#中文翻譯

♠黑豆玄米小姐分享日語勵志名言 人間は死(し)の間際(まぎわ)、それまでの人生を走馬灯(そうまとう)のように思い返すというけど、本当だ。 中文翻譯:人在臨死之際,果然會向跑馬燈一樣回想自己過去的人生...
Change 歌曲故事: 今天 ONE OK ROCK 釋出他們最新的單曲 Change 來跟大家分享,這首 Change 是一首商業歌曲,專門為了 Honda 的廣告所做,曲風跟 Ambition 專輯非常類似,充滿了美式搖滾、正面能量的歌曲 整首...
ONE OK ROCK – Bon Voyage 今天要來跟大家分享這首ONE OK ROCK全新專輯中的 Bon Voyage ,還記得這張專輯是自己的部落格開始受到注目的開始,很開心有一群粉絲從那時就一直跟著我到現在,不過每次我說要翻譯完整...
ONE OK ROCK – Hard To Love 好久沒翻譯OOR的歌了> 在整張專輯裡,Hard to love是唯一一首抒情歌,緩慢的步調,輕輕的唱,沒有過多的裝飾及編曲,彷彿就像一個用盡了全身力氣的孩子在訴說著自己的心聲,我已經盡...
來到這裡輕輕的翻閱生活,享受日常的一切,在扉頁留下你的足跡 終於翻完這首20/20了 很抱歉因為之前難度太高一直逃避它XD 但因為收到有來自扉頁的留言,說等到快哭了 所以就來面對它 把它翻譯出來了 翻譯之後,...
內行看門道,外行看熱鬧 灰姑娘城堡-童話之夜 前陣子拆組達人又舊地重遊回到了東京迪士尼去玩,已經有一定日語程度的拆組達人不禁感嘆,多年前到迪士尼時,因為語言的障礙,錯失掉了多少富有巧思,精心設計的節...
輕輕的來到這裡,享受生活的一切,在扉頁留下你的足跡 – – 今天早上OOR新的MV一出來 馬上就來翻譯這首American Girls 這首American Girls收錄在全球版中 所以日版是聽不到的呦 歌詞在寫的是關於美國女孩的美麗及...
– 這首單程票在唱的是遊子想念 也是戀人的分離 主歌從一個分離的畫面開始書寫 書寫著沒有對方的生活是如此的難過 如此的失落 一直到了副歌 便點出 我需要一張單程票 回家 回到有你在的地方 你所在之處就是家 過...
– 這首Bombs away算是在Ambition這張專輯中我第二喜歡的 哈哈哈 第一當然是we are也是我第一首翻譯的 這首Bombs away在唱的是一個人重新開始 誓言要持續向上 不斷突破 就像炸彈落下一般 炸毀一切過去的曾經 一切...
– 在這張Ambition專輯中 想表達的是一種雄心壯志 一種帶領、一種突破 而這首Take What You Want在唱的感覺有點像是 一個傳承的感覺 是用一種過來人的心情唱出 我最喜歡的一句歌詞是 I’m singing for you, you’re...