一晃九夏｜曆數Design Summer的九個夏天（下）

編按：

不久不久，今年即是九夏。

這是一個開始於2009年8月3日的培訓課程，名字就叫「設計之夏」（Design Summer）。它的發起者、創始人，美術學院外聘教授和博士生導師何見平，十年後的今日，在總結這個已進入第九個年頭兒的培訓項目時，說出了這樣的一句話：設計無法傳授。

並不奇怪，這便是為何從「一夏」到如今的「九夏」，「設計之夏」不停變著。具體如每年的課程名稱，內容描述，課時設置，師資調整，以及講座的安排。當然也有不變的，是那一份初心——為要辦好一場「大學設計教育的課外活動」，何見平形容自己幾乎是在「十年謀一見」，語重心長。

~~~~~ ~~~~~

「真實的世界五光十色，設計為它增添斑斕。」

Design Summer來到「五夏」，「更（gēng）新」這件事，已然變得更加從容ℰ⋆‿⋆ℰ

「設計五夏」，生如夏花。

上午課程

1、信息感知與傳達：

即便身在現實無聊的市場環境，我們仍有足夠的空間可以操作感性的消費、製造性感的作品，只要頭腦清醒、慣于敏感、勇敢想像並時時磨礪。

課堂內容將以近期具體案例出發，涉及計劃過程、脈絡整理、想象定調、製作細節與印刷知識。案例包括：唱片設計、書籍裝幀與舞台劇平面美術。

通過課堂練習及自由討論，讓學生對於圖像語言的表達有較為精準的思考，作出不同層面的處理。

2、T恤設計：

讓T恤「發聲」！

2013年的八月， 杭州平均氣溫28℃。

說什麼，怎麼說？

許多藝術家都曾用T恤來延伸一個 「語詞」 或 「聲明」。

在挑選出「聲明」后，我們將設計出兩種不同風格的T恤，一種只有編排的部分，另一種就是編排＋插畫。

何塞·阿爾貝加里亞1970生於亞速爾群島，就讀於葡萄牙里斯本藝術學校（Faculdade de Belas Artes de Lisboa）。曾任雷恩藝術學校、巴黎裝飾藝術學校、保羅理查德協商聯盟、巴黎和波圖爾美術學校委員會成員。2003年開始，何塞參與成立 「好變化」（Change is good）工作室，目前工作生活於巴黎。

下午課程

1、海報設計：

導師寶拉會為大家準備一些議題，如：你的兄弟／姐妹是做什麼的？工作時，你的靈魂在做什麼？

每個問題都可以從某種層面給出答案：通過各種途徑，催化問題與圖像之間的聯繫，傳遞信息，並為海報找到恰當的視覺語言。

寶拉·卓斯樂1981年出生於瑞士，一直在蘇黎世生活和工作。她畢業於盧塞恩應用科學大學藝術與設計專業，通過插畫研究課程，專攻視覺傳達領域。除了在美因茨應用技術大學（FH Mainz）教授插畫，寶拉也不斷為報紙和劇院繪製海報，以及參與CD封面、書籍、展覽、廣告等其他工作。其海報作品曾多次獲獎，包括TDC東京（2007、2009、2011）、TDC紐約（2007、2009）等等。

2、文字與意象：

作為意象的文字，作為文字的意象。

1997年，羅克威用黑色的魚子醬在紅色的魚子醬上寫下 「生命即是成功」，並隨即製作了一張海報。這張海報後來成為俄羅斯90年代經濟形態日新月異的象徵。

這次課程的目標旨在通過學習，進行一系列語義設計，並以此為基礎，傳達精確的視覺信息。

安德魯·羅克威（Andrey Logvin，俄羅斯）

白羊座的安德魯·羅克威，1964年出生於俄羅斯伊帕托沃, 1987年畢業於莫斯科1905藝術學院平面設計專業，並加入俄羅斯藝術家工會平面設計工作室；1989年曾擔任莫斯科IMA出版社藝術指導；1992年成為自由職業者，並在莫斯科成立「羅克威視覺設計組合」。他的作品除了獲獎眾多之外還被廣泛收藏，其中包括：俄國莫斯科列寧國立圖書館、聖彼得堡俄國國立美術館、波蘭華沙海報博物館、日本大垣海報博物館、日本富山當代藝術美術館博物館、德國慕尼黑當代藝術新博物館、芬蘭拉赫蒂海報博物館、美國柯林斯堡州立大學、捷克共和國布爾諾摩拉維亞美術館等。

郭曉彥（北京）、何見平（德國 / ）、黃炳培（又一山人，香港）、蔣華（北京）、李徳庚（北京）、劉治治（北京）、區德成（香港）。

講座中的又一山人（ 黃炳培）——著名設計師及藝術創作人。

清華大學美術學院視覺傳達設計系副主任李德庚

講座前的何見平（左）與劉治治

設計七夏，從7開始。

或是因為「7」是一個幸運的數字，設計之夏的第七個回合，也因此有了一個史上意義最豐富的開場。

值得一提的是：七夏開始去柏林。箇中原因，最重要的還是讓學生得以在歐洲一線設計師的公司或者工作室中，體驗，交流，實踐，最後收穫——

「不止於技能傳授，還在有關設計的思考。」何見平說。

杭州的課程改進方面：以AB班的形式取代此前上、下午課程的區分；精簡至三個類目共六門課程，一般情況下學生可任選其一；同時課程的介紹也在一開頭兒便出現了關鍵詞提示。

飽滿的九天，緊湊而無虛度。

杭州與柏林的「七夏」海報，蓬勃、青春又不失穩重的精氣神兒。

「七夏」的粉色，透著由衷的驕傲。

七夏的紀念提袋與T恤，未來也將是一份美好的回憶留存。

課程

1、圖形語言：

關鍵詞：海報圖形、文字編排、創意構思、印刷技巧

圖形設計的魅力，不只來自於圖形本身；文字語言的價值，也不僅僅是傳達溝通。

圖形語言試圖在圖與字之間尋找更多默契，包容東西迥異，建立關聯，突破局限，實現更多創意的可能性。

A班：艾里克·布朗特（Erik Brandt，美國）

B班：淺葉克己（Katsumi Asaba，日本）、

應永會（上海）

A班指導老師艾里克·布朗特，現任明尼阿波利斯藝術設計學院（MCAD）教授教職，設計科主任。他的設計與研究主要聚焦於影響和促進全球化進程中，跨文化視覺傳達領域的複雜問題。

「圖形語言」B班中的淺葉克己

2、書籍設計：

關鍵詞：書籍形態、視覺與理解、文字編排、印刷和裝訂技巧

這是最壞的讀書時代，也是最好的讀書時代。如何重拾紙質書籍的閱讀熱情，給書籍設計帶來更多的挑戰？

書籍設計A班導師聶永真

書籍設計B班導師何見平

2、插畫

關鍵詞：徒手與數碼、思想與表現力、插畫與繪畫

一根不夠精準細緻的線條、一塊污濁殘破的墨跡；嗅到顏料的味道、聽筆劃過紙面的嘩嘩作響。

個性、氣質、情緒、力量… 統統埋藏在徒手創造的畫面里，引人觀賞與揣測。

插圖課程的設置，發掘徒手繪畫在技法上更多的可能性，連同更多情感的置入，讓插畫在電腦和徒手繪畫之間，協作無間。

A班：酒井博子（Hiroko Sakai，日本）

B班：寶拉·卓斯樂（Paula Troxler，瑞士）

日本新生代設計師酒井博子出生於1981年，是日本平面設計師協會 （JAGDA）會員，2011年成立個人工作室「Coton Design」，作品涉及標識設計、版式、品牌、包裝、書籍等領域。曾榮獲2010年香港國際海報三年展銅獎、2011年拉赫蒂國際海報雙年展榮譽獎等。

曾在「五夏」中授課的寶拉·卓斯樂

陳飛波（杭州）、梅數植（杭州）、陸俊毅（上海）、孫建宇（廣州）、許鑒（上海）、王序（廣州）。

柏林課程

「七夏」在柏林，行程共有七天，上課地點位於何見平老師的hesign工作室，除了曾經兩次出現在杭州的插畫課程導師寶拉·卓斯樂（Paula Troxler）專程從瑞士趕來之外指導之外，還邀請了德國重要設計師、霍爾伯格造型學院的藝術與設計學院的平面設計教授赫莫特·伯德（Helmut Brade）、以及寶拉的父親、國立斯圖加特造型藝術學院視覺傳達設計系教授尼古拉斯·卓斯樂（Niklaus Troxler）。

赫莫特·伯德教授的課程有關圖形語言

授課中的尼古拉斯·卓斯樂教授，他對同學們強調：「第一是實驗，第二是實驗，第三還是實驗。」

工作室之外，「遊學」部分的安排也頗豐富。

專業相關行程如：馮斯·黑格曼（Fons Hickmann）的m23工作室、motto獨立書店、 「Do you read me?」獨立雜誌書店、 柏林自由大學和柏林東亞藝術博物館、包豪斯檔案館（ Bauhaus Archive）、新博物館（Neues Museum）等等。

除此之外，還不忘安排諸如：勃蘭登堡門、歐洲猶太人紀念碑、德國國會大廈及總理府、甚至跳蚤市場等典型旅遊景點。

埃森魯爾工業區參觀紅點設計博物館

科隆小憩，幹了這杯，時差就沒了，要開始準備上課了。

六天，寓教，於行，於游，亦於樂。

討喜的「八夏」，驚現心水小巧吉祥物一枚。

活動前言里說：蟬，不斷地鳴，就附著那枝垂柳，隨風跌沓，須髯如戟，卻眉清目秀、吹氣如蘭。 熱，夏日依舊，還是那個題目，卻像被蚊子叮了一個包，癢，越撓就會越癢。 1，2，3，4，5，6，7，8， 設計八夏，如期而至。盛夏，在杭州，也去柏林。

「八夏」保持了一貫的驚喜，開學有禮——一隻伏在胸前鳴叫的金蟬或銀蟬；以及，背後印有蟬翼的T恤，那是一雙還原自由＋自在的翅膀。

「八夏」的迎新見面會

1、身體與線條：

「線」是設計的基礎。

課程的名稱神秘而有趣。它也許會顛覆你對身體美學的認知。

「馬蒂斯拿著牙刷上課、伊朗觀眾燒海報…」八夏的第一節課上，何老師娓娓道來的故事有趣、生動。

一片期待中，佐藤卓老師現身，在「身體與線條」的冠名之下，佐藤希望同學們像機器人那樣控制自己的手臂，用手指、手腕、手肘、肩膀的一個部分畫出不同的線條。由此，體會不同於電腦創作的、也是最直接最自然的線條表現。

2、愛決定海報：

「功能決定形式」——這是20世紀被廣泛認可的真理。而到了21世紀，這個生命與設計的準則應該變為：「愛決定形式」。

偉大的美國設計師彌爾頓·格拉澤（Milton Glaser）曾經設計出「我愛紐約」的標誌，他把「愛」這個詞用心形圖案來代替，體現出「愛」的主動性。「9.11」事件之後，他又在標誌上補充了「比任何時候更」。今天，我們較之以往，更需要在設計中融入「心」和「愛」，海報能在視覺效果上做到這一點。

瑟奇·謝洛夫（Sergei Serov，俄羅斯）

瑟奇·謝洛夫出生於1952年，1974年畢業於莫斯科電信學院，1986年畢業於列賓繪畫雕塑建築學院。他是藝術史學家、設計評論家、策展人、編輯、教師、藝術總監和平面設計師，莫斯科金蜜蜂設計雙年展創始人。

3、聊聊你真正感興趣的吧！

這門課程的導師廣煜說：作為一個平面設計師，自己沒有授課經驗，也不認為設計需要什麼秘籍；與印刷相關的「設計」沒有所謂的分類，無論海報還是書籍只是載體的區別，無論圖形還是字體只是表達方式的區別。

以及，如何在紙張和印刷上權衡利弊？怎樣去為客戶著想平衡成本？設計規則的制定究竟是為了提高效率還是為了展開想象力？

課程期間，所有類似的、相關的問題都可以提出，廣老師將盡最大可能一一解答。

廣煜（）

「分享」，一直都是廣煜身上的可愛之處。

4、設計統籌：

針對一項設計專案展開的思考與實踐。

由具體的設計內容展開，從個體的頭腦風暴、獨立勞作至集體的設計發意與協作。

參與課程的同學需事先準備一個未開始的設計項目、命題，和一件已完成的設計作品。前者用於課程中討論和實踐；後者用於分享，加深彼此了解。

對未開始進行的設計項目或命題的類別不設約束，或真實具體或虛擬實驗。除了課程中與眾人展開討論，導師也會一對一、面對面地，針對該項目給予建議。

王序（）

看似不拘一格，也是王序老師的設計觀之一。課程中他對細節的趣味點不斷調整，令人受益匪淺。

4、圖形情感海報圖形：

圖形在生活中常常只被應用在訊息傳達中，其實除此之外，多變的圖形還能表達各種各樣的情感。

作為一名設計師，需要善於把圖形做情緒的延伸，以此表達喜、怒、哀、樂。課程中將嘗試把情感再度伸展到圖形語言表達上，例如：不同的音樂風格需要用不同的圖形來表達，不同的藝術表演亦會延伸出不同的圖形風格。

希望圖形語言不依賴於文字的註解，而是直接依靠圖形內在的情感魅力去傳達共鳴。

作為澳門新一代品牌設計師，劉華智和他的Chiii Design所做作品已分別在十多個國家及地區獲得超過200個重要獎項。課堂上他並沒有把重點放在設計形式上，如何從日常生活中捕捉情感繼而探索情感與圖形的關係、透過具體視覺形象傳達，才是設計的最終目的。

這次講座由何見平主持，邀請嘉賓包括：佐藤卓（Taku Satoh, 日本）、Sergei Serov 瑟奇·謝洛夫（俄羅斯）、王序（）、廣煜（）、劉華智 / Chiii Design（澳門）、丁凡 / 方建平（）、潘焰榮（）。

柏林課程

「八夏」在柏林，這一次共有兩周。

第一周，是有翻譯隨行的遊學之旅，主要行程安排包括：

-中世紀風格濃厚的格斯特羅小鎮，此行的重要目的是拜訪著名平面設計師岡特·蘭堡（Gunter Rambow）工作室；

-德國最大海港城市漢堡，在此參觀漢堡藝術和廣告博物館，以及其他總部設立在漢堡的大型廣告機構；

-去往埃森的路途中，在比勒費爾德稍作停留，參觀比勒菲爾德應用科技大學等處；

一行參觀蘭堡工作室，岡特·蘭堡曾任教於卡塞爾大學，作為戰後德國最重要的平面設計師之一，他目前致力於自己的視覺藝術收藏及展示。

漢堡港口的留影

在比勒菲爾德應用科技大學與平面設計系系主任德克·福特瑞爾（Dirk Fütterer）教授合影留念

埃森行程之一，參觀由何見平和弗柯望博物館共同策劃的「圖文——全球華人平面設計德國展」。

「八夏」遊學第二周，回到柏林，學生可任選ABCD四門課程中的一門，課時為每天三個小時＋一名導師授課，並備專業翻譯。

A班導師福斯·黑格曼（Fons Hickmann），他是ADC、TDC、AGI成員，目前任職於柏林藝術大學，並同時在世界多所大學客座講學、舉辦講座和工作坊。

D班導師帕特里克·托馬斯（Patrick Thomas），他的課程內容主要偏重絲網印刷，圖為同學們在托馬斯工作室的實踐。

日月推遷，已復九夏。

九之數，性為至陽，數為至高；載在樂章，暗喻枯榮。

九夏舉高，於是沸騰，更加動人。

九夏 / 杭州

以天乾的方式歸納，九夏共設有甲、乙、丙、丁、戊、己、庚、辛總共八門課程，導師情況如下：

甲：文字的情感

關鍵詞：圖形創意、字體編排、書寫技巧、創意、氣質營造、情緒轉換

導師：淺葉克己（日本）＋何見平（德 / 中）

乙：字與圖

丙：來自插畫的誘人信息

關鍵詞：插畫語言、思考與表現、具象與抽象、敘事與隱喻

丁：音樂設計

導師：麥修·因伯頓（Melchior Imboden，瑞士）

己：What's Wrong

關鍵詞：插畫、手繪、心手合一、原創圖形、幽默、亂塗亂畫

導師：艾歷克斯·喬丹（Alex Jordan，法 / 德）

辛：圖形的形式

九夏 / 杭州

第一周，有四門課程可任選其一；

第二周，邊游邊學，其中包括今年舉辦的第14屆卡塞爾文獻展（dOCUMENTA 14），以及荷蘭阿姆斯特丹的特別行程安排。

「印刷媒體」導師福斯·黑格曼（Fons Hickmann）

「絲網實驗」導師帕特里克·托馬斯（Patrick Thomas）

「書籍設計」導師塞巴斯蒂安·比辛格（Sebastian Bissinger）

五年一屆的卡塞爾文獻展，與巴西聖保羅雙年展（The Bienal Internacional de Sao Paulo）、威尼斯雙年展（La Biennale di Venezia）並稱為世界三大藝術展。

舉高高的活動，要報報！

了解更多詳情，請參見「設計之夏」。

點擊閱讀原文，或識別下方二維碼，進入「設計之夏」報名頁面。

~~~~~ ~~~~~

DesignSummer，一年中短小的物理聚合，

意義，在分離后的時間中，忽明忽暗。

೭(˵¯̴͒ꇴ¯̴͒˵)౨