search

#翻譯

維基百科上怎麼說哩?

翻譯 翻譯,是指在準確通順的基礎上,把一種語言信息轉變成另一種語言信息的活動。 這個過程從邏輯上可以分為兩個階段:首先,必須從源語言中譯碼含義,然後把信息重新編碼成目標語言。所有的這兩步都要求對語言語義學的知識以及對語言使用者文化的瞭解。除了要保留原有的意思外,一個好的翻譯,對於目標語言的使用者來說,應該要能像是以母語使用者說或寫得那般流暢,並要符合譯入語的習慣(除非是在特殊情況下,演說者並不打算像一個本語言使用者那樣說話,例如在戲劇中)。 翻譯分為口譯、筆譯和手語。口譯又稱為「傳譯」,顧名思義...

到維基百科看更多
エキサイト翻譯 是日本 Excite 公司旗下的免費線上翻譯服務,エキサイト翻譯涵蓋了包括:英語、中文、日語、韓文…等 32 國語言的翻譯功能,同時還收入了許多專業領域的字典,可以更加精準的提高翻譯品質。此外還...
C2E 姓名、地址翻譯便民服務是 EzBox Network Group 所提供的的免費線上姓名、地址英譯服務,C2E 的地址和姓名翻譯都提供了多種拼音的版本可以選擇。除此之外,C2E 還提供了「郵政信箱英譯」,相信對於要寄國際...
沪江小 D 是一個中國的免費線上詞典和翻譯服務,目前支援了 6 國語言的詞典查詢及 12 國語言的互相翻譯,除了具有基本的單詞解釋之外,還可以告訴使用者詞形變化、英英解釋、常用短語…等等,如果不知道怎麼念也...
[暢學英文] 背單字重要嗎?如何有效背單字? 2015-06-03 任何外文包括英文都可分為「聽、說、讀、寫」四大類,若有第五類,那會是「翻譯」,翻譯是屬於進階類,牽扯到兩國文化的知識,因此翻譯可說是自成一門學...
卷心玫瑰的摺紙方法,含苞待放的模樣,別有一番味道。摺紙這種玫瑰的難度就不用再強調了,喜歡就無條件努力吧O(∩_∩)O哈! 玫瑰在西方與月季通常都被成為rose,但在傳入中國時,西方月季被翻譯為玫瑰,而傳統的月...
國外學PS教程不得不知的40個網站 這一次的教學是屬於攝影作品領域中的其他資訊的相關教學。 文章出處是來自優設的攝影作品類文章,寫教學的作者是情非得已,感謝情非得已提供其他資訊的實作教學。 教學大綱: we...
在今日的發表會上,小米除了帶來小米手環 4 外,也發表非常多產品,其中最具話題性的絕對是這款小愛老師,表面上看起來像是一般的翻譯機,但事實上能做的事可多了,不只支援離線翻譯,還具備 AI 英文學習功能,...
除了揭曉小米手環4,小米也在此次米家智慧新品發表會上公布諸多智慧物聯網相關產品,其中更包含與藝人謝霆鋒旗下鋒味品牌合作的聯名款電磁爐套裝組,以及攜手LINE Friends合作的熊大款20吋行李箱,另外更包含多...