search
尋找貓咪~QQ 地點 桃園市桃園區 Taoyuan , Taoyuan

【背多分】胡歌全英文演講:我為什麼要去美國留學?

如果皮囊難以修復,就用思想去填滿它吧。

作為演藝圈上進的好青年,胡歌決定暫別演藝事業,到美國進修導演,開啟了全新的留學生活。他為什麼要中斷如日中天的演藝事業,執意重回校園的象牙?

其實,之前在一次論壇上,他分享他關於「教育」和「成長」的追夢之旅就已經露出了答案。來聽聽看,他怎麼說?

一開場,胡歌在現場演講中談了談自己對於出國留學的看法。

「There are so many others who』s trying to study continuously in order to achieve their dreams. Whenever I come abroad, I often meet people from different countries and different cultures. As I communicate with them, I realize how much bigger my world becomes. So in my future travels and studies abroad, I will personally try to explore different cultures and learn new things in order to expand my world. I hope everyone here can also remove all obstacles and open your world to education.」

有許多人為了實現自己的夢想正不斷努力學習。每當我去國外時,我經常能遇見來自不同國家、不同文化的人。和他們交流的時候,我意識到我的世界變大了不少。所以在未來的旅行和國外求學中,我個人會嘗試去探索不同文化,學習新東西,從而擴大我的世界。我希望在這裡的所有人也能克服一切困難,向教育敞開你自己的世界。

全程語速自然流暢,表達清晰簡潔,看到這裡也不禁為胡歌點了個大大的贊。

當主持人問到最難忘的個人經歷時,胡歌用英文答到:

I think performing on stage is an unforgettable experience for me. And performances on stage require getting into the character quickly. And there are no NGs, which is very challenging. I welcome the chance to push my boundaries and produce outstanding performances which survive the test of time. I have another goal, [which] is to travel the world on my motorbike, where I can spend hours on the road with no distraction. I already bought my motorbike. Now I』m just waiting for a right time to experience this unforgettable journey.

在舞台上表演於我而言是一次很難忘的經歷。在台上表演需要很快進入角色以及「零NG」鏡頭,這是很有挑戰性的。我很希望自己能有機會突破極限,為大家帶來經得住時間考驗的傑出作品。我還有一個目標:騎著機車環遊世界。我可以毫不分心地在路上騎好幾個小時。我已經買好了機車,就等著合適的時機來讓我體驗這難忘的夢想。

胡歌的經歷也是很坎坷的,曾經的一次事故差點讓他離開演藝圈。《偽裝者》《琅琊榜》的大火他登上風口浪尖成為最吸金男演員。

外人看來是特別光鮮亮麗、特別成功的一年,對他而言卻是有點荒誕的一年。他說:「說得好聽一點是波瀾壯闊,說得難聽一點是顛沛流離。」

在這一題為《照鏡子》的文章里,胡歌寫道:

車禍創傷了我的容貌,也衝擊了我的內心。

每次當我戰戰兢兢拿起鏡子的時候,我都渴望能在鏡子里尋找到勇氣和力量。

鏡子的語言簡潔而充滿了智能,除了我自己,沒有人能夠讓我真正重新站立。

如果皮囊難以修復,就用思想去填滿它吧。

使他放下過去的,是精神世界的充實。

在最消沉無助的日子裡,是閱讀讓他找到了另外一種填充自己的辦法,經過人生起起伏伏,經過思考和沉澱,然後讀懂自己!

也許Ta可以給你更多你關心的

京翰教育一對一輔導專家 教育乾貨、考試資訊、學霸故事、學習技巧、名師點睛課、福利帖


熱門推薦

本文由 yidianzixun 提供 原文連結

寵物協尋 相信 終究能找到回家的路
寫了7763篇文章,獲得2次喜歡
留言回覆
回覆
精彩推薦