Zi 字媒體

MKV 檔案現在常常見到在各種影音檔案中，嚴格來說 MKV 不是一種影音編碼格式，而是一種『容器』，裡面可以包含了影片、聲音、字幕等影片所需的相關內容。 但有時候拿到的 MKV 檔案內容不是我們想要的，例如有多國字幕，部分播放機不能調整內建與外掛字幕的優先權，這時候把 MKV 內含的字幕拿掉就是一個很好的方法。 MKVToolNix 是一個可以修改 MKV 檔案的工具，並且因為只是單純的修改 MKV 包裝，並不會重新編碼影片，因此相對來說處理速度非常快。 Windows 版本下載網址 http://www.bunkus.org/videotools/mkvtoolnix/downloads.html#windows 下載網頁是英文，不過不用擔心裝好有中文的 裝好之後執行，直接把 MKV 檔案拖入程式視窗中就好 MKVToolNix 會在下面列出 MKV 檔案內含的資源，像是字幕、軌道、章節，可以直接選擇之後按 DEL 刪除例如移除字幕 確定好之後按下『開始合成』就會重新打包檔案   完成之後會新增一個檔案後面有 (1) 的檔案才是新的，確認沒問題就可以把舊的檔案刪除啦！