Zi 字媒體

Ballerina(法國.加拿大) / 芭蕾奇緣(台) / 了不起的菲丽西(中) / 天使愛芭蕾(港) 電影設定與劇情走向比較傳統，主角本屬於社會最底層的人，擁有天分，也有夢想，遭遇過許多壞心的對待，但也遇到能啟發自己成長的貴人。雖然中間曾誤入歧途（沒能持續努力、聽不進勸告），最終還是回到探索自我的本質，並實踐夢想。雖然傳統，但對小朋友來說蠻勵志的，電影也有不少笑點，我這個中年大叔在看也相當享受其中。   觀影情報 ．上映日期：2017/07/28 ．電視首播：2018/04/28 21:00~23:00 @ 東森電影 [國語配音] ．片長：90分鐘 ．級別：普遍級(0+) ．電影資訊：@IMDb(6.8/6千+)、@豆瓣(6.6/6千+)、@爛番茄(76%/‎29) ．官方網站：@臉書(3萬+) ．片尾彩蛋：跑演職表時有類似美術設定的畫面，無片尾劇情，約5分14秒。 ．電影預告：官方 YouTube     （以下心得談及劇情，會影響您觀賞電影的樂趣，建議看完電影再看）   題材：芭蕾舞、夢想；孤兒院、音樂盒、雞、螢火蟲、摩托車、火車、馬車、蘋果、鴿子、船、清潔員、望遠鏡、玫瑰、鋼琴 電影背景：巴黎、巴黎歌劇院、艾菲爾鐵塔/巴黎鐵塔（1887年～1889年）   看電影很容易從中發現每個國家追求的價值都不太一樣，像美國就是自由、多元種族、正義，日本則是傳統文化、動漫、達人（專業、嚴謹、努力、一輩子只要做好一件事），這部作品則能看到法國的追求夢想、浪漫、高尚，這邊的高尚不只是行為上的優雅，更有內在道德情操上的高尚（從電影中能看到的，不該因為身分地位不一樣了，而嫌棄昔日的好友或自己，也有種身分認同的探討）。 我個人還蠻喜歡這部電影的，但在觀影過程也發現這部跟多數人看慣了的美國動畫電影（像迪士尼、皮克斯、藍天、夢工廠等）不太一樣，它有些點可能是觀眾會在意、不習慣或不喜歡的呈現方式，純粹是一種推測： 1, 角色刻畫較為傳統：壞人就是沒由來的壞，像 Camille 與媽媽，Camille 摔壞費莉西的音樂盒，媽媽踢翻水桶、拿著扳手追殺費莉西等。另外像是指導老師 Mérante 即使發現費莉西說謊，但還是因為她的天分給她機會。 美國動畫現在對於角色的刻劃都比較細膩，反派通常也會交代其成長背景或做壞事的原因，而非單純只是一種設定。 2, 動畫的擬真程度技術足夠，像有幕費莉西睡覺醒來前的臉部特寫，幾乎跟真人一樣。但現在擁有這樣的技術只是基本，要如何做出吸引觀眾的內容才是困難處， 拿角色造型來說，我曾看過《腦筋急轉彎》（Inside Out, 2015）一小段幕後花絮，裡頭提到光小彬彬（Bing Bong）的造型就改過20幾次（還是多少次），並不是說這部沒那麼認真，但就效果來說，這部的角色沒那麼令人印象強烈。 畫面安排上，會覺得有些畫面太晃，觀賞過程並不是很舒適，像片頭丟碗盤那段。 3, 比較兒童取向，像是騎車撞到樹不會受傷、木頭打造的翅膀也能輕易載人翱翔，除了不能發射武器攻擊外，簡直跟《美國隊長3：英雄內戰》（Captain America: Civil War, 2016）的獵鷹一樣厲害。 但這倒也不是缺點，同樣走這種天馬行空路線的，《天外奇蹟》（Up, 2009）的氣球屋就很受到歡迎，或是《神偷奶爸》（Despicable Me, 2010）就很受到歡迎，主要就是要看能接受的觀眾族群範圍有多大。 另外像是主角一個外行人也能在短短訓練幾天就超越別人幾年的成績，對部分在意真實性的觀眾來說，感受就不會太強烈。個人覺得這就是法式風格，它的重點是鼓勵大家去追求夢想，務實面不是它想表達的。 或是 Mérante 親吻 Odette，可能也會讓部分觀眾覺得沒由來，這可能是法式的情感表達方式，親吻不單純只是因為愛，有時候氣氛對了，表達開心的方法也是如此。 4, 劇情走向比較單純，像費莉西初遇 Camille 時，就能猜到兩人未來會是宿敵，劇情走向上也沒太多意外。   以上這些是我平時看電影會介意的點，但以這部電影來說，不至於會對這些點產生負面情緒感受。電影主要想表達的主題「永遠不要放棄夢想」很符合我的價值觀，也有戳中我的笑點，我也蠻喜歡這種落在一個半小時左右的片長，就會覺得觀賞過程是愉快的。   附註1：雖然較常使用天份，但根據 教育部重編國語辭典修訂本（網址），只有天分而無天份。   角色介紹 費莉西/Felicie，由 艾兒芬妮/Elle Fanning 配音。   維克多/Victor，由 丹恩迪漢/Dane DeHaan 配音。   Odette，由 Carly Rae Jepsen 配音。   Camille（圖右女孩），由 Maddie Ziegler 配音。 Regine（圖左女孩媽媽），由 Julie Khaner 配音。   Mérante，由 Terrence Scammell 配音。   Rudolph，由 Tamir Kapelian 配音。   Mathurin，同樣是由 Tamir Kapelian 配音。   Rosita，由 Elana Dunkelman 配音。   孤兒院的管理員（圖左男子）。   為避免文章過長，更多電影情報請看第2頁。 電影週邊   電影海報   電影DM   預告 精采預告：逃跑篇 2017/07/13 中文預告 2017/07/13 英文預告 2017/07/06   觀賞平台 這是受「可樂電影」邀請參加的電影特映會， 觀賞戲院：喜樂時代影城 (南港火車站)(台北市南港區) 22廳 不太確定是配音的問題，還是喜樂時代小廳本來音效就很差，配音的效果不是很好。   關於文章 心得速記   電影資訊 電影名稱：Ballerina 其他名稱：芭蕾奇緣(台灣)、了不起的菲丽西(中國)、天使愛芭蕾(香港) 年份：2016年 國家：法國、加拿大 語言：英語 制片公司：Quad Productions、Main Journey、Caramel Film、Gaumont (co-production)、M6 Films (co-production)、Canal+ (participation)、Ciné+ (participation)、M6 (participation)、W9 (participation)、6ter (participation)、Québec Production Services Tax Credit (financial participation)、Canadian Film or Video Production Tax Credit (financial participation)、Téléfilm Canada (financial participation)、SODEC (financial participation)、Radio Canada (financial participation) 台灣發行：可樂電影 導演： 艾瑞克桑默/Eric Summer/Éric Summer 艾瑞克華倫/Éric Warin 編劇： 艾瑞克桑默/Eric Summer/Éric Summer …… original idea & original story & screenplay 洛朗日樂/Laurent Zeitoun …… original story & screenplay Carol Noble …… screenplay 演員： 艾兒芬妮/Elle Fanning …… 費莉西/Felicie (voice) 丹恩迪漢/Dane DeHaan …… 維克多/Victor (voice) Carly Rae Jepsen …… Odette (voice) (收留費莉西的導師) Maddie Ziegler …… Camille (voice) (費莉西的主要競爭對手) Terrence Scammell/Terence Scammel …… Mérante (指導老師) | Postman (voice) Tamir Kapelian …… Rudolph(俄國高富帥) | Mathurin (voice) (維克多同事) Julie Khaner …… Regine (voice) (Camille媽媽) Joe Sheridan …… Director of Opera (voice) Elana Dunkelman/Elana Dunkelman …… Dora / Rosita (voice) Shoshana Sperling …… Nora (voice) Jamie Watson …… Greasy Guard / Janitor (voice) Bronwen Mantel …… Mother Superior (voice)   劇情簡介 《黑天鵝》編舞指導全新設計翩然芭蕾舞蹈，神還原古典優雅的19世紀巴黎。這是一個灰姑娘的追夢蛻變故事。 由法國高蒙Gaumont公司、加拿大動畫工作室共同出品，耗資7年製作的勵志冒險動畫電影《芭蕾奇緣》，片中最主要的優美芭蕾舞元素，許多舞蹈和音樂都出自世界經典芭蕾舞劇《胡桃夾子》、《灰姑娘》等，再經過《黑天鵝》頂尖編舞指導設計後製作而成。 孤兒費莉西從小就懷著跳舞的夢想。她計畫和她想成為發明家的死黨維克多，一起逃離孤兒院，離開這個位於布列塔尼的小鎮，前往花都巴黎追尋跳舞的夢想。在連巴黎鐵塔都尚未建成的19世紀末，巴黎被喻為所有事物都充滿無限希望的夢想之都！費莉西下定決心要進入舞蹈學院修習芭蕾，在出現了強勁的芭蕾高手、愛慕他的王子…等一連串的阻礙與冒險後，費莉西究竟能否實現她最瘋狂的夢想─成為首席芭蕾舞伶，並站上巴黎歌劇院的舞台舞出真我呢？   版面說明 | 核心價值 | 引用說明