華為第二代雙鏡頭手機Mate 9與Mate 9 Pro"徠"勢洶洶、售價22,900元起12月陸續上市！

繼首款徠卡雙鏡頭手機P9在全球深受好評後，華為（Huawei）乘勝追擊、於今日推出徠卡（Leica）認證的第二代雙鏡頭旗艦機Mate 9與Mate 9 Pro，2000萬畫素的黑白鏡頭捕捉細節搭配1200萬畫素的彩色鏡頭捕捉色彩，再加上OIS光學防手震功能，再創手機攝影的革命性突破。Huawei Mate 9共推出蒼穹灰、香檳金、摩卡金、及陶瓷白4款顏色，4GB（RAM）/64GB（ROM）建議售價為NT$22,900，將於12月1日起在全台開賣；Mate 9 Pro則提供琥珀金及銀鑽灰2款顏色，6GB（RAM）/128GB（ROM）建議售價NT$26,900，預計於12月中下旬上市。而為了展現Huawei Mate 9與Mate 9 Pro採用第二代徠卡雙鏡頭的高階旗艦手機魅力，Huawei雙鏡頭手機品牌大使伍佰也蒞臨今日記者會現場，並分享使用Mate 9的心得。

Huawei Mate 9自國外發表後，好評不斷，在近日著名科技媒體areamobile高檔手機（400歐元以上）排名中，Mate 9名列第一。其中Mate 9緊湊時髦的ID設計、優異的第二代徠卡雙鏡頭、出色的5.9吋螢幕、及卓越的續航與快充功能更是備受讚譽。華為技術台灣總代理訊崴技術總經理雍海表示：「Huawei全球的成功來自於我們的獨特文化和對創新孜孜不倦的追求，Interbrand近期發佈的《2016年全球最佳品牌報告》中，最新排名顯示，Huawei名列72位，較2015年上升了16位，再次印證了Huawei專注以突破性科技滿足客戶需求策略的成功。同時，Huawei與徠卡推出的全球首款搭載徠卡認證雙鏡頭的P9及P9 Plus截至11月全球銷量超過900萬台。這次推出Mate 9與Mate 9 Pro，搭載第二代徠卡雙鏡頭，基於軟體和硬體二方面的深度創新，實現了Android手機的革命性突破，在性能、續航、拍照等多個領域獲得了里程碑意義的體驗提升，期望帶給消費者更便利、更直覺、更快速的使用經驗。」

作為首款搭載新一代Kirin 960晶片的旗艦手機，「天生快」就成了Mate 9與Mate 9 Pro的代名詞。新一代的16nm旗艦晶片Kirin 960，除擁有最新八核心處理器架構，更在新的八核心GPU上，提升了超過180%的圖形處理性能。搭配效能兩倍提升的LPDDR4高速RAM，與UFS2.1 ROM，為消費者提供更流暢的體驗。

除了對手機硬體進行全新升級，Mate 9與Mate 9 Pro的作業系統也進行了深度優化。Huawei以多位世界級Linux系統專家帶領的3,000人研發團隊，對Android系統進行了「手術刀」式的深度優化，並在此基礎上推出了全新的EMUI 5.0。全新的EMUI 5.0使用介面，取材自愛情海浪漫的藍白色調，衍生出EMUI 5.0純淨舒暢的界面風格。以水為靈感，設計出恬靜自然的動態效果。EMUI 5.0智能操作系統中的90%的常用操控，3個步驟即可完成，讓使用者在最簡單的操作環境下，獲得最高效的操作體驗。

不僅如此，EMUI 5.0獨有的Machine Learning智慧感知學習系統基於人工智慧研發，能夠根據使用者使用習慣動態配置軟硬體資源，將優先順序分配給應用程式和使用者在特定時間地點下執行概率較高的應用程式，確保流暢、高速的使用體驗。這意味著，使用者經常使用的應用啟動速度將提升50%，同時無需手動清理也可保證操作流暢。根據日常使用和現實使用情況測試結果，Mate 9與Mate 9 Pro可以做到連續使用18個月，運行不卡頓；2萬張圖片，快速流覽無殘影；3萬個聯絡人，瞬間尋找無延遲。

另外，EMUI 5.0對系統介面進行了扁平化設計，並針對不同的使用場景進行了步驟精簡和誤觸優化，90%的常用功能只需三步驟操作即可完成，為消費者帶來更輕鬆而便捷的操作體驗。

Mate 9與Mate 9 Pro擁有全球最快最安全的Huawei SuperCharge技術，其採用的4.5V/5A低壓快充技術，為使用者提供「充電20分鐘，使用一整天」的極速享受。搭配十五層安全保護機制，減少能量耗損，充電時手機不易發燙，從充電器到電池全方位防範，快充更安全。Mate 9與Mate 9 Pro搭配4000mAh大容量電池，最長使用時間可達2.52天，為使用者提供最長效的續航力。

Mate 9與Mate 9 Pro搭載了華為與徠卡聯合設計的第二代雙鏡頭，採用1200萬畫素彩色和2000萬畫素黑白雙鏡頭組合，在拍照的過程中，雙鏡頭同時工作，彩色鏡頭捕捉顏色並進行還原，黑白鏡頭則運用於畫面細節的捕捉。同時，也首次採用內置於處理器內的深度ISP，相對上一代深度ISP，除性能方面提升了125%，功耗方面更是降低了50%。加上畫素提升的黑白鏡頭能捕捉多達50%以上的細節，使最終成像更準確，光斑形狀清晰明亮，層次感更強，整體成像比上第一代徠卡鏡頭更為真實完美。此外，第二代徠卡雙鏡頭為全球首創雙鏡頭搭載OIS光學防手震，搭配雙攝PIXEL BINNING技術，提升一倍亮度。同時具備二倍無損變焦功能，不論拍攝夜景或遠景，皆能保持高度穩定性。

Mate 9與Mate 9 Pro採用相位、雷射、深度與反差等四種不同混合對焦技術，不論在任何環境下，皆能快速完成對焦。搭配華為大光圈模式2.0，能調整景深、虛化背景，讓照片層次更加分明，輕鬆創造出媲美單眼的淺景深效果。

採用全新設計語言的Mate 9 Pro，採自「速度」的靈感，整機充滿流線與對稱的設計風格。正面採用5.5吋AMOLED雙曲面螢幕，背面則透過金屬拉絲處理後，呈現出手感絕佳的手掌弧線。不僅如此，獨家採用的「一指導航」的功能，讓前置指紋鍵除了解鎖功能外，還可透過輕按、長按與左右滑動等不同手勢達到返回、首頁與多工鍵的功能。

Mate 9 Pro。

Mate 9採用5.9螢幕，並配置有海思Hi6403音效晶片，搭配隱藏式雙喇叭設計，手機直立時具備高低音分頻效果，而手機橫放時則為左右環繞立體音響效果，為你呈現成真實震撼的音效。領先全球Android手機，創造搭載4MIC降噪技術，除了在通話的時候提供優異降噪效果，更可應用於指向性錄音等商務功能，讓應用更為全面。

Mate 9。

本身就熱愛攝影的藝人伍佰，這次也受邀擔任Huawei雙鏡頭手機的品牌大使；伍佰今日特別現身記者會，搶先分享體驗過Mate 9後的心得，他表示：「攝影對我來說是一種救贖，讓我一次又一次的面對自己。在生活中的詩意以及路上所截取的靈魂，以徠卡雙鏡頭SUMMARIT來拍更能表現那種純粹，我自己也有收藏徠卡相機，現在Huawei將智慧型手機與徠卡結合，讓攝影更具機動性，隨時可以捕捉那迷人的一剎那。對我來說，『徠味就是我的台味』，擁有Mate 9、Mate 9 Pro，就像是真的擁有了一台徠卡相機！」

記者會中同步展出華為雙鏡頭品牌大使 伍佰、台灣徠卡攝影愛好者──「曾獲得台灣徠卡（Leica）人文尋蹤攝影比賽」首獎的林文龍及各國著名攝影師以Huawei Mate 9/Mate 9 pro拍攝的精彩攝影作品，共同演繹Mate 9、Mate 9 Pro第二代徠卡雙鏡頭手機的領先拍攝效能。

以上三張照片為Huawei華為雙鏡頭手機品牌大使伍佰使用Mate 9拍攝的系列作品「一角」。

Huawei Mate 9將於12月1日起在全台正式開賣，Mate 9 Pro則預計於12月中下旬上市。12月1日起至2017年1月15日止，至指定門市購買Mate 9或Mate 9 Pro，即可獲得華為電子大禮包（禮包內容包括：藍牙耳機、自拍桿、變形金剛傳輸線），門市地址可至官網查看。（華為電子大禮包預計於12月20日可至原購買門市領取，數量有限，送完為止。）

同場加映

趁著今日第二代雙鏡頭旗艦機Mate 9與Mate 9 Pro的發表，Huawei也同步推出了中階機款GR5 2017、以及MediaPad M3與MediaPad T2 7.0兩款平板。

GR5 2017擁有高質感弧型金屬機身，採用2.5D玻璃螢幕，消除了生硬的邊緣稜角，圓潤的機身邊緣更符合人體工學，提供舒適的握持感；配備更安全的智慧指紋解鎖功能，只需0.3秒即可快速解鎖，並將指紋資料以獨立晶片加密儲存，保護使用者的隱私與重要資料。拍照方面，GR5 2017搭載1200萬畫素與200萬畫素雙鏡頭，能0.3秒快速對焦，輕鬆創造出單眼相機般的淺景深攝影效果；同時也配備1.25um的大感光元件、F0.95-F16模擬光圈、手動專業設定、以及美食與自拍美顏等多種內建模式。效能上，GR5 2017內建3GB RAM+32GB ROM，並採用台積電16nm製程的八核心Kirin 655處理器，搭配i5智慧協同處理器，提供更穩定流暢的使用體驗；而內建的3340mAh大容量電池，再加上華為智能省電技術，則能提供長達1.5天的使用時間。 

Huawei GR5 2017共推出3色，包括灰色、銀色、及金色，建議售價為NT$9,900，預計於12月中旬在全台正式上市。

至於MediaPad M3，其經過5軸CNC與3D軌跡鑽石切割工藝的航太金屬打造，擁有圓潤弧面的絕佳握感及一體成形的纖薄機身，全機僅310g。MediaPad M3配置82%極高螢幕佔比的8.4吋大螢幕，與具備2560 x 1600的2K的高解析度，搭配1500:1高對比、NTSC 85%寬色域，螢幕表現更清晰。此外，MediaPad M3支援低光源環境下閱讀與ClariVu護眼模式功能，調節亮度更精確，同時過濾多餘藍光，讓使用者不論身處環境明暗，皆能安心享受娛樂。

MediaPad M3的指紋辨識鍵除了能以0.47秒快速解鎖外，更具備三合一的虛擬導航列功能，如輕觸返回上一個畫面、長按回到主螢幕、左右滑動則能多工選擇等。配備800萬畫素主鏡頭與前鏡頭，搭配F2.0大光圈，具美顏自拍功能，讓使用者在鏡頭前總是亮麗動人。另外，MediaPad M3採用Hi-Fi等級，AK4376高性能DAC晶片，讓平板得以驅動專業級耳機；而1W大功率輸出，搭配雙聲道立體聲喇叭及SWS 3.0音樂模式，為使用者帶來180度環繞式音效體驗。

MediaPad M3搭載Kirin 950八核心處理器，以及Mali T-880四核心影像處理器，不只強勁，且運作流暢的效能，亦能獨立處理影像效果。Huawei MediaPad M3推出銀色款，建議售價為NT$12,900，將在12月中旬於全台正式開賣。

另一款MediaPad T2 7.0，是以鋁鎂合金打造出一體成型的優雅機身，纖薄的8.5mm機身厚度，重量只有278g，讓使用者可隨身攜帶無負擔。內建保險箱般的檔案管理功能，用戶可以將重要的相片、音訊、影片及文件等各種檔案進行加密處理，保護使用者的隱私與重要資訊。

MediaPad T2 7.0搭載Android 6.0作業系統與EMUI 4.0使用介面，提供順暢的操作體驗。且提供雜誌封面風格的鎖定畫面，不僅美觀更獨具特色。其支援LTE Cat4高速網路連接，提供順暢的軟體、影音下載速度，最高可達150Mbps。Huawei MediaPad T2 7.0推出銀色款，將於12月中下旬上市。

新知請逛 ZEEK玩家誌粉絲專頁
免費下載 ZEEK玩家誌iOS版
LINE@：@LYO3427W
WeChat官方帳號：ZeekMag

延伸閱讀：
Huawei P9只是個開端！華為與徠卡設立創新實驗室打造世界最領先的攝影能力
日系雙強共演：當SUZUKI VITARA碰上SONY XPERIA XZ
小米推出首款雙鏡頭旗艦機5s Plus、12999元11/10開賣！小米盒子國際版1999元同步登台開售