Zi 字媒體

目錄 電子書閱讀器，又叫E-Reader、E-Ink、電子紙、電子墨，是一種為長時間閱讀者所設計的電子書載體。市面上常見的品牌有本土品牌日本樂天(Rakuten)的Kobo、亞馬遜(Amazon)的Kindle、讀墨(Readmoo)、中國的博閱及文石。我自己是選擇Kobo陣營，所以接下來的介紹會以Kobo為主，但大部份特色在各家閱讀器上是通用的。 本文只介紹電子書閱讀器的特色及優缺點，而不作閱讀器推薦，推薦的部份請參考另一篇文章〈電子書閱讀器怎麼選？先釐清需求，再找推薦文〉。 選擇Kobo陣營的原因 我在購買閱讀器時，博閱和文石的使用者還不多，評測也少，所以我直接排除，只考慮Kobo、Kindle和Readmoo。而這三者之間如何挑選，則取決於你都買哪種語言的書。 以我的需求來說，我偶爾會買原文書，包含知識性書籍或是練英文用的英文小說，但中文書還是占大宗，因此，我希望挑選一個中英文內容兼具的平台。 以來Readmoo來說，它主打「繁體中文市場最大的電子書平台」，因此上面的內容確實以繁體中文居多，打叉。 Kindle家大業大，使用者遍佈全球，主要書籍以全球通用語言英文為主，有些熱門的繁中著作反而找不到，打叉。 最後，我挑選了一個折衷的方案，Kobo。 這邊必須特別提一下，我這裡考慮的先決條件是「購買書籍」，但如果你是從網路下載EPub電子書，然後匯入閱讀器使用，當然就不會有上面這一段曲曲折折。 只是通常一本書也不算太貴，還是希望大家以購買代替下載。 在開始說明電子書閱讀器的優缺點之前，建議你可以先到樂天市場上的Kobo官方門市看看，對閱讀器的價格與規格有個概念，畢竟新產品一直推陳出新，實際資訊還是以官方內容為主。 優點1. 護眼 不管唸多少書，都不如健康來得重要，護眼也是許多人入手電子書閱讀器的理由。一般的手機或平板螢幕是透過發光體，將紅、綠、藍三種顏色的光混合成畫面上的內容；電子墨螢幕本身則不必發光，像紙本書一樣依賴環境光源，這就是為什麼電子書閱讀器比較不傷眼的原因。(有些電子書閱讀器有內建螢幕光源的，但可以選擇關閉) 相同的內容雖然在電腦、平板和手機上也都可以閱讀，但舒適度還是有相當大的差別。下面影片中可以看出閱讀器的顯示效果。 許多朋友曾問我，「你盯那台盯那麼久，眼睛不會不舒服嗎？」 通常我會回答，「拿去，你自己試試看。」 把玩一會後，他們會發出驚嘆，「好像玩具喔」。 如果拿閱讀器和紙本書相比呢？以沒有科學根據的常理推斷，紙本書當然還是會有一定優勢，但閱讀器還有一大優勢，可調式排版。 優點2. 可調式排版 看書的距離過近，是許多人近視的原因之一，但許多時候，卻是因為書籍的字體太小，讓人不知不覺越靠越近。尤其是一些比較有年代的書，那個排版真讓人眉頭一皺。 閱讀器在這方面有超強的功能 (1) 可調整字體大小 (2) 可調整行距 (3) 可變換字體：各家設定不同，有些字型必須另外安裝，但我認為內建的就很夠用了。 我認為可調式排版在「護眼」上是一大加分。 以我自己來說，近視四百度左右，散光一百度，但在使用閱讀器時，我會刻意把字體和行距調大，並把閱讀器的距離拉遠，讓習慣在眼鏡後面看世界的水晶體活動活動。 另外，一般人在閱讀時，脖子通常會呈現稍微低頭的姿勢，對於長時間閱讀者來說，可能會產生肩頸酸痛等問題。病態如我，特地去買了一個譜架，這樣我就可以站著看書了，或是使用平版支撐架也是個不錯的選擇。 你可能會問，使用支撐架後，翻頁的時候不會很不方便嗎？ 不不不，懶惰的人類設計了一種東西叫「電子書翻頁器」，到拍賣網站上面搜尋一下就有這。這在台灣好像還不普遍，我也還沒用過，但當然樂見其成。 優點3. 買書不用等 買書時有兩種情況，常讓你迫不急待想快點拿到書：一是因為作業或工作需要，現在就「需要」這本書；二是現在、馬上、right now就很「想要」看這本書。 「需要」和「想要」是人類進步的動力，閱讀器能幫你進步神速。 唯快不破電子書 天下武功，無堅不破，唯快不破  – 周星馳電影《功夫》 在職涯發展上，我也一直深信這句話。我們可能不是特別聰明，目前的能力也不特別出眾，但當聽到一個新的概念或新的知識時，我可以火速購買，在一兩天內快速消化重點，並作出回饋或是擬定更長期的學習目標。而你的同事？他可能今天下午才要去超商取貨。 後來在網路上看到這篇文章〈找網紅教看電子書，流量增4倍！樂天Kobo台灣行銷推手是他〉，瞬間會心一笑，我完全就是那個TA分之一啊。 閱讀有時候很看心情 某個假日，我吃著早午餐，喝著咖啡，突然有個感覺，今天來讀詩吧。 於是我拿起手機，挑了本唐詩宋詞集，購買，然後開啟手機熱點，將閱讀器接上網路，下載。整個過程不用五分鐘，輕鬆愉快。 或是有時候我們看一些很需要思考的書，如〈窮查理的普通常識〉，可能看了一小時就覺得有點疲乏，想換本輕鬆的書來讀。在沒有電子書的情況下，這樣的願望根本是種奢侈，因為大部份人不會想扛著幾本書出門，而電子書代表一種全新的生活型態。對於必須長時間搭乘捷運、火車等交通工具的人來說，電子書讓每一輛列車都像移動式咖啡館。 優點4. 筆記及畫線處雲端化 如果你是雲端筆記軟體的使用者，像是Evernote、OneNote或Google Keep，你一定深深體會到雲端筆記所帶來的便利性。在電子書上，這個便利性同樣有效。 我們都曾遇過某些書，讓我們的智慧與視野上升了好幾個層級。當然，這本書裡面是我們滿滿的心得與筆記。我們曾經以為可以帶著這些書一輩子，後來才發現，在沒有雲端化的情況下，這一切都只是幻想。 把這一切雲端化，你們就不用再分開了。 重點是，雲端化的筆記可以搜尋關鍵字，也可以直接瀏覽所有筆記內容，在複習時非常非常有幫助。即使你是佛系看書型的讀者，不會作大量的筆記，我也強烈推薦養成隨身畫線的習慣，至少留下點印象，才不會每次翻開書都像全新的一樣。 在APP上同步筆記 以Kobo來說，它有Android和iOS版的app，可以在app上同步所有筆記及畫線處。 但這邊要注意的一點，我在Android手機上安裝app後，只能先下載書籍內容，無法馬上將筆記同步化，一開始我以為這是系統問題，但隔天我重開一次app後一切正常，之後使用也都沒有問題，可能是首次無法同步傳輸那麼大量的資料。 閱讀器雖然好用，但受限於目前的硬體效能，在頻繁檢視筆記及切換頁面時還是不太方便。因此我在寫書評時，基本上都還是以手機查看筆記為主。 優點5. 搬家不痛苦 如果你是有買書習慣的人，房間裡放個幾十本書，甚至超過百本的書是再正常不過的事。占空間不說，每當要搬家時都很想切腹自殺。 優點6. 很適合來拿看漫畫！ 有不少熱門漫畫都會在Kobo上架，像是集數即將破百的《海賊王》，或是2020年動漫和電影都超夯的《鬼滅之刃》，《進擊的巨人》也有。 對於想在電子書上看漫畫的讀者來說，最大的疑慮就是畫面大小是否適合。針對這個問題，我建議大家可以到Kobo閱讀器的展示地點實際玩玩看，像是部份三創或誠品門市都有實體機可以體驗。我之前到信義誠品體驗Libra及Forma時，展示機中特別放了一本《哆啦A夢》，我實際測試後，覺得這兩個機型都很適合拿來看漫畫，畢竟螢幕尺寸與漫畫紙張大小已經相當接近，因此閱讀上不會有不適感。 另外，漫畫迷們長久以來頭痛的問題之一，「漫畫太多，書櫃放不下怎麼辦」。在電子書的世界裡，這個問題完全不存在呢！ 優點7. 消除國內外資訊落差 如果你是個在學習上有強烈企圖心的閱讀者，我認為你該聽聽這個理由。 以前，我常聽人說，台灣和國外的知識落差約有十年，我不信。 我知道台灣不是那麼好，有很多進步空間，但十年落差，就像一個22歲的大學畢業生對上12歲的國小畢業生。 不信邪如你，這時可能會點開網路書店，挑一本中文翻譯書，像博客來暢銷的《深度學習力：學歷貶值時代，MIT博士教你從大學就脫穎而出的75個成功法則》，差了13年；《先問，為什麼？：顛覆慣性思考的黃金圈理論，啟動你的感召領導力》則差了8年。即使是更新快速的資訊類書籍，中英文版之間落差五年也是常有的事。 另外，假如你要在台灣買原文書，除了貴之外，通常還要等很久，有些非熱門書籍可能還沒有現貨。如果直接從Amazon買，運費可能就比書還貴，而且一樣要等很久。 從這個角度來說，電子書是彌補資訊落差的救贖。 但也會有人問，這樣英文是不是要很好？其實唸原文書沒有想像中可怕，而且英文程度本來也就是競爭力的基本要求，不是嗎？ 舉另一個例子，像是丹布朗的新書《起源》，我在2018年初注意到這本書的時候，還沒有繁體中文譯本，但原文版《Origin》在2017年就已經上市，所以我買了原文版，看完的時候大約是2018年5月，中文版剛好也才上市。 優點8. 書比較便宜 根據我目前所見，會便宜一點，但價差不會太多，出版社應該也很怕實體書的銷量崩盤。以《刻意練習》這本書來說，博客來的實體書是79折253元，電子書是197元；TAAZE讀冊生活的實體書是79折253元，電子書是7折224元；Kobo上的電子書也是224元。 博客來 TAAZE讀冊生活 Kobo 有些原文書比中文版還便宜 在許多人的既有印象中，原文書的售價會比翻譯版還貴，這是事實，在電子書中也是如此，但偶爾可以找到相反的例子，如下圖的金錢心理學，繁體中文版的是287元，英文版是243元。如果你不排斥看英文書，或是想透過閱讀練習英文的話，這是個還不錯的選擇。 Kobo – 金錢心理學Kobo – Dollars and Sense 優點9. 折扣活動比較多 雖然沒有相關數據能夠證實，但我們可以合理推測，電子書與實體書通路相比，書的成本一定低廉許多，因為電子書賣的只是數位檔案的使用權，沒有紙張材料費，沒有運費，沒有庫存成本。 這些很重要嗎？當然，因為它代表電子書通路有很大的利潤空間可以拿來作促銷活動，一樣以我所用的Kobo為例。 首先，大家可以看一下Kobo的粉絲專頁，上面有很多的貼文都是促銷活動，包含新書促銷、假日促銷、特殊節日促銷，快閃活動8折、6折、5折，或是會員點數3倍送、5倍送、10倍送。如果你和我一樣是在願望清單中存了一大堆書的人，在促銷的時候下單，通常可以省下不少錢，但也可能不小心手滑多花了不少錢。 Kobo的常態性促銷出現在每周的五-日，較常見的型式是如下圖的買666元送222點，有些時候也會出現75折促銷。只要稍微算一下，當然是前者前較便宜！ 值得注意的是，Kobo的點數和樂天市場Rakuten是通用的，每一點都可以當成一元現金使用。即使你花了666點的點數買書，還是可以獲得222點的回饋。詳細辦法可以參考樂天超級點數購書須知。 這邊要提醒一點，Kobo發佈在粉專上的折扣碼，要在結帳手動輸入才享有折扣喔。下圖是2019年2月1日的一日快閃5折活動。 這是我在快閃5折當天下單的結帳畫面，總共買了三本書，原價477元，折扣後238元。 結果在2/12時又推出一波52折活動，而且小編還加上最後一句話慫恿。 優點10. Rakuten Overview 圖書館免費借書 如果便宜的書已經讓你心動，免費借書功能應該會讓你立馬下單。 現在許多公共圖書館與大專院校圖書館都在推電子書借閱服務，其中包括適用於閱讀器的電子書。Kobo則是透過Rakuten Overview借閱圖書館的書籍，聽網友說目前只能連到台北市的圖書館，而且書籍以英文為主。 必須注意一點，如果你的閱讀器型號較舊，即使將軟體更新到最新版本也沒辦法使用此功能。官方說明如下： 透過Kobo Forma、Aura ONE、Aura H2O Edition 2、Aura Edition 2或 Clara HD，你可以借閱電子書並直接在裝置上閱讀。與舊型的Kobo閱讀器及其他品牌讀器相比，上述閱讀器的運作方式並不相同。 With a Kobo Forma, Aura ONE, Aura H2O Edition 2, Aura Edition 2, or Clara HD, you can borrow and read ebooks directly on the device. These ereaders work differently than older Kobo devices or ereaders from other manufacturers.  OverDrive Help 優點11. 字典功能 Kobo內建有字典功能，並且在2020年10宣佈支援 Dr.eye 譯典通的英漢字典功能。安裝字典的方法可以參考Kobo官方說明〈新增新字典至 Kobo eReader〉。 優點12. 閱讀記錄 以Kobo閱讀器來說，在閱讀完每一本書後，末頁會有相關的閱讀數據。雖然我發現閱讀時間的部份好像不太準，但這個功能還是滿有趣的，可以評估自己看書的時間。對於某些只要大致翻過即可的書，在閱讀後也可以以此作為檢視標準，決定下次是否要再提升閱讀速度。 另外，這個功能目前有個小缺點，當同一本書閱讀第二次時，原本的閱讀記錄就會被洗掉，算是待改善的功能之一。 除了單本書籍的閱讀記錄，Kobo也記錄了總閱讀時間，我在拍照時才驚覺我的閱讀時數已經到了560小時！這邊也必須特別說明一下，左下角的「已完成書籍」百分比，包含了「已購買」與「下載試閱」，我的百分比應該是被試閱的部份拉低平均的。 另外，Kobo也在執行所謂的遊戲化，像是讀完第一本書，作了第一個筆記，或是讀完某作者的五本書，都對得到相對應的勳章。 這個勳章代表我在晚上10:00-12:00點間閱讀超過五次。 優點13. 值得期待的有聲書(Audiobook)功能 在Kobo的網站上有一個分類是有聲書，Amazon旗下也有一個有聲書平台Audible，這樣的佈局似乎十分明顯，有聲書與電子書的整合會是未來的趨勢之一。 優點14. 連結雲端硬碟 2019年10月，Kobo宣布與知名網路硬碟公司Dropbox合作，只要連結Kobo帳戶及Dropbox帳戶，就可以利用電腦、手機就可透過Dropbox將文件與將檔案新增至Kobo閱讀器，建立個人雲端書庫。目前的適用機型為Kobo Forma，只要更新軟體即可使用。 優點15. 樂天生活圈持續擴大 樂天國際銀行於2021年1月正式開業，是台灣第一家純網銀，只要在2021/6/30前成功開戶，就可以免費升等為VIP等級會員，VIP專屬優惠包括樂天市場每月60元購物金，以及每月一本Kobo電子書5折起。 另外，在2021/3/31前，只要透過透過這個連結開戶，或是在開戶時輸入推薦序號LHR1QI，開戶成功後，你和我都可以獲得100元獎勵金！活動詳情看這裡。 樂天國際銀行優惠在純網銀之前，樂天集團從一開始的線上購物樂天市場，跨足到電子書市場後，再進一步跨入銀行業，這代表樂天將有能力提供更多元化的服務。這樣的多元服務對消費者來說確實有不少吸引力，像是目前樂天市場與Kobo的點數已經可以合併使用，或是未來使用樂天銀行帳戶購買Kobo閱讀器可能會有加碼優惠。 缺點1. 有一點點貴 Kobo入門款6吋閱讀器Nia售價約為NT3000，雖然不算太貴，但對於使用頻率不高的民眾來說，要入手還是會有點猶豫。 缺點2. 有些電子書是PDF固定排版 我在前面提到，電子書的優勢之一是可以調整排版，但並不是全部的電子書都可以，像一些比較舊或是圖片較多的書，它就只是個固定排版的PDF，不能搜尋、不能畫線、不能作筆記、不能調整排版。尤其當你的閱讀器尺寸不大時，看固定排版的書超級痛苦，我自己就有幾本買錯的書，後來再也沒有打開過。因此，強烈建議在購買前先預覽書籍，確定是堂堂正正的電子書，避免慘劇發生。 缺點3. 功能還不齊全 有些功能還不齊全，像是在閱讀器上購書時，只能單本購入，不能一次將多本書籍加入購物車，這在某些促銷活動時顯得不太方便，像是Kobo最常辦的五六日期間，滿666送222點數的活動。 另外，Kobo本來沒有繁體中文界面和中文輸入法，但這在2019年初的系統更新時已經新增。 缺點4. 沒有彩色的嗎？ 這也是許多人在購買前會問的問題，很遺憾，到目前為止彩色電子墨只應用在廣告看板上，距離應用在電子書閱讀器上還有一段距離。〈Colored E Ink is now shipping, but it still has a long way before it hits e-readers〉 2019年12月12日，元太科技發表了印刷式彩色電子紙的最新技術，有望在2020年第二季看到相關產品上市。〈彩色電子書閱讀器要來了！E Ink 元太印刷式彩色電子紙產品 2020 登場〉 缺點5. 你只擁有電子書的使用權，而不是擁有權 在理想狀況下，如果我們能一輩子保有使用權，這和擁有權並無分別。然而，關於擁有權的風險確實存在。2019年4月，微軟宣佈結束電子書業務，所有人的電子書在一夜之間消失，連筆記都不見了。〈微軟結束電子書業務，將退還曾於Microsoft Store購買電子書的所有款項〉。 缺點6. 電子書可能會降低大腦的記憶效率 許多人記憶書本內容的方式可能是這樣子：頁數應該是全書接近一半的地方，在右頁的上半部提到了某個概念，下面還有一張對應的圖表。這個方式是有利於大腦記憶的，因為大腦會把這個知識概念與上述物理屬性連結，加深印象。 然而，在電子書中，上面的幾個物理性質都被打破了。第一、電子書中還是看得到頁數，但它就只是個數字，我們沒辦法描述看完200頁時，左手和右手的手感差別。第二、可調式排版在這裡產生了負面作用。因為版面可調，加上電子書沒有左右頁之分，造成「右頁的上半部」這種概念不再存在。 缺點7. 我們需要一種新的速讀方式 對大量閱讀者來說，對於速讀的需求幾乎是自然而然的，這裡指的速讀流程為：閱讀目錄 > 快速略讀 > 精讀。然而，電子書畢竟不像紙本書，在翻頁上的手感不太一樣，以致於在略讀時會有一種陌生感。 好吧，或許這一點對你來說根本不是問題，有問題的是我。 其他常見問題 Q. 但這樣就不能賣二手書了欸？ A. 很可惜，是的。 但我認為這是一體兩面的問題，如果你轉賣二手書，你的筆記也就不見啦，所以就看你覺得轉賣比較重要，還是留著筆記比較重要。 2019/3/28 補充：這在未來可能是有解的，〈Sony提出可讓使用者交易或轉贈數位化商品相關專利〉。 2019/9/29 補充：2019/9/20，法國法院判遊戲平台Steam上面的遊戲可以轉賣，表面上遊戲平台和電子書沒有直接關係，但此事件在數位產品中開了先例，未來其他數位產品，包括電子書平台、iTunes、Google Play可能都會被要求比照辦理。〈原來Steam是「無限期訂閱」？法國法院判Steam遊戲可轉賣〉 Q. 如果哪天電子書廠商的機房燒了，我的東西是不是都不見了？超級不安全！ A. 如果你把大疊大疊的筆記堆在家裡，如果家裡失火，你的東西是不是也都不見了？你覺得廠商和你家，哪個失火的機會大？而且對這些有機房的業者來說，有個東西叫作異地備份。用人話說，你的閱讀資料可能在台北的機房存了一份，在美國又存了另外一份，我相信正常情況下不會兩處同時大爆炸。 我快被推坑了，但哪一個坑比較好？ 如果你開始考慮購買電子書閱讀器，有哪些品牌、哪些書源、哪些選擇？ 可以參考另一篇文，〈電子書閱讀器怎麼選？先釐清需求，再找推薦文〉。 或你想直接看看Kobo閱讀器？ 樂天市場 – 樂天Kobo電子書閱讀器 Kobo電子書閱讀器機型 推薦文章 〈極簡書評2021 – 買了不後悔的推薦閱讀書單〉〈極簡書評2020 – 買了不後悔的推薦閱讀書單〉 A Aron 工業設計系畢業，曾任職知名品牌行銷企劃，做點設計，寫文案也寫網站；目前擔任零售業數據分析師。最近開始練格鬥和Python量化投資。