口語套路深,這4招教你做個健談的人

不同語言不同文化都有自己的交流套路，很多人為了彼此融洽相處，維護良好形象，特別重視生活教育和人際關係。尤其平時說話時多能做到笑口常開，低聲細語、彬彬有禮。在談話技巧上，可謂是挖空心思，不遺餘力，以獲得別人的好感。

那麼跨越語言的交流首先以正確交換信息為基礎，其次就要注重更高級的層次，即如何把意思表達得「合適」。不論是贊成還是婉拒，都能找到最得體的方式，慢慢習慣之後自然能很輕鬆地融入彼方社交圈。

第一招：先「恭維」后「不過」

① 對別人的建議或忠告，多半不會馬上答覆。即使不想採納，通常也會客氣地說：You have a wonderful idea，but have you thought of it another way﹖（你的主意很棒，不過你是否想到用另外一種方式來考慮呢？）

② 婉拒別人的邀請，也是如法炮製。

Thank you for asking，but I have to do something else tonight．

謝謝邀請，但我今晚要辦其他事情。

或把Let me think about it．作為緩衝或推辭的藉口。

第二招：以冷靜、幽默的方式解窘

西方人對人生似乎看得較開，他們遇到窘境下不了台時，也能泰然處之，甚至以自責或自貶的方式，一笑了之。

① 例如：假如上司帶著埋怨的口氣說：You did not finish the work when you were supposed to．你該做完的工作而沒有做完。下屬也會冷靜地說：Yes，I forgot． I need to make sure I remember it next time．是的，我忘了，下次我會記住。

② 在遇到自己犯錯時，也會說：I goofed it． 我做錯了。

③ 在遇到自己笨手笨腳做不好一件事時，也會說：Gracious，I seem to be having a hard time． 噯！我似乎困難重重！

④ 當學生上課遲到，老師質問時，他會說：

You are right． I need to allow myself more time next time． 是啊，我下次需要充分的時間。

⑤ 學生在上課時說話，老師要他先舉手，他會說：I will remember next time when I have something to say． 我下次說話時會記得。

⑥ 遇到別人做錯事，他們往往也會寬慰地說：Don't worry，this happens sometimes． 不要緊，這種事情時有發生。

第三招：多用積極正面的語氣

西方人為了使對方感到樂觀、積極、很少用消極語氣（即句子里不含No或Not）。例如：I will try whatever I can． 我會儘力而為。

如果說：I'm sorry I can't help you．似乎較消極了。

第四招：使用委婉語

有時為了表現得文明、高雅，有人也在推敲用字巧妙，於是一些「賞心悅耳」的字眼也相繼出籠了。例如：「丑」不說ugly，而稱之為homely；胖不說fat，而說成heavy-set；「家庭主婦」不說houseife，而說成homemaker等等。

① 比較多地使用虛擬語氣，比如would (had) rather、would (had) sooner、would (just) as soon等等，或者在陳述句中使用過去式表示虛擬語氣，或者使用if等引導的從句表示「可能性」。這樣說話可以使人感覺表達者是在考慮達到最佳的結果或方式，盡量避免不好的結果或方式，或者推測可能出現的問題，並找出可能解決的辦法。

② 往往在句尾加please，而不是在句首加please。當please用在句首的時候，語氣聽起來就比較強，聽起來像命令。比如請求別人做某事的時候，我們人會說「請在周一前給我回復。謝謝。」但是如果你直接用英語說「Please reply to me by Monday. Thank you.」聽者會覺得你是在命令他，一點禮貌也沒有。而如果這樣說：「Could you please reply to me by Monday? Thank you.」就顯得有禮貌了。

③ 在陳述句的表達可能顯得生硬、沒禮貌時，盡量使用疑問句、否定句或從句，盡量避免自己的主觀判斷或武斷，以積極的、建議的、比較的、人性的語氣，代替消極的、命令的、直接的、武斷的語氣。

④ 說話要以他人為中心，以肯定他人、贊同他人為前提，讓自己顯得謙卑、渺小。說完之後，還要附帶一句「Thank you」或「Thanks」。其實，這種禮貌的表達方式是來自古老的。這是東西方文化的共同點，也是為人處世的基本原則。了解英語中禮貌的表達方式，盡量讓自己的英語表達更有禮貌，融入社會。

微信：北外網院