search

#wen

成績不是依竊,重要的是態度 的英文怎麼翻 ..by Julia Chen 請按回覆回答 或看以下答案 Yan De Lin 2015-03-14 11:22:54 Your attitude rather than score counts. Julia Chen 2015-03-15 13:03:28 Yan De Li...
想知道 Chinese idiom: 道高一尺 , 魔高一丈 該怎麼翻譯? 謝謝 :) ..by Murphy Lee 請按回覆回答 或看以下答案 Michael Wen 2019-12-02 20:21:41 意思就是A比B更強嗎? 是的話用 better 或 stronger 就可以...
我剛剛跟外國弟兄打籃球,他們說了些很棒的英文,在這跟大家分享: 1. 他們打球真有「默契」: They have a connection. 2. 你沒投進,沒關係,「別放在心上」: Don't let it go to your head. 這些都是正統的英文...
也因為這樣,造成巴拉巴的的結果謝謝~ ..by An Ting 請按回覆回答 或看以下答案 Michael Wen 2015-12-18 04:57:56 請問 "巴拉巴" 是什麼? Charles Wang 2016-01-06 06:08:26 This results in blah blah blah...
請幫幫忙,翻譯如意下:身體是充氣,飽滿(合) 厚實,內臟 才會有足夠正確的位置 ..by Wacy Wang 請按回覆回答 或看以下答案 Michael Wen 2015-02-04 13:56:50 很樂意,但我不大明白你說的話,可以請你多解釋...
請問 " 作為賠償 " 英文如何翻譯呢? ..by Hsieh Wen-Wen 請按回覆回答 或看以下答案 Charles Wang 2016-04-10 14:03:03 He paid a sum of money as a compensation for the loss in the fire. 中英物語 / 中...
「地下情」,「長口瘡」,「我一時想不起曾經在哪裡見過他。」如何翻成英文呢?謝謝 ..by Fung Yip 請按回覆回答 或看以下答案 Michael Wen 2015-08-18 13:38:41 地下情 = 外遇 = an affair Michael Wen 2015...
又想到,以剛才寫的例子繼續,如果是跟那位做藝術的朋友說:我不需要薪水,但我希望被寫在參與人員名單裡。我只會直述句 You don't need to pay me. But I want my credit. (是這樣嗎?因為時常看到credits進去...