《權力的遊戲》S8E5：夜王、瑟曦、龍媽全掛！

HBO LEAK

NOTE：這同樣是個預印本，很多情節未必會和劇集播出時相同。

NOTE：時長100 min上下

第一個場景只有 R.Djawadi 的配樂，前 5 min 沒有對話。第一個鏡頭是谷地騎士在為大戰做必要的準備，由詹姆、提利昂、艾德慕、波隆領軍的蘭尼斯特家族、徒利家族和史塔克家族的軍隊正向谷地進發。黃金團登上攸倫·葛雷喬伊的船隻（起航前往龍石島）。暴風雪侵來，約恩·羅伊斯命令谷地騎士備好龍晶長槍迎敵，羅賓·艾林在其側共同作戰。羅伊斯爵士對小羅賓指揮他的將士頗感不滿，你幾乎可以從他的臉色上看出這一點。

在羅伊斯督促谷地備戰時，屍鬼大軍便已然攻入了血門，羅賓·艾林試圖對弓箭手下令，但弓箭手們沒有聽他的。在鷹巢城內我們會看見珊莎、詹德利和塔斯的布蕾妮，詹德利向珊莎告別隨後就加入戰鬥，珊莎則告訴詹德利自己希望他能平安歸來，詹德利則覺得自己很可能會戰死沙場。布蕾妮也希望加入戰鬥而珊莎對此表示異議。，珊莎希望布蕾妮能待在她身邊，但布蕾妮說屍鬼攻破鷹巢城之時，她將誰也保護不了。她曾發誓誓死保護珊莎，但此時最好的方法就是去守衛谷地的門戶以阻止夜王的軍隊進攻鷹巢城。珊莎抱了抱布蕾妮，感謝她在一路上為史塔克家族的所作所為，隨後布蕾妮便離開鷹巢城加入了戰鬥。

下一個鏡頭是龍石島，黃金團渡海來擒丹妮莉絲女王的消息傳到了這裡。丹妮命令她手下僅存的無垢者和多斯拉克騎兵抵禦入侵，瓦里斯建議丹妮立刻逃離龍石島，但他的建議未被採納。丹妮察覺到自己的羊水已破，隨時可能臨盆，彌桑黛和山姆威爾則幫丹妮作必要的休息。山姆威爾憂心忡忡，因為丹妮的孩子隨時都可能出生。

三名異鬼在遠處靜靜地看著亡者軍團擊潰谷地騎士，夜王騎御韋賽里昂高高在上俯視著這壯觀的景象。韋賽里昂（在先前的戰鬥中）失去了一隻眼並有一隻翅膀受了重傷。布蕾妮拚死一戰，羅賓·艾林被幾隻屍鬼圍攻但他成功逃入鷹巢城。珊莎對羅賓說他曾經發誓要為子民而戰，羅賓則說自己毫不關心他們的死活。

布蕾妮、羅伊斯爵士和詹德利仍然在奮戰，但勝利的天平正逐漸傾向亡靈那方。異鬼最終攻入鷹巢城，不死之龍的怒號響徹八方。獨眼韋賽里昂飛臨羅伊斯爵士和谷地騎士上空，噴出烈火將其化為灰燼。此時一聲龍吟響起，瓊恩·雪諾身騎卓耿駕臨戰場。瓊恩協助谷地騎士撤出，身下是混亂中的蘭尼斯特家族、徒利家族和北境的軍士。許多屍鬼（在與維斯特洛的軍隊作戰時）葬身卓耿的烈焰之下，但龍焰似乎並不能對異鬼造成傷害。波隆用兩根龍晶長槍殺死了一名異鬼，布蕾妮獨戰一名異鬼落於下風並最終被冰刃擊中下腹，目睹此景的詹姆變得瘋狂並從背後摧毀了異鬼。詹姆抱著正在死去的布蕾妮悲傷得不能自已，布蕾妮希望詹姆能護珊莎和艾莉亞周全，一如自己向凱特琳夫人保證的那樣。詹姆承諾說自己將會為她去保護那兩個女孩，布蕾妮的最後遺言是她認為詹姆是個有榮譽感的人，說罷布蕾妮便在詹姆的懷中死去了。

艾莉亞、獵狗和娜梅莉亞進入大雪紛飛的君臨，獵狗說自己一點也不想念這臭烘烘的城市，艾莉亞同意他的看法。艾莉亞路過被炸毀的貝勒大聖堂時注意到君臨相比她離開時早已截然不同，在這裡她想起了父親奈德·史塔克，她告訴獵狗是時候讓蘭尼斯特血債血償了。

丹妮莉絲開始分娩，山姆威爾和彌桑黛為她助產。瓦里斯目睹小股黃金團登陸，無垢者們則竭力阻止他們登上通往龍石島宮殿的階梯，多斯拉克人與黃金團在海岸上正面衝突。喬拉和部分北境軍隊也加入了保衛戰，喬拉試圖進入城堡去保護丹妮。

由於艾德慕和提利昂的指揮若定，在鷹巢城的屍鬼大軍隨著時間流逝而逐漸減少，夜王不再騎在韋賽里昂背上而是試圖與另一名異鬼進入鷹巢城，韋賽里昂則嘗試攻擊詹德利並向他噴吐火焰，詹德利將一柄龍晶長槍插入韋賽里昂口中。冰龍從血門的岩石上墜落在地，卓耿給了夜王和韋塞里昂最後一擊並用龍焰將韋塞里昂的屍體點燃。

喬拉撤入宮殿時發現丹妮正在生產，情況對丹妮似乎並不樂觀，悲傷的山姆說母子不能同時倖存，他只能救一個。喬拉希望丹妮能活下來但丹妮不願放棄孩子，之後丹妮成功誕下嬰兒。山姆威爾告訴丹妮她生下了一個女孩並讓丹妮為她取個名字，虛弱的丹妮給孩子取名為萊安娜，一如瓊恩所願。彌桑黛、瓦里斯和喬拉意識到丹妮的生命正在流失，黃金團則在戰鬥中取得上風並攻至宮殿外的階梯，丹妮向喬拉告別並感謝他能一直陪伴在身邊，喬拉則向丹妮表達愛意，丹妮請求喬拉能繼續他的誓言並和彌桑黛一起保護自己的女兒。丹妮懇求喬拉能殺了自己結束痛苦，喬拉則說自己永遠不會做那樣的事。最後瓦里斯舉起山姆的族劍碎心，一劍洞穿了丹妮的心臟。

瑟曦和魔山在王座廳會見科本，科本將丹妮莉絲戰敗的消息告知瑟曦。瑟曦狂笑並為其勝利而痛飲，片刻之後瑟曦開始感到眩暈（這時觀眾應該都意識到了科本是艾莉亞假扮的，她用賈坤的毒藥毒殺瑟曦），科本直視著瑟曦，瑟曦也意識到事情有怪。艾莉亞摘下面具、亮出身份，她呵斥瑟曦說即使是雄獅也不應與群狼為敵。瑟曦命令魔山殺死艾莉亞但艾莉亞告訴她那是無用之舉，因為她帶了娜梅莉亞和獵狗來解決魔山。娜梅莉亞將瑟曦咬成重傷而獵狗則與魔山戰作一團，隨後艾莉亞切開了瑟曦的喉嚨，娜梅莉亞與獵狗則擊敗了魔山。魔山似乎不會死，他的頭盔在戰鬥中掉下，獵狗抓住機會用火將點燃魔山的臉。獵狗、艾莉亞和娜梅莉亞離開紅堡，留下魔山在那裡孤獨的等死。

黃金團的團長邁進宮殿，他命令瓦里斯交出丹妮，瓦里斯告訴他丹妮已死。黃金團的團長將瓦里斯推開並捅死了他，隨後他們找到了丹妮的屍體並將她帶回君臨獻給瑟曦。山姆威爾則和丹妮的孩子、彌桑黛躲藏起來。黃金團撤出龍石島，返航回到君臨。

攸倫回到君臨發現瑟曦已死，但他假裝為瑟曦之死而悲傷。

瓊恩·雪諾和珊莎·史塔克回到龍石島卻發現所有人都死了，山姆威爾在宮殿的階梯上見到瓊恩並將孩子交還給他。瓊恩開始啜泣並問丹妮是否還活著，山姆將那悲傷的事實告訴了瓊恩，他還告訴他丹妮為他們的女兒取名為萊安娜·坦格利安。

此集最後一個鏡頭是葛雷喬伊家族的攸倫一世登基，是為七國國王。

陣亡：羅伊斯爵士、塔斯的布蕾妮、羅賓·艾林、冰龍韋塞里昂、丹妮莉絲·坦格利安女王、夜王、科本、瑟曦·蘭尼斯特女王、魔山和瓦里斯。

為了收尾編劇也是挺拼的，把幾大核心人物全部寫死！