《模仿遊戲[國語]》

◎譯名模仿遊戲/模擬遊戲/解碼遊戲

◎片名The Imitation Game

◎年代2014

◎國家英國/美國

◎類別劇情/傳記/戰爭/同性

◎語言國語

◎字幕中字

◎上映日期2017-06-25(英國)/2017-06-25(美國)/2017-06-25(大陸)

◎IMDb評分 8.1/10 from 524,042 users

◎豆瓣評分8.5/10 from 222,722 users

◎片長114分鐘

◎導演莫騰·泰杜姆 Morten Tyldum

◎主演本尼迪克特·康伯巴奇 Benedict Cumberbatch

凱拉·奈特莉 Keira Knightley

馬修·古迪 Matthew Goode

羅里·金奈爾 Rory Kinnear

艾倫·里奇 Allen Leech

馬修·比爾德 Matthew Beard

查爾斯·丹斯 Charles Dance

馬克·斯特朗 Mark Strong

詹姆斯·諾斯科特 James Northcote

湯姆·古德曼-希爾 Tom Goodman-Hill

史蒂芬·威丁頓 Steven Waddington

伊蘭·古德曼 Ilan Goodman

傑克·塔爾登 Jack Tarlton

埃里克斯·勞瑟 Alex Lawther

傑克·巴農 Jack Bannon

◎簡介

二戰期間，盟軍苦於德國的秘密系統」英格瑪「無法破譯，電影下載召集了一批民間數學家、邏輯學家進行秘密破解工作，圖靈（本尼迪克特·康伯巴奇 Benedict Cumberbatch 飾）就是其中之一。計劃剛開始圖靈遭到了以休（馬修·古迪 Matthew Goode）為首的組員和領導的排斥，幸好軍情處部長孟席斯（馬克·斯特朗 Mark Strong 飾）幫助他立項研究破譯密碼的機器，而圖靈則變成了負責人，招收了新的成員瓊（凱拉·奈特莉 Keira Knightley）開始了艱難的工作。瓊很快就迷上了圖靈，由於她的幫助所有組員空前的團結，並於兩年後成功破解德軍的密碼。圖靈一度與瓊訂婚，但實際上他隱瞞了一個秘密，因為這個秘密他也遭受了非人的待遇……

本片改編自安德魯·霍奇斯編著的《艾倫·圖靈傳》，上映后獲得了第87屆奧斯卡最佳改編劇本獎。

◎幕後花絮

1康伯巴奇談到2013年圖靈獲得女王「皇家赦免」一事，他說「唯一有資格赦免任何的人是圖靈自己。希望這部電影能讓人意識到他多麼偉大，而他所遭遇的迫害又是恐怖。這是一段恥辱的歷史。」

2英國首相丘吉爾曾經表示二戰取得勝利最應該感謝的人就是阿蘭·圖靈。

3由於入戲太深，在拍攝影片的最後幾場戲時，康伯巴奇無法抑制自己的顫抖和哭泣。

4馬修·古迪這樣描述影片的內容，「它聚焦於圖靈的人生以及英國人是如何用閹割他的方式來頌揚他在戰爭中做出的偉大貢獻。」

5在2011年好萊塢業內評出的未拍攝最優秀劇本黑名單(Black List)上，《模仿遊戲》排名第一。

6韋恩斯坦公司為了獲得本片在北美的發行版權支付了700百萬美元，而這是有史以來美國製片公司在歐洲電影市場上開出的最高價碼。

7康伯巴奇與圖靈本人的家族在現實中有著血親關係，不過那要追溯14世紀，他們相互之間是第17代表親。兩個人都是薩默塞特伯爵約翰·博福特的親戚，不過分別是父系和母系的親戚。

8萊昂納多·迪卡普里奧最初有望在片中飾演圖靈。

9影於2017-06-25關機，這一天恰好是陣亡將士紀念日。

10電影2017-06-25英國上映，而74年前11月14日德軍轟炸了考文垂。傳聞稱當時布萊切利莊園的破譯專家已經破解了這次行動，但未公之於眾，為的是不讓德國人知道他們的「謎」密碼已被破譯。

11片中見到的的圖靈機「克里斯托弗」是一件複製品，真實的圖靈機目前被安置在布萊切利莊園。複製品比起原件體積更大，更適合在電影上展現它的內部機器部件。

2片中，凱拉奈特莉將「Euler」這個名字發音為「Euler」，但是事實上它在德語中的正確發音應該為「Oiler」。

13由英國的道路管理法限制，片中倫敦被空襲一場戲必須在星球日拍攝。等到拍攝整備就緒之後，美術部門的人才想起忘了準備瓦礫道具。

14亞歷山大·迪斯普拉特在三個星期之內為影片創作出了原聲。原聲由倫敦交響樂團演奏，在艾比路錄音室錄製。

15俄羅斯投資大佬尤里·米爾納、Facebook創始人馬克扎克伯格、Google創始人之一伊洛維奇·布林、LinkedIn創始人里德·霍夫曼等矽谷大佬出席了影片在Los Altos Hills的豪華私人放映會。『

◎獲獎情況

第87屆奧斯卡金像獎 (2015)

最佳影片(提名)

最佳導演(提名) 莫滕·泰杜姆

最佳男主角(提名) 本尼迪克特·康伯巴奇

最佳女配角(提名) 凱拉·奈特莉

最佳改編劇本 格拉漢姆·摩爾

最佳剪輯(提名)

最佳藝術指導(提名)

最佳原創配樂(提名)

第72屆金球獎 (2015)

電影類 最佳劇情片(提名)

電影類 劇情片最佳男主角(提名) 本尼迪克特·康伯巴奇

電影類 最佳女配角(提名) 凱拉·奈特莉

電影類 最佳編劇(提名) 格拉漢姆·摩爾

電影類 最佳原創配樂(提名)

第39屆多倫多國際電影節 (2014)

觀眾選擇獎 莫滕·泰杜姆

第86屆美國國家評論協會獎 (2014)

年度佳片

第17屆英國獨立電影獎 (2014)

最佳英國獨立電影(提名)

最佳編劇(提名) 格拉漢姆·摩爾

最佳女主角(提名) 凱拉·奈特莉

最佳男主角(提名) 本尼迪克特·康伯巴奇

第18屆好萊塢電影獎 (2014)

年度男主角 本尼迪克特·康伯巴奇

年度女配角 凱拉·奈特莉

年度導演 莫滕·泰杜姆

年度配樂 亞歷山大·德斯普拉

第13屆華盛頓影評人協會獎 (2014)

最佳男主角(提名) 本尼迪克特·康伯巴奇

最佳改編劇本(提名) 格拉漢姆·摩爾

第5屆豆瓣電影鑫像獎 (2015)

鑫豆單元 最佳影片(外語)(提名)

鑫豆單元 最佳同性(LGBT)電影