search
尋找貓咪~QQ 地點 桃園市桃園區 Taoyuan , Taoyuan

適合學習英語口語的美劇有哪些?

美劇是比較不錯的材料,但是不是適合「學習」,就有待討論了。這個暫時先放下,首先從「對英文能力培養有一定幫助」的角度上來說兩句:

1,初級,最慢速最簡單,適合四級聽力基礎

坊間比較流行的說法是Friends適合初看美劇人入門,傲慢與偏見適合初讀原版書人接觸,美則美矣,其實是一廂情願罷了——情景喜劇可絕對不能算是入門好材料,語速絕對不慢,更重要的是背景知識過於豐富,對於外語者很難搞懂,入門絕對不推薦。真正語體用法比較常見,語速不是快到飛起的,應該首選動畫片,不是迪斯尼拍的過於低幼的動畫長片,而是電視動畫,首推DC和Marvel家的。96-00年出過一版Superman The Animated Series,共四季,其中過場眾多DC家英雄,包括和超人相愛相殺的老爺,過癮無比。

正義聯盟:2001年11月首播,2006年5月結束,共播出五季,91集。2004年7月,動畫《無限正義聯盟》(Justice League Unlimited / JLU)作為《正義聯盟》的續集播出,共播出三季,每季13集,共39集。在國內,《正義聯盟》和《無限正義聯盟》動畫一般被稱為《超人正義聯盟》。

至於閃電俠,蝙蝠俠,蜘蛛俠,X戰警等等,出過的動畫就更多了,數也數不清,尤其推薦老爺的兩部黑暗騎士歸來(不過這個是動畫長片了)。另外更要推薦的是降世神通》,畫面質樸優美,濃厚的東方元素美不勝收,劇情風趣幽默,老少咸宜,對話俏皮但不急促,語速較慢,第一部The Last Airbender最後的氣宗出了三季,後來又出了第二部The Legend of Korra,目前四季完結,質量比第一部稍微差點。

至於什麼變形金剛,特種部隊,太空堡壘,地球超人什麼的就更老了,有興趣懷舊的同學自己可以找找。以上的動畫語速不快,對白超簡,最好無字幕觀看。

2,進階,六級聽力難度以上

較為難一點的就是情景喜劇,情景劇和一般電視劇略微不同,因為背景笑聲的存在可以明顯檢查是否聽懂——如果背景笑了你卻茫然無所依然,說明要麼是沒跟上語速,要麼是文化常識不懂。但是情景劇也要選擇——有很多情景劇故意玩懸念玩設計,很多所謂文化知識根本沒必要知道,像老爸老媽浪漫史中Barney說的很多話我找不到笑點,也沒興趣一一谷歌,這個分類比較推薦的是:

Friends——編劇功底要比HIMYM高出一截,情節笑點和背景知識沒那麼生硬,看這部電視起碼會讓你明白spaghetti和lasagna的區別,推薦;

Everybody Loves Raymond 比老友記更貼近普通生活,家長里短雞毛蒜皮,各種對話用法對生活口語更常用;加一個沒有背景笑聲的喜劇:Modern family 最大的優勢是偽紀錄片的形式讓對白更加真實口語化。另外需要適應拉美口音。

以上最好帶著英文字幕看,遇到不懂的笑點和沒聽懂的地方暫停倒退,反覆聽和查谷歌。有關劇集推薦就到這裡

3,下面是有關所謂學習的討論

美劇頂多算是對英文聽說「有幫助」,遠遠談不上「適合學習」,不適合正襟危坐逐句逐字查字典,一句句跟讀模仿來「學習」,更適合學累了看一兩集放鬆放鬆。學習的主體最好還是放在教材,字典,閱讀材料上比較好。如果單純的沖著「口語」的目的去的,那麼不推薦以美劇作為學習主體和shadowing的對象(大部分美劇有過快和語音含糊的情況,而且用法也不體面),shadowing也要找更正式材料

這方面比較推薦的是:

60 minutesMeet with the PeopleCNN Student News各類演講視頻和錄音

選擇這種相對「逼格」比較高的視聽材料進行模仿和「學習」的主要原因在於他們在官網都可以找到對應文本(你知道這有多麼可貴嗎),其次語言內容上來說更實用,美劇中那種Dude,what's up man這種口語化的東西沒必要專門浪費時間學,看兩集誰都會,但是不是每個人都能像60 min的訪談那樣對某一嚴肅話題發表深刻見解的。像演講跟新聞訪談類節目,話題無所不包,語體更接近正式場合的口語,同時又有一定深度,還能積累實用的生詞,這些最適合作為「學習」材料。總結:美劇最好每天都看,大量看,保持足夠好的語感;如果要跟讀模仿,材料最好是上面提到的那些。

覺得自己英語成績不夠好?請關注【易習在線公眾號】進行諮詢,更有機會贏取加198元的免費口語水平測試體驗一次!還可獲得價值598元的免費糾音體驗+一節金牌易習講師課程



熱門推薦

本文由 yidianzixun 提供 原文連結

寵物協尋 相信 終究能找到回家的路
寫了7763篇文章,獲得2次喜歡
留言回覆
回覆
精彩推薦