謎團 ——德軍虎式坦克上竟然發現漢字！

這輛虎式坦克隸屬於黨衛軍帝國師的第八重裝甲連(SS第102重坦克營的前身)，照片中顯示的是第三排3號車〔戰術編號S33〕。車體側面寫有一個工整的漢字「福」，而且是按傳統倒過來書寫，用「福倒」的諧音意味著「福到」。但是為什麼這個風俗會到達十萬八千裡外的德國，而且被寫在黨衛軍的虎式坦克上的呢？目前沒有可信的解釋，很流行的一種說法是當年蔣緯國在德國軍校學習時帶去的風俗。

庫爾斯克會戰中的虎式坦克，側面裝甲板上有倒寫的漢字「福」。那輛虎式坦克隸屬於黨衛軍帝國師的第八重裝甲連(SS第102重坦克營的前身)，車體側面寫有一個工整的漢字「福」，而且是按傳統倒過來書寫，用「福倒」的諧音意味著「福到」。但是為什麼這個風俗會到達十萬八千裡外的德國，而且被寫在黨衛軍的虎式坦克上的呢？目前沒有可信的解釋，很流行的一種說法是當年蔣緯國在德國軍校學習時帶去的風俗。

《兵器知識》上一篇有關福到老虎的文章，僅供參考。全文如下：「最有力的佐證是來自一份黨衛軍軍官的日記，此人是黨衛軍第一○二重坦克營的約阿希姆·斯考爾SS上尉。一九四四年六月二十二日，斯考爾在諾曼底被加拿大軍隊俘虜，加拿大在返還其日記前，製作了一份副本。戰後這份副本被部分出版，由於黨衛軍第一○二營的前身就是『帝國師』的『虎』式坦克連，因此據斯考爾的敘述，S33號的車長名叫迪特里希·弗恩，是一名不怎麽樣的坦克手。弗恩與一名華人女性戀愛並結婚，他曾提出將妻子的中文名寫在火炮身管上，但遭到上級的否決。於是他在自己的『虎』式坦克車體兩側和前部共寫了三個倒『福』以求好運，但這並未給他帶來幸運。S33號在羅斯托夫戰區被蘇軍摧毀，弗恩只當了五個星期的車長便命喪黃泉。

（這張圖怎麼又在前裝甲這裡了？）

「這輛倒運的『福虎』被德軍回收並修好，最終於一九四四年觸雷而徹底完蛋。日記顯示，後任的車長之所以要繼續使用『福虎』，是由於他也迷信地認為這個『神秘的符號』可以『震懾敵軍』。」