Zi 字媒體

逛夜市很容易體驗到在地各種文化，像是飲食、休閒興趣、生活用品等，是件非常有趣的事。 華欣有兩個夜市，一個是每天都有的傳統夜市「差財夜市」（Chatchai Night Market），一般說到華欣夜市指的就是這個。 另一個是只有週末才有，走創作風格的創意市集（但仍然有很多吃的）的「Cicada Market」（ซิเคด้า มาร์เก็ต）。 差財夜市的路口有個寫著「หัวหิน / HUA HIN」（華欣）的牌子，夜市是單條馬路兩側，並不大，若邊走邊看沒花時間挑東西約半小時可以逛完。 入口處不遠左側有個延伸的「Chatsila Night Market」，也是比較走創意市集路線。   夜市周邊 來到泰國很快就會發現馬路中間或兩側常見泰皇或泰皇與皇后的照片，夜市外的馬路上就有一幅泰皇與皇后的照片。   旅行時總會習慣找尋自己熟悉的事物，這裡也有星巴客跟屈臣氏。   夜市周邊的冰淇淋小攤   生意很好的餐廳，不過這天是在飯店（華欣索索菲特飯店）吃完晚餐後接著就來逛街，沒機會品嚐其他夜市小吃了。   有些店家有提供中文菜單   Chatchai Night Market 導遊建議我們可以買這種印有華欣字樣的小商品做紀念。   我自己則是買明信片寫下旅程與心情後寄給自己做為紀念。   這邊也有兼賣郵票喔，價格會差一點，寄國際的好像都是15泰銖即可，夜市價賣18泰銖這樣。   馬路口有郵筒   應該是在地特色小點心。   山竹1公斤50泰銖（泰銖跟台幣匯率接近1:1），大概只有台灣一半不到的價格。 台灣13年前因檢疫問題禁止進口後就比較少在市面上看到，後來有試著在台灣本土栽種，產量逐漸增加中。 同行夥伴很喜歡山竹，來到泰國簡直是來到天堂。旁邊則是泰國一種發音接近「龍共」（Luong Guong）的水果。   鳳梨削成這樣我還是第一次看到也！這樣吃好方便喔。   還有個在台灣可能也不常見（或是我沒注意到），這邊的柚子都是剝好在販售的，也不像台灣吃柚子大多是直接吃，這邊的有附上玫瑰鹽。旁邊的是榴槤，一盤大概都是50~60泰銖。   這個好漂亮喔，大家猜猜看是什麼？ 牌子上是寫「soap carving」（肥皂雕刻），一個130元，3個100元，因為盒子圖案很美，本來想買來送人，但想說這個收到的人應該會捨不得用吧而作罷。   泰國這邊的7-11密度好高喔！生活區的密度快跟台灣差不多了。   米飯+芒果。以前唸書時有個同學是緬甸華僑，常看他便當就是整盒白飯，然後再拿出一盒切好的芒果來配飯，當時看到覺得很新奇，現在看到這個就見怪不怪了。 這種直接把價格（100泰銖的紙鈔）夾著的方式都會讓我覺得泰國是很國際觀光的，用最簡單的方式在跟遊客溝通。 話說我初次拿100泰銖紙鈔出來付帳時，看到「900」時還以為自己拿錯張了，趕快收回來，但發現每張都一樣，才發現泰文的「1」很像阿拉伯數字的「9」。   包包一個20泰銖！同行的夥伴們每個都買瘋了！   這種用鐵絲做成的機器人偶作品台灣也蠻常看見的。   蚱蜢一隻20泰銖   看到烤龍蝦在拍照時（台灣也有，但通常不會在夜市中出現），一個遊客走過來用英文問我是不是台灣人（我長得這麼好認嗎？XD），要不要合購，但我實在是吃不下呀。   龍蝦一隻1,500泰銖。   夜市版的酒吧   這個擁抱的罐子好像是調味料罐，喜歡這個擁抱的感覺。   直接把食材擺給你看，要點什麼用指的就可以。   海鮮中居然有鱟。   泰國這邊很常見的的造型肥皂   密密麻麻的小佛像   烤肉攤   T字路口這邊就是夜市底了。從這邊左轉走大概400公尺就會到華欣車站（介紹）嘍！   Chatsila Night Market 剛進華欣夜市不久就能在左側看到一條岔路，招牌上寫著「Chatsila Night Market」，其實都在同一區是沒必要特別做什麼區分。   這一區多處走到都有蓋起鐵皮遮雨。   Chatchai 招牌   從曼谷機場開往華欣時就有發現幾乎路旁的公司/住家角落都會有這種供佛區，導遊說這是泰國這的土地公。   最近很流行的寶可夢玩偶，一隻只要10泰銖。   小朋友們在玩《遊戲王》（遊☆戯☆王）的卡牌遊戲也！   這一區的遊客比較沒有外頭那麼多。   CD唱片   台灣前一陣子也很流行的針線娃娃。   這種走道加蓋遮雨棚，有點像台灣的五分埔。   這個就是比較文創風的裝飾畫   夜店區 與夜市相隔一條馬路的另一側全是那種酒吧+撞球店的夜店區，幾乎全部都是歐美的遊客。   造訪故事 這是受泰國觀光局邀請，跟著觀光局局長一起造訪泰國各景點的台灣藝人+部落客+民眾踩線團。 對泰國旅遊、文化有興趣的朋友不妨也關注一下他們的臉書喔：泰國來的Sukjai 造訪日期：2016年9月底   夜市資訊 名稱：華欣夜市 / Hua Hin Night Market，差財夜市 / Chatchai Night Market & Chatchai Night Market 地址：Soi 40 Thanon Phetkasem, Tambon Hua Hin, Amphoe Hua Hin, Chang Wat Prachuap Khiri Khan 77110, Thailand 營業時間：18:00~01:00（無固定公休日，星期日只到24:00）   交通地圖   交通地圖   附註：此篇文章提供的【交通站名稱】並不是指「自助旅行時搭到這站後再轉車就對了」（台灣的景點就能提供這樣的資訊），主要是透供「火車站」把該車站10公里內的景點標記該車站的名稱，進而讓大家知道個地點大概的地理位置，以及有哪幾個景點是在附近的。 但該站可能不是最方便的乘車地點，譬如安帕瓦我都標記「美功車站」，但這車站每天只有2~3班車，可能不是旅行當地最實際的交通方式。或是在曼谷市很多景點我都標記「惠功王車站」，但曼谷可能有其他更方便的捷運站可以搭乘，特此說明。   延伸閱讀 鄰交通站：華欣車站：400公尺 捷運美食：台北捷運地圖 按個讚，追蹤這個部落格的文章：闕小豪 on Facebook 或 Google+ 食 | 食記 | 下廚 | 住 | 住宿 | 行 | 交通 | 車站 | 育 | 展覽 | 民俗 | 植物 | 動物 | 樂 | 旅行 | 戲院 | 店家 | 蓋章 | 動 | 運動 歡迎各位朋友用「轉貼網址」的方式分享在社群網站、部落格或論壇；欲節錄內容轉載請來信告知，勿盜用文章。喜歡文章的話也請留下回應或點讚喔。