義大利總統訪滬：「一帶一路」框架下合作潛力巨大

中新社上海2月24日電 (記者 許婧)義大利總統塞爾焦·馬塔雷拉率代表團24日到訪上海，在多個場合表達了義大利願在「一帶一路」建設背景下加強與、與上海全面深入合作的意願。

在與上海市長應勇會面時，馬塔雷拉說，意中同為文明古國，都擁有悠久的歷史和燦爛的文化。兩國自1970年建交以來，雙邊關係發展良好，不斷推進務實合作。意方願積极參与「一帶一路」建設，同中方一道推動全球市場開放。

「有600多個義大利企業在上海投資」，馬塔雷拉稱，義大利與上海圍繞經貿、教育、文化等領域已開展很多交流與合作，他也期待推動雙方在時尚領域的合作，讓雙方民眾了解對方的生活方式。同時，意中兩國在科技、創新等領域合作潛力巨大，期待雙方進一步深化合作，以更加豐碩的成果迎接2020年意中建交50周年。

應勇對此予以積極回應。他說，中意兩國建交，特別是2004年建立全面戰略夥伴關係以來，兩國高層互訪頻繁，經貿關係發展順利，人文交流不斷深化。上海作為的經濟中心城市和對外交往的窗口，致力促進中意各領域合作發展。上海將在2020年基本建成國際經濟、金融、貿易、航運中心，并力爭到2040年建成卓越的全球城市，令人嚮往的創新之城、人文之城和生態之城。義大利在很多方面具有獨特優勢和豐富經驗，值得上海在發展中借鑒。

上海願在中意全面戰略夥伴關係和「一帶一路」的框架下，與義大利進一步加強經貿、科技、醫療衛生、時尚創意、人文旅遊等領域合作。

應勇歡迎義大利企業來滬參與上海自貿試驗區和具有國際影響力的科技創新中心建設，上海也將鼓勵更多上海企業赴義大利投資發展。

在和應勇正式會面前，馬塔雷拉參觀了上海光啟公園，來到徐光啟墓前祭奠這位和義大利傳教士利瑪竇共同為中西方文明對話開創先河的人物。

在隨後於復旦大學的演講中，他從馬可波羅和利瑪竇談起，表示希望建立一條知識的「新絲綢之路」，並再度表明義大利對於「一帶一路」倡議的支持。

這位總統向青年學子們講述了意中文化交流的豐碩成果，包括馬可波羅的遊記、利瑪竇和徐光啟共同完成的中西方經典譯作等，「在這文明的對話中，義大利起了至關重要的作用」。

「回顧過去，意中文明由於相距遙遠，文明的交流時常會中斷，又一次次地重新相遇」，馬塔雷拉提議，為避免這種交流中斷的風險，兩國應在日後建立超越政治和經濟層面的有效交流機制，加強和鞏固兩國文化交流的重要性，「不同民族間的交流是我此次來進行國事訪問的核心」。

馬塔雷拉一行應邀於2月21日至26日對進行正式訪問，上海是其此行第二站，在滬期間，馬塔雷拉還將會見義大利僑民和中意企業家代表，參觀金茂大廈等。(完)