search
尋找貓咪~QQ 地點 桃園市桃園區 Taoyuan , Taoyuan

除了秋水誓,還有張一山為周冬雨背的那首情詩

餘罪要和安生談戀愛了。哦,不是,是秋水和肖紅。

一直以為春風十里不如你出自哪首歌曲,原來全文是出自馮唐的《三十六大》。是這樣寫的:春水初生,春林初盛,春風十里,不如你。

電視劇《春風十里不如你》播出后,肖紅的鬼馬秋水的多面性深深抓住觀眾的心,這一對甜蜜互懟的情侶總是歡樂不斷。

除了二人的互懟日常,張一山這個骨骼清奇的「秋水誓」也是實力搶戲。注意「秋水誓」划重點:小拇指壓在大拇指上,另外三隻手指是豎直的。

不要看沒什麼特別的,其實很難,反正小編做不到啊…

除了秋水誓,小編印象最深的就是肖紅讓秋水背的那一首《致橡樹》,這簡直就是泡妞的教科書式的典範呀

其實英文版的《致橡樹》更撩人喲!

《To the Oak Tree》

To the Oak Tree致橡樹舒婷If I love you --I will never be a clinging trumpet creeperUsing your high boughs to show off my height我如果愛你--絕不像攀援的凌霄花借你的高枝炫耀自己If I love you --I will never be a spoony birdRepeating a monotonous song for green shade我如果愛你--絕不學痴情的鳥兒為綠蔭重複單調的歌曲Or be a springBringing cool solace all year long也不止像泉源常年送來清涼的慰藉Or be a steep peakIncreasing your stature, reflecting your eminence也不止像險峰增加你的高度,襯托你的威儀Even the sunlightEven the spring rainNo, all these are not enough甚至日光甚至春雨不,這些都還不夠I must be a ceiba tree beside youBe the image of a tree standing together with you我必須是你近旁的一株木棉

作為樹的形象和你站在一起

Our roots, entwined underground

Our leaves, touching in the clouds根,緊握在地下葉,相觸在雲里With each gust of windWe greet each otherBut nobodyCan understand our words每一陣風過我們都互相致意但沒有人聽懂我們的言語You'll have your copper branches and iron trunkLike knives, like swords, like halberds, too你有你的銅枝鐵干像刀、像劍,也像戟I'll have my crimson flowersLike heavy sighsAnd valiant torches我有我的紅碩花朵像沉重的嘆息又像英勇的火炬We'll share cold spells, storms and thunderWe'll share mists, hazes and rainbows我們分擔寒潮、風雷、霹靂我們共享霧靄、流嵐、虹霓Seemingly always apartBut also forever interdependent彷彿永遠分離卻又終身相依Only this can be great loveThe loyalty is here這才是偉大的愛情堅貞就在這裡Love --I love not only your strapping statureBut also your firm stand, the earth beneath you愛--不僅愛你偉岸的身軀也愛你堅持的位置,足下的土地

這麼美的詩,快去分享給你一直默默喜歡的人吧!

說不定他(她)就會立刻明白你的心喲!



熱門推薦

本文由 yidianzixun 提供 原文連結

寵物協尋 相信 終究能找到回家的路
寫了7763篇文章,獲得2次喜歡
留言回覆
回覆
精彩推薦