Zi 字媒體

Sherlock Gnomes(英國.美國) / 糯爾摩斯(台) / 神探福爾摩侏(港) / 吉诺密欧与朱丽叶2：夏洛克·糯尔摩斯(網) 以擬人化花園地精（Gnomes）為主角的動畫電影，是《糯米歐與茱麗葉》的續作，這集角色引用知名的偵探小說主角夏洛克·福爾摩斯與其經典配角，風格走冒險推理與趣味路線。   觀影情報 ．上映日期：2018/04/04 ．片長：87分鐘 ．級別：普遍級(0+) ．電影資訊：@IMDb(4.8/9百+)、@豆瓣(無)、@爛番茄(18%/33) ．官方網站：@臉書(5萬+) ．片尾彩蛋：最後一幕屬於演職表的搞笑片段，完整演職表約8分16秒。 ．電影預告：播放清單   （以下心得談及劇情，會影響您觀賞電影的樂趣，建議看完電影再看）   題材：花園地精、夏洛克·福爾摩斯；花店、化石、石像鬼、燈籠、無人機、煙火 電影背景：英國倫敦、倫敦橋（London Bridge）、自然歷史博物館（Natural History Museum）   電影主軸 那個伴你身邊卻總是被忽略的人 電影主軸明確，它在講述「那些陪伴在我們身邊而容易被我們忽略的人」這件事，其一是茱麗葉當上花園管理人後，忙於這份職責，完全冷落了糯米歐，她曾跟對方說：『事情不能等，但你可以等』，直到同樣一句話由糯爾摩斯對她說時，她才體會到這句話有多麼的傷人，那是一種「對方高高在上，你不被重視」的感覺。 這點在電影中著墨的並不深刻，僅透過幾句台詞來傳達，但個人在觀影時對這點感受還蠻強烈的。就像很多情侶，一方忙於工作，總認為賺大錢就能給對方更好的生活，可是忽略了情感這種東西是會因為不被重視而逐漸淡去。 第二種關係是在劇情中是糯爾摩斯的「最佳助手」華生，人們永遠只看到在檯面上的糯爾摩斯，殊不知若沒有華生的協助，糯爾摩斯做起事情來或許會麻煩很多；總是處在被崇拜的位置上，讓糯爾摩斯無法學會尊重身邊的夥伴。 找個大眾可能會比較有感的例子，這就像市政府若有所成績，它必定是整個市政團隊的努力，不會是市長一個人的成就，可是會被注意到的只有市長，當然處在這種位置上的人，就很容易認為一切的功勞都是自己的，很容易忽略那些辛勞的助手或團隊。   觀影感受 個人覺得這部作品還蠻認真的，畫面清晰明亮擬真度高，故事設定上能看出是像《玩具總動員》（Toy Story, 1995）般，以常見的花園裝飾品為主角，他們活動時不能被人類發現，也衍生不少笑點與創意，像是偽裝成燈籠爬電線杆這點個人就覺得蠻有創意的；而背景設定在倫敦，把具代表性的屋頂裝飾「石像鬼」（最早的作用是雨漏，但後來幾乎都是純裝飾）納入同個世界觀也蠻有意思的。 雖然故事鋪陳上不夠令人驚喜，應該多數成年觀眾都能查覺到莫里亞蒂被恐龍化石壓時沒死、指揮石像鬼的是華生、華生摔落地時沒死，但犯案留下的紙牌「M」不是指「Moriarty」（莫里亞蒂），而是「W」的「Watson」（華生）、莫里亞蒂玩計中計利用華生、利用倫敦橋橋面升起的方式去壓壞花園地精們這種很卡通式的犯案手法這些，個人覺得還蠻有趣的。 有些小細節個人也蠻喜歡的，像是推理部分有納入真實文化，像是在中國文化中「時鐘不能拿來當禮物」（諧音送終），或是糯爾摩斯在推理思考時的「腦內小劇場」等，我都蠻喜歡的。 其實不知道為什麼這部電影在 IMDb 或 爛番茄 會如此低分，至少我把這部電影當成下班娛樂放鬆一下的心態在看，是很滿足的。   佳句名言 情緒是邏輯的敵人 by 糯爾摩斯   電影討論 1, 不確定我有沒有記錯，電影中把美術館翻成「德庸」？倫敦最有名的美術館是「Tate Modern」（泰德現代美術館）。 2, 電影提到「愛神之箭蘭」，我用「cupid’s arrow orchid」當關鍵字下去查詢，不確定劇中出現的蘭花是哪個品種。 3, 不知道為什麼劇中出現的明明是日本文化（招財貓），卻讓該角色說中文？   片尾彩蛋 演職表跑完後出現福爾摩斯經典戴帽子叼抽菸斗的剪影LOGO，莫里亞蒂（Moriarty）跑去鬧它，福爾摩斯用帽子揍他，然後做出吐舌動作。   致敬海報 跟《動物方城市》（Zootopia, 2016）一樣（彩蛋介紹），這部電影也利用自身的角色，致敬了2018年奧斯卡得獎電影。     《以你的名字呼喚我》（Call Me By Your Name, 2017）變成 Call Me By Your Gnome（以你的地精呼喚我）     《水底情深》（The Shape of Water, 2017），原意為「水的型狀」，變成 The Shape of Gnomes（地精的型狀）     《神力女超人》（Wonder Woman, 2017），變成 Wonder Gnome（神力地精）。     《金錢世界》（All the Money in the World, 2017）變成 All the Gnomes in the World     《星際異攻隊2》（Guardians of the Galaxy Vol. 2, 2017）變成 Guardians of the Garden 2     《老娘叫譚雅》（I, Tonya, 2017）變成 I, Gnome     《郵報：密戰》（The Post, 2017）變成 The Gnome     《大娛樂家》（The Greatest Showman, 2017）變成 The Greatest Gnomeman     《大災難家》（The Disaster Artist, 2017）變成 The Disaster Gnome     《最黑暗的時刻》（Darkest Hour, 2017）變成 Gnomest Hour     《STAR WARS：最後的絕地武士》（Star Wars: The Last Jedi）變成 Sherlock Gnomes     《淑女鳥》（Lady Bird, 2017）變成 Lady Gnome   致敬海報來源：派拉蒙推特   角色介紹 糯米歐/Gnomeo（中間藍衣藍帽者），第一集的男主角，若有時間寫第一集心得再介紹。 由詹姆斯·麥艾維/James McAvoy 配音，《X戰警：第一戰》（X-Men: First Class, 2011）中的X教授。   茱麗葉/Juliet（圖右紅帽者） 英文版由 愛蜜莉·布朗/Emily Blunt 配音，《明日邊界》（Edge of Tomorrow）的女主角。   糯爾摩斯/Sherlock Gnomes，原型是夏洛克·福爾摩斯（Sherlock Holmes），史上最知名的偵探小說主角。 英文版由 強尼·戴普/Johnny Depp 配音，《神鬼奇航：鬼盜船魔咒》（Pirates of the Caribbean: The Curse of the Black Pearl, 2003）的瘋癲傑克船長。   華生/Dr. Watson，原型是約翰·海密許·華生醫生（Dr. John Hamish Watson），福爾摩斯的室友兼助手。 英文版由 奇維托·艾吉佛/Chiwetel Ejiofor 配音，《自由之心》（12 Years a Slave）的男主角。   【劇照尋找中】 莫里亞蒂/Moriarty，原型是莫里亞蒂教授（Professor Moriarty），福爾摩斯的主要對手。 英文版由 傑米·德梅特里/Jamie Demetriou 配音。   帕里斯/Paris（圖左帶圓框眼鏡者） 英文版由 史蒂芬·默錢特/Stephen Merchant 配音。   布魯茉夫人/Lady Bluebury（圖左藍帽婦人） 英文版由 瑪姬·史密斯/Maggie Smith 配音。 卡帕萊特爵士/Lord Redbrick（圖右紅帽長者），紅矮人長老 英文版由 米高·肯恩/Michael Caine 配音。   艾琳/Irene（圖右藍衣紫髮女性），原型是艾琳·艾德勒（Irene Adler），曾打敗過福爾摩斯，福爾摩斯一生中唯一可能愛過的女人。 英文版由 瑪麗·布萊姬/Mary J. Blige 配音。   水蛙娜/Nanette（圖右青蛙） 英文版由 艾希莉·詹森/Ashley Jensen 配音。   Goons（找不到劇照，圖片翻拍法國海報） 英文版由 凱利·艾西貝瑞/Kelly Asbury 配音。   曼基尼/Mankini（圖中裸身穿比基尼者） 英文版由 Julio Bonet 配音。   班尼/Benny，暗戀水蛙娜。 英文版由 Matt Lucas 配音。   花園地精系列電影 ．糯米歐與茱麗葉（Gnomeo & Juliet）2011年2月11日 ．糯爾摩斯（Sherlock Gnomes）2018年3月23日 ＊美國上映時間   為避免文章過長，更多電影情報請看第2頁。 電影週邊 電影海報   廣告看板   觀賞平台   這是受「UIP」邀請觀賞的電影特映會， 觀賞戲院：美麗華大直影城 (捷運劍南路站)(台北市中山區) 6廳   心得速記   電影資訊 電影名稱：Sherlock Gnomes 其他名稱：糯爾摩斯(台灣)、神探福爾摩侏(香港)、吉诺密欧与朱丽叶2：夏洛克·糯尔摩斯(網路) 年份：2018年 國家：美國 語言：英語 台灣發行：UIP 導演：約翰史帝文森/John Stevenson 編劇： 班·薩佐夫/Ben Zazove …… 劇本 安迪·雷麗/Andy Riley …… 故事 凱文·塞西爾/Kevin Cecil …… 故事 艾蜜莉·庫克/Emily Cook …… 故事 凱西·格林伯格/Kathy Greenberg …… 故事 === 以下沒列入tag === 羅布·斯普拉克林/Rob Sprackling …… 基於角色創造 約翰·史密斯/John Smith …… 基於角色創造 安迪·雷麗/Andy Riley …… 基於角色創造 凱文·塞西爾/Kevin Cecil …… 基於角色創造 凱利·艾西貝瑞/Kelly Asbury …… 基於角色創造 史蒂夫·漢密爾頓·蕭爾/Steve Hamilton Shaw …… 基於角色創造 演員： 詹姆斯·麥艾維/James McAvoy …… 糯米歐/Gnomeo (voice) 愛蜜莉·布朗/Emily Blunt …… 茱麗葉/Juliet (voice) 強尼·戴普/Johnny Depp …… 糯爾摩斯/Sherlock Gnomes (voice) 奇維托·艾吉佛/Chiwetel Ejiofor …… 華生/Dr. Watson (voice) 傑米·德梅特里/Jamie Demetriou …… 莫里亞蒂/Moriarty (voice) (5) 史蒂芬·默錢特/Stephen Merchant …… 帕里斯/Paris (voice) 瑪姬·史密斯/Maggie Smith …… 布魯茉夫人/Lady Bluebury (voice) 米高·肯恩/Michael Caine …… 卡帕萊特爵士(紅矮人長老)/Lord Redbrick (voice) 瑪麗·布萊姬/Mary J. Blige …… 艾琳/Irene (voice) 艾希莉·詹森/Ashley Jensen …… 水蛙娜/Nanette (voice) (10) 凱利·艾西貝瑞/Kelly Asbury …… Goons (voice) Julio Bonet …… 曼基尼/Mankini (voice) Matt Lucas …… 班尼/Benny (voice) Gary Bradbury …… Barry the Toilet Gnome (voice) Gang Chi …… Video Game Player (voice)   劇情簡介 備受喜愛的花園裝飾小矮人糯米歐和茱麗葉回來了！延續花園裝飾小矮人的趣味故事，這次來了個神秘偵探「糯爾摩斯」與他們協力探案，破解花園矮人失蹤一案。花園裝飾小矮人們一個接著一個奇妙地消失，於是糯米歐和茱麗葉找來最強偵探糯爾摩斯，來調查這神秘的事件。 他們將前往倫敦展開全新的冒險旅程。 當糯米歐和茱麗葉第一次和家人朋友來到這個城市的時候，他們最擔心的就是新的花園能否及時在春天的來臨前準備好，但是他們很快就發現有人到處在綁架小矮人。有天當兩人回到家時，發現他們花園裡的小矮人們全都消失了！唯一能幫助他們的就是一個名叫糯爾摩斯的小矮人。這位誓言保護全倫敦的花園裝飾小矮人的名偵探和他的搭檔華生開始調查這個案件。 這個謎團將會引領他們前往一個新的冒險旅程！他們將遇見很多前所未見的裝飾角色，並探索城市未被發現的一面。這部續集動畫片配音演員包括：原班人馬詹姆斯麥艾維飾 糯米歐、愛蜜莉布朗飾 茱麗葉、米高肯恩、瑪姬史密斯、史蒂芬默錢特和奧齊奧斯本，以及新加入強尼戴普飾 糯爾摩斯，奇維托艾吉佛飾 華生，瑪麗布萊姬飾 艾琳。   版面說明 | 核心價值 | 引用說明