Zi 字媒體

Ma vie de courgette(瑞士.法國) / 酷瓜人生(台) / My Life as a Courgette(英文) / 西葫芦的生活(網) 代表瑞士角逐奧斯卡最佳外語片，同時也入圍奧斯卡最佳動畫長片，在技術層面的表現是受到肯定的，是部定格動畫電影，個人覺得它在光影方面的表現是很厲害的。 不過電影除了技術層面外，劇情更是觀眾所在意的，跟一般電影片長幾乎都是兩小時左右比較起來，這部只有一小時，內容很短，呈現出來的情感卻很多。 這部電影的情感大多是點到為止，對於小朋友來說不會過於黑暗，對於大人來說不會過於幼稚，反而是較有人生歷練者容易從中獲得共鳴與感動。   觀影情報 ．上映日期：2017/02/10 ．片長：66分鐘 ．級別：普遍級(0+) ．電影資訊：@IMDb(7.9/1,413)、@爛番茄(100%/29)、@臉書專頁(1萬+) ．片尾彩蛋：無 ．主要獎項：奧斯卡入圍(1) @2017年奧斯卡 ．電影預告：官方 YouTube     （以下心得談及劇情，會影響您觀賞電影的樂趣，建議看完電影再看）   題材：定格動畫、孤兒院、領養；酗酒、啤酒、風箏、失親、警察、青蛙、槍隻、紙船、雪人、雪球大戰、遊樂園、雲霄飛車、射氣球、MP3   電影表現 光影表現優異 必須先提到這是部定格動畫，就是像《笑笑羊》（Shaun the Sheep, 2007）那種利用人偶（通常是用黏土）拍攝而成的動畫。 就我看過的作品中，這部有個特別厲害的點，電影中對於光影變化掌握的很好，非常順暢，像是有幕窗戶從黑夜到白天的變化，或是老師帶學生們去露營時跳舞那類似 Disco 的光影投射等，都是得很精緻掌握一切細節的工作。   孤兒院的孩子 這群孤兒院的孩子們每個人都有著相當令人難受的過去，酷瓜由媽媽獨自扶養長大，但他媽媽終日酗酒，而他失手害死了媽媽，他一開始可能以為媽媽又是像往日一樣醉得不省人事，還一直想要回家去。愛麗絲被爸爸性侵過，終日用頭髮蓋著一側的臉龐，每當緊張時就會不停用刀叉敲碗盤。卡蜜爸爸發現妻子外遇後，用槍隻殺了妻子後自殺，而阿姨卻為了領取遺產而欲認養她。碧雅則是因為非裔媽媽被遣返，終日待在孤兒院中等待母親，一聽到汽車引擎聲就衝出來查看。阿梅好像是因為父母吸毒被抓去關，之後就很討厭警察。 電影在呈現這些情感時都是點到為止，沒有刻意花時間去渲染那樣的情緒，但可能有經驗的觀眾都很容易瞭解。譬如說： 1, 酷瓜懷疑警察關心他是因為工作，而不是真的在乎他。 2, 有些人會為了維持某種外在形象，在外人面前對「非親生卻又得照顧的孩子」很好，但私底下卻非常苛刻、尖酸刻薄，那對孩子是非常傷的，因為大家都會以為你過得很好但實則不然。 3, 碧雅每次聽到汽車聲衝出來後都是一種期待落空的傷害。 4, 西蒙得知朋友即將被領養走，是種比較心態+不能永遠在一起的難過，但同時又知道這是很難得的機會，那種矛盾的心理。 這部電影的故事很簡短，對於那些感傷的事描寫都是點到為止而已，但給我的感受卻非常強烈，我會偏向認為這些事情都是「無奈」，不會想特別去苛責誰，若有能力，也會想去領養個小孩。 劇情上安排的也不錯，MP3錄音那段蠻巧妙的。另外我喜歡保羅跟蘿西老師說要把自己的孩子（安瑞）當成大家的弟弟這段，酷瓜跟的卡蜜愛情也有打動我，看完會想喊我GG要爆炸了我都要戀愛了。   角色介紹 左起… 阿梅/Ahmed 由 Raul Ribera 配音。 豬豬/Jujube 由 Elliot Sanchez 配音。 碧雅/Béatrice 由 Lou Wick 配音。 愛麗絲/Alice 由 Estelle Hennard 配音。 卡蜜/Camille 由 希斯婷穆拉/Sixtine Murat 配音。 酷瓜/伊卡/Courgette 由 賈斯伯史拉特/Gaspard Schlatter 配音。 西蒙/Simon 由 寶琳賈考德/Paulin Jaccoud 配音。 對了，看電影時我就有發現，這部電影中的角色都只有四根指頭。   酷瓜，因為有在收集自然界中的愛心（連結），發現電影有出現愛心時總會特別記錄一下。   西蒙（圖左）   卡蜜   警察黑蒙[附註]/Raymond（圖右男子）由 米歇爾維耶摩/Michel Vuillermoz 配音 附註：這不是應該翻譯成雷蒙比較接近嗎？是我記錯還是字幕打錯？   為避免文章過長，更多電影情報請看第2頁。 電影週邊 電影海報   電影DM，上映檔期時逢台灣過年（初三），做成紅包袋的樣子，裡頭放電影優惠卷。   預告 奧斯卡最佳動畫入圍 中文配音預告 2017/01/25 萌進奧斯卡最佳外語片九強 官方中文預告 2016/12/13 奧斯卡最佳外語片瑞士代表 官方中文預告 2016/10/02   觀賞平台 觀賞戲院：喜樂時代影城 (南港火車站)(台北市南港區) 20廳   心得速記   電影資訊 電影名稱：Ma vie de courgette 其他名稱：酷瓜人生(台灣)、My Life as a Courgette(英文)、西葫芦的生活(網路) 年份：2016年 國家：瑞士、法國 語言：法語 製片公司：RITA, Blue Spirit Productions et Gébéka Films 台灣發行：佳映娛樂 導演：克勞德巴哈/Claude Barras 編劇： 吉爾巴黎/Gilles Paris …… 小說/novel 瑟琳席安瑪/Céline Sciamma …… 改編劇本/screenplay(adaptation) Germano Zullo …… 合作作家/contributing writer Claude Barras …… 合作作家/contributing writer Morgan Navarro …… 合作作家/contributing writer 配音： 賈斯伯史拉特/Gaspard Schlatter …… 酷瓜/Courgette (voice) 希斯婷穆拉/Sixtine Murat …… 卡蜜/Camille (voice) 寶琳賈考德/Paulin Jaccoud …… 西蒙/Simon (voice) 米歇爾維耶摩/Michel Vuillermoz …… 黑蒙(警察)/Raymond (voice) Raul Ribera …… 阿梅/Ahmed (voice) Estelle Hennard …… 愛麗絲/Alice (voice) Elliot Sanchez …… 豬豬/Jujube (voice) Lou Wick …… 碧雅/Béatrice (voice) Brigitte Rosset …… Tante Ida (voice) Natacha Koutchoumov …… 酷瓜的媽媽/Courgette’s Mother (voice) Monica Budde …… Mme Papineau (voice) Adrien Barazzone …… 保羅(老師)/Mr. Paul (voice) Veronique Montel …… 蘿西(保羅女友)/Rosy (voice) Romane Cretegny …… Fillette (voice) Evelyne Bouvier …… Maman de la fillette (voice)   劇情簡介 法國媒體五顆星一致好評，感動大人小孩的精采之作。 克勞德巴哈執導逐格動畫，奧斯卡金像獎最佳外語片瑞士代表，入圍第74屆金球獎最佳動畫、入圍第29屆歐洲電影獎最佳動畫、第44屆動畫安妮獎最佳導演，榮獲安錫動畫影展最佳影片、觀眾票選獎。 沒有家，我不怕，我們還有愛的力量。 九歲小男孩酷瓜，失去了相依為命的媽媽，被安置在收容所，和一群無家可歸的小朋友一同生活。一天，收容所來了一位新女孩卡蜜，她的開朗點亮了院裡的氣氛，也讓酷瓜第一次有了心動的感覺。正當大家相處越來越融洽時，卡蜜的阿姨突然出現，為了大筆撫養金和收容所爭取撫養權。一場保衛卡蜜大作戰正式展開！   主要得獎紀錄 2017年 第89屆奧斯卡金像獎（完整名單） 入圍，最佳動畫長片   版面說明 | 核心價值 | 引用說明