湖人連長科里-布魯爾的老將之道

湖人布魯爾的老將之道

作者：Mark Medina 發表於2017年4月17日湖人隊欣賞老將科里-布魯爾扮演幫助年輕隊友的角色。（照片來自Hans Gutknecht, 洛杉磯新聞日報/SCNG）

科里-布魯爾臉上的笑容幫助湖人隊員們感到更加安心。布魯爾在場上不知疲倦的奔跑鞭策著他的隊友們全力以赴。

布魯爾對湖人年輕核心們的鼓勵方式可不僅僅是和他們伸出手臂繞成一圈，嘴裡還會不斷說著鼓勵他們的話語。湖人主教練盧克-沃頓也注意到這位31歲的老將經常指出他的年輕隊友們場上糟糕的地方。

「我感覺這很正常，我總是如此充滿活力，所以當我說了一些事情，我想隊友們都有在聽，」 在上周和球隊的告別會後，布魯爾如是說，臉上也露出了笑容。 「我從來不去發表一些消極的言論，所以當我告訴你一些建議，這肯定是正確的。我不會無緣無故就大喊大叫的。」

布魯爾經常對他的隊友們喊叫。湖人以聯盟倒數第三的戰績（26勝56負）結束了本賽季征程，布魯爾經常指出隊友們的錯誤。

「年輕球員經常專註自己的點，從而忽視了自己的角色任務，這可不能這麼干，」布魯爾說。「如果你想要成為一個出色的團隊，你不能搞亂各自的任務。如果你去觀看馬刺的比賽，他們一直都在做正確的選擇。這看起來是因為他們實際上彼此負責。」

布魯爾更樂意讓年輕隊友們去扛起重任，這也部分解釋了湖人為何會在2月23日交易截止日之前送出路-威廉姆斯與火箭隊進行交易並獲得他的原因。儘管威廉姆斯替補出場，場均24.2分鐘內，能以44.5%的命中率砍下領銜湖人的18.9分，湖人隊更傾向於將他交易換回一個末端首輪簽，同時能為二年級後衛丹吉洛-拉塞爾和三年級後衛喬丹-克拉克森提供更多上場時間。

由於布魯爾之後給湖人隊留下了深刻的印象，籃球事務總裁魔術師約翰遜和總經理羅布-佩林卡上周專門為他舉辦了一場特別的告別會。正如布魯爾回憶他們時說，「我上場努力打球，幫助年輕球員們成長並且努力成為一個好的領導者。」

這段話可以用兩種不同的角度去解析。

首先，布魯爾替補出場，場均出場14.9分鐘，不知疲倦的以43.8%投籃命中率得到了可靠的5.4分。布魯爾成為了NBA新一代「鐵人」，自從2014年二月7日之後，他已經連續出場了227場比賽，正如這位已有十年球齡的老將所言「這意味著我非常關注自己的身體健康」。儘管離開的老東家休斯頓火箭隊最終拿下了西部第三的戰績，布魯爾還接受了重新隊伍里的角色定位。

「我熱愛籃球，任何時刻只要對我來說是個好機會，我就會全心全意去付出，」布魯爾說。「可能來年我們還不會是最好的隊伍，但是當我們闖入季後賽時，這意味著我們取得了巨大進步。對我而言，來這就是為了幫助球隊取得進步，闖入季後賽也是我和隊友們的目標。」

第二，布魯爾成為沃頓執教風格的延伸體現。儘管沃頓總是通過他個人的友好品格，積極的鼓舞以及誠實的反饋給隊員們最高的支持，沃頓發現這對布魯爾增強這些觀念非常有促進作用。因此對布魯爾強烈稱讚沃頓為一個「出色的教練」也就不感到驚奇了，特別是沃頓的溝通技巧以及賞完糖果又給棒子的雙面掌控方法。.

布魯爾的發言也反應了他的觀點，特別是在十年的職業生涯中，他分別效力過六支隊伍，為10位不同主帥打過球。

「你不可能一直被打倒，」布魯爾對他的年輕隊友們說。「他們將會去犯下一些錯誤，而你必須去改正他們。但你自己也要保持積極的活力。對我而言，我努力去做到二者兼而有之。我努力去幫他們改正錯誤，但必須是以積極的方式。你可不想一直被打敗，慢慢這就形成了一個精神屬性的東西」

布魯爾接著說，「如果你們有人能夠把這些年輕人打得滿地找牙，讓他們認識到自己的嚴重不足或者精神感到要崩潰，這對他們是有好處的。」

布魯爾也相信留在湖人對他自己也是有利的。儘管布魯爾下賽季仍然還有760萬美元的合同，他重申他仍然希望留在湖人，看著湖人通過合適的交易引進球員，進一步升級球隊陣容。

目前，布魯爾回到了自己的家鄉田納西州，他可以「好好休息一下，什麼也不用做。」但之後他會恢復訓練，這也是他期待年輕的湖人核心能夠做的事。在誇讚了布蘭登-英格拉姆，丹吉洛-拉塞爾，朱利葉斯-蘭德爾，小拉里-南斯和伊唯察-祖巴茨的成長之後，布魯爾強調休賽期的工作很大程度上決定了他們未來的成功。這也很大程度上決定了布魯爾會用微笑或者責備去迎接他們。

「他們真的很有天賦，而且非常年輕，仍然處於學習的階段，」布魯爾說。「他們做正確的事情，努力工作並且一步一步變得更好。這個夏天對他們的來說會是一個取得巨大進步的夏天。他們很多人都在這呆了兩年或者三年，是時候提高到下一階段的水平了。」

（譯者：C』est_la_vie）

本文為作者原創，未經授權不得轉載