search

#翻譯

維基百科上怎麼說哩?

翻譯 翻譯,是指在準確通順的基礎上,把一種語言信息轉變成另一種語言信息的活動。 這個過程從邏輯上可以分為兩個階段:首先,必須從源語言中譯碼含義,然後把信息重新編碼成目標語言。所有的這兩步都要求對語言語義學的知識以及對語言使用者文化的瞭解。除了要保留原有的意思外,一個好的翻譯,對於目標語言的使用者來說,應該要能像是以母語使用者說或寫得那般流暢,並要符合譯入語的習慣(除非是在特殊情況下,演說者並不打算像一個本語言使用者那樣說話,例如在戲劇中)。 翻譯分為口譯、筆譯和手語。口譯又稱為「傳譯」,顧名思義...

到維基百科看更多
TEN2翻譯機 75國即時多人互譯開箱啦!! 2019年語音翻譯機排行第一名推薦! 2017~2019年是台灣語音翻譯機最激烈競爭的兩年! 從日本即時語音翻譯機「ili」發表後,被搶購一空, 全球語音翻譯機開始冒出! 瞬間語音翻...
MyMemory 是一個國外的免費線上翻譯服務,MyMemory 自稱是世界上最大的翻譯資料庫,網站上可以翻譯近百種的語言,並由超過40億的人類對網站的翻譯能力作出了貢獻。MyMemory 支援許多常見的國家語言,包括繁體中...
說起方便的線上翻譯服務,本站上次就曾介紹過科技大廠 Microsoft 所推出的線上翻譯服務「Bing Translator」,如果讀者們喜歡這種直觀的翻譯介面的話,一定不能錯過今天所要介紹另一個簡便的線上翻譯服務「有道翻...
查國外資訊、論文、或是閱讀外文 PDF 檔時,很多人都會搭配 Google 翻譯,來快速了解內文以及單字的意思,不過不斷切換複製貼上真的很花時間,更別提 PDF 還會發生段落不對導致難閱讀的狀況。而中國就有一位開發...
2019年語音翻譯機排行,第一名竟然是這台… 2017~2019年是台灣語音翻譯機最激烈競爭的兩年! 從日本即時語音翻譯機「ili」發表後,被搶購一空, 全球語音翻譯機開始冒出! 瞬間語音翻譯機熱銷全台灣網路平台!   後...
本文預計 1 分鐘讀完 Google 翻譯從推出到現在已經有 12 年之久,現在當我們想要查詢任何字的中文時,都會習慣透過 Google Translate 直接翻譯,直至今日,Google 已經能夠提供高達 103 種語言之間的轉...
因為網站的關係,我常常需要使用翻譯來和國外的主機商來進行交談,但用Google翻譯常常會翻譯不是你想表達的意思,導致國外客服誤解你的意思。不過最近經朋友推薦一款翻譯網頁,他說翻譯起來會比Google翻譯還準確...
大家都愛出國旅行,但也最怕遇到要開口說外語,雖然基本英文還行,但如果是日、韓甚至法文就很有難度了,此時全球首款旅遊翻譯手機SUGAR S20就能派上用場,內建強大的翻譯功能,支援104種國家語言、甚至還有24小...