金子還是狗屎？你說了算

很久以前，在小碗還沒有正式成為老師的時候，有一次領導檢查我的備課情況。那節課我準備了很久，但由於經驗不足，講出來的效果並不是很好。領導聽完我的課，慢悠悠地說出一句話：

「你講的，就是一坨屎。」

當時小碗心裡有萬匹神獸在奔騰。老子在學校可是得過獎學金的模範學生啊！各種優秀啊！在你眼裡是一坨屎？那你的眼是什麼眼？

可能確實講得很差吧。但後來小碗經過努力，不斷在課程上進行反思和改進，憑實力說話，終於獲得了學生家長同事的一致好評。

然而不知怎麼回事，在那位領導面前，我卻總是表現得很差。

究竟是哪兒出了問題？看完這篇文章你就知道了。

perception

/pəˈsɛpʃən/

Your perception of something is the way that you think about it or the impression you have of it.

n. 看法，感知

1

起源

perception起源於拉丁語percipere，意思是「抓住，理解」。perception是名詞，指的是你對於世界的理解，以及你的想法或觀念。

不同的人，對事物的perception很不一樣。

2

用法

不知道大家有沒有這樣的感覺，在你媽眼裡，你的房間永遠是亂的。

我們可以說，Yourperceptionof your room after you've cleaned it is different from your mother's — you think it's clean and she doesn't.（你對你房間的認識和你媽不一樣——你覺得它很乾凈，你媽不這麼看。）

Every generation has a different perceptionof 「cool」. （每一代人對於酷的理解都不一樣。）

The public's perceptionof him is slowly changing.（人們對他的看法在漸漸改變。）

perceptive adj. 有洞察力的

如果一個人對事物的perception很獨到精闢，他就非常perceptive。

No one is as perceptive as Steve Jobs.（沒有人像喬布斯那樣有洞察力。）

3

詞語延伸

古希臘神話中有個叫皮格馬利翁的雕刻家，有一天做出來一個女神雕像，心想「我的媽呀我真是太能幹了！這女神跟真的一樣耶！」於是他天天對著雕像說話，終於有一天，雕像活了！

不知道你有沒有發現，當人們被賦予了更高的期望之後，會表現得更好。這種現象，被稱為「皮格馬利翁效應」。

為什麼會這樣呢？原因就是，你對自己能力的perception，會影響你的行為（如果你覺得自己很優秀，就會努力去獲得優秀的成績，反之亦然）。而你的行為也會不斷影響別人對你能力的perception。當你感受到別人對你perception之後，你往往就會按照別人的期待去行事。

簡單來說就是：說你行，你就行，不行也行；說你不行，你就不行，行也不行。一件東西是金子還是狗屎？你的perception說了算。

蕭伯納有個很有名的戲劇叫做Pygmalion（皮格馬利翁），後來被翻拍成了電影《窈窕淑女》。故事內容是一個閑得無聊的語言學教授Higgins看到粗野的賣花姑娘Eliza，便和朋友打賭，自己能把她變成一位氣質優雅的淑女。Higgins下了好大一番功夫，後來上流社會的人們真的相信Eliza是一位神秘的淑女。

Eliza為什麼能有這樣的改變？她自己是這樣說的：

I shall always be a flower girl to Professor Higgins, because he always treats me as a flower girl, and always will; but I know I can be a lady to you, because you always treat me as a lady, and always will.（在Higgins教授眼裡，我永遠都是一個賣花姑娘，因為他永遠像對待賣花姑娘一樣對待我；但是我知道我可以是一位淑女，因為你永遠像對待淑女一樣對待我。）

因此，區別賣花姑娘和淑女的，不是她們的外表，而是別人對她們的perception。你覺得她是淑女，她就會表現得越來越高貴。

「皮格馬利翁效應」也被稱為「羅森塔爾效應」。心理學家羅森塔爾在學期開始前，告訴一位國小老師某幾位學生比其他學生聰明。這位老師的perception就是：這幾個孩子更優秀，成績會更好。於是，老師潛意識去幫助和鼓勵他們，他們就真的表現得更強。然而真相是，他們的智商和其他學生並沒有區別。

因此，如果你對女朋友的perception是「她是女神」，那麼她就會表現得越來越女神。如果你對你員工的perception是「她很hopeless」，那麼她很難在你面前表現得優秀。

小碗自己也有一個神奇的例子。上大學時有一次體檢，小碗偷偷踮腳尖，高了3厘米。後來只要別人問我身高，我就說自己163，漸漸在自己的perception里，我就是那麼高。神奇的是，前幾天測身高，我真的變成163了！

Anyway，小碗想告訴你，人們的perception往往會在不知不覺中塑造你的行為。如果你覺得一個人是屎，他可能越來越臭；如果你願意相信他是金子，他可能會越來越亮。

所以，如果有人覺得你很差，千萬別往心裡去。努力努力再努力，總有一天，你會亮瞎他。

文章中出現的單詞你都認識了嗎？

perception /pəˈsɛpʃən/ n. 看法，感知，認識

perceptive /pəˈsɛptɪv/ adj. 有洞察力的