鬥,他也講究大原則六親不認。「我簡直就是時代悲劇啊」身為陝西人的郭濤說起陝北方言味道純正、幽默十足。

劇版;雷佳音

說起雷佳音,觀眾就會想起《黃金大劫案》中的小東北,據雷佳音介紹,起初受片方邀請時,他心裡有些打怵:「像導演劉進、劉惠寧、主演張嘉譯、姬他等主創人員都是陝西人,那麼重要的一個角色,讓我一個東北人來演,心裡確實有壓力」,但是張嘉譯則稱雷佳音為「鹿兆鵬」的不二人選,豐富的內心戲並非一般青年演員能夠駕馭。

六、白嘉軒長子---白孝文

影版:成泰燊

白嘉軒長子,小名馬駒,在父親宗教禮法管束之時,白孝文無疑是老實憨厚的,直至他被田小娥勾引,被父親拋棄之後,他壓抑已久的醜惡一面露出,變得極其狡猾險惡。白孝文這一人物的內心變化和人生經歷之複雜被稱為是最難駕馭的「九重人格」。

成泰燊是第六代導演的御用男主角,和張藝謀、賈樟柯、王小帥等國內著名導演有過多次合作,和國外大導演也有過合作,是一名妥妥的實力派。

劇版:翟天臨

翟天臨,北京電影學院博士研究所,曾出演過《心術》、《蘭陵王》等,為了更好的詮釋白孝文這個角色特意增重20餘斤。

七、白嘉軒之女-----白靈

影版:李夢

白嘉軒的女兒白靈這個角色,在原著中重要性相當於「女二號」,影版中最終卻被刪了個乾乾淨淨,扮演者李夢在接受採訪時說「才進劇組時,陳忠實老師就專門給我講人物,說『白靈是白鹿原上的精靈』。」拍了8個月戲份完全被刪李夢卻表示不怨導演,此後李夢又出演了賈樟柯導演的《天註定》。

戲劇化的是,後來劇版也來找李夢飾演白靈,進組拍了兩個半月、100場左右的戲份后卻被劇組通知說不適合出演白靈這個角色而被換。

兩次與白靈失之交臂,李夢媽媽的回應是「殘酷的玩笑」......

當時李夢電視劇版劇照是這樣子的,看起來也是靈氣十足

劇版:孫銥

孫銥,因林更新緋聞女友這個名號而為人所知,據說頗有背景,來頭不小。相比李夢版,少了一分靈氣,多了一份樸實。

八、與白嘉軒親如兄弟的長工----鹿三

影版:劉威

作為《白鹿原》中一個正統農民形象,鹿三深受儒家倫理道德觀的浸染,也正是在這種道德觀的驅使下,他殺了被認為是「婊子」的兒媳小娥,但是在他善良淳樸的本性下又為自己的野蠻行為感到內疚和悔恨。

劉威在不多的時間裡抓住了人物的精髓,被網友評價「入骨入味兒、渾身是戲」。

劇版:李洪濤

李洪濤也是一位實力派,曾出演過第一版《三國演義》中的太史慈,還出演過《馬向陽下鄉記》、《半路父子》等,他飾演的鹿三終生伴隨在白嘉軒(張嘉譯飾)左右,兩人戲內戲外都是好友。

以上就是影版和劇版的主要人物對比,電影版中基本都是大家非常熟悉的演技派,但因為電影篇幅的限制,很多角色沒有重點呈現,甚至有大量刪減,對於演員的發揮空間有限,故事也沒有完全鋪開,對於最終的呈現版本觀眾褒貶不一,該片也曾獲得過大獎提名,但遺憾沒能入選,目前的豆瓣評分為6.2。

在電視劇版中,除了張嘉譯、何冰等老戲骨,更多的是一些年輕實力派演員,86集的體量將給演員更多的空間,另外像仙草、朱先生、白孝武等在電影中一掃而過的角色,在劇版也將更豐滿,他們分別由秦海璐、劉佩琦、 王驍(《三生三世》司命星君)飾演,眾多的人物將全景式還原這部史詩級大劇。

版權歸屬原作者,如有侵權,請及時聯繫刪除



熱門推薦

本文由 yidianzixun 提供 原文連結

寵物協尋 相信 終究能找到回家的路
寫了7763篇文章,獲得2次喜歡
留言回覆
回覆
精彩推薦