Zi 字媒體

Elle(法國.德國.比利時) / 她的危險遊戲(台) / 烈女本色(港) / 她(網) 小說改編，以真實生活取向，帶有驚悚、懸疑、強烈女性主義風格的法國電影，描述女主角在一起入侵住宅的性侵案後，不願報案，獨自調查兇手的過程，是一部談論如何面對自己恐懼事物的電影。飾演女主角的伊莎貝雨蓓也以這角色入圍該屆奧斯卡。   觀影情報 ．上映日期：2017/02/17 ．片長：130分鐘 ．級別：輔導15級(15+) ．電影資訊：@IMDb(7.2/4萬+)、@豆瓣(7.6/6萬+)、@爛番茄(91%/206) ．主要獎項：奧斯卡入圍(1) @2017年奧斯卡 ．官方網站：@臉書(2千+) ．裸露激凸：幾乎所有女演員都有露點畫面，也有性侵劇情、多場性愛（簡單帶到）。 ．片尾彩蛋：無，剛跑演職表時仍有畫面，演職表約5分55秒。 ．電影預告：官方 YouTube   （以下心得談及劇情，會影響您觀賞電影的樂趣，建議看完電影再看）   題材：小說改編電影、性侵、電玩/動畫製作公司；貓、防身武器店（槍、斧頭、防狼噴霧）、連續殺人犯、火災、警察、監獄、瑜珈教室、生產、販賣機、聖誕節、打靶場、彌撒、桌遊、腦中風、筆電、墓地、骨灰、兒童安全座椅、探監、棺木、動物引起車禍（鹿）、計程車、派對、PlayStation 4 電影背景：2015年 [附註1]   難以定義類別 由於看電影前沒有獲得任何資訊（但知道雨蓓入圍奧斯卡），在觀賞過程中是個有趣的感受，我原以為這是真實生活取向的電影（像《新居風暴》），但裡頭又有驚悚（由於連台灣版外的海報也沒看過，窗外突然伸手那幕完全被嚇到了）、懸疑等表現方式，配樂也很像驚悚片。 事後看 DVD 收錄的訪談才知道導演有刻意想拍一部難以定義類別的電影，由於在觀賞過程就有這種感受，很能理解。 蜜雪兒在受到性侵後的反應，也有點讓看慣好萊塢電影的觀眾沒能輕易理解「為什麼她不報警？」，這點在訪談中導演也有提到『受到性侵然後報復，那是美國拍攝的手法』，他比較著重在於角色心境的描寫。   社會重大案件兇嫌的家屬 大部分的電影、小說作品，多著重在「受害者」與「受害者家屬」心境上的描述，而對於「加害者家屬」多以「造成加害者偏激與錯誤人格形成的主因」、「替代償還者」這種角度去看待他們，新聞報導也常以揭密家屬各種資訊的方式來維持新聞熱度，頗有一種「兇嫌已經落網，大眾無處宣洩的憤怒，就找加害者家屬來償還吧！」的心態。 有時候反而忽略了當一個傷害行為的發生，不只受害者與他們的家屬外，就是加害者的家屬其實也是受害者。我們可以從電影中看到，蜜雪兒因自小便生活在這種加害者家屬的形象下，就連自己遭到性侵也不願報案，在餐廳用餐還會被忿忿不平者潑灑餐餘垃圾、言語攻擊等，終生不能原諒父親（長期活在仇恨下又豈是她該承受的）。   女性主義 很多觀眾會認為這是部女性主義色彩濃厚的電影，以下只是解釋一下為什麼觀眾會這樣認為，而非強調性別差異。 電影以蜜雪兒這位女性為故事核心，所有角色皆與她有直接的關係或互動，甚至是個拿掉丈夫角色獨自生活的女性（她的社交生活並不是因為她是某個家庭中的妻子，完全就是她個人）。 事業有成，是一家動畫公司的老闆（另一個老闆是她的閨密，也是女性），從與員工的對話中能看出她作風強勢、主導性強。 也不認為被性侵是件羞愧不該說出口的醜事，在受到傷害威脅的情況下並不是向男性或他人尋求保護，而是自行購買防備武器。 性自主，看著鄰居派翠克自慰，即使發現他是性侵兇手後，仍與對方在地下室性愛、與閨密老公偷情性愛。 其他還包括：艾琳跟小鮮肉結婚、安娜最終選擇跟閨密和好而把偷腥的老公踢出去、裘絲與文森的互動相當強勢，在男友母親面前也是、 女性主義有個概念就是打破刻板印象，不該把特定形象限制於特定的性別中，就只有男性能把鄰居當成性幻想對象嗎？就只有男性能事業有成嗎、作風強勢嗎？女性就非得是柔弱只能靠別人保護嗎？這部電影蠻強烈的展現出這種風格。   不信任 這是一部在談論面對自己恐懼事物的電影，恐懼包括夢魘、不信任、瞞著別人做愧疚於對方的事等。蜜雪兒的人格特質中有個很強烈的特色就是「不信任」，認為兒子的女友只是要騙他的錢（兒子說自己沒錢時她說但我有）、認為母親的男友只是為了等她死去繼承財產、即使母親都腦中風住院了，依然懷疑母親是裝病。最後她選擇了勇敢去面對所有的事，學著放手那些她無法完全掌控的事： (a) 與閨密好友羅伯的性愛關係：選擇終止這種關係。 (b) 選擇跟閨密好友坦承自己就是她老公外遇的對象。 (c) 開始放手讓孩子表現：以前總是過度保護兒子，但同時又不信任兒子能獨立完成工作，後來把派對招待的工作交給兒子放手去做。 (d) 不認為前夫的 idea 可以真的拿來做遊戲，放手讓前夫去嘗試。 (e) 原憎恨著父親，，最後還是依照母親遺願把兩人葬在一起（靈骨塔）。 (f) 接納兒子選擇的伴侶，原總認為兒子被對方吃的死死的、女方只是為了她的錢、孫子又不是自己血脈，但既然兒子選了裘絲當伴侶，那就接受吧。 (g) 選擇揭發派翠克的罪行（但在他面前提起此事實在不是明智之舉） (h) 原本一輩子都在躲著父親，最後還是選擇去面對自己內心最恐懼的事物，只是她大概沒想到父親在得知要來見他後就選擇上吊自盡了。   電影討論 蜜雪兒的父親為什麼要殺人放火？ 透過蜜雪兒跟派翠克的對話可以得知，爸爸有虔誠的信仰，會在她跟附近的鄰居小孩頭上畫十字架祝福他們，但鄰居覺得過頭了（可能是因為不同的宗教信仰等）而不願意接受，爸爸因此殺害了所有的鄰居，算是信仰入魔。   派翠克幫忙蜜雪兒關窗時，為什麼不跟她發生關係？ 派翠克有性虐待喜好，普通的性愛無法讓他得到快感，必須用強暴或帶有暴力行為的方式才行。   蜜雪兒幹麻要凱文脫褲子？ 蜜雪兒當時懷疑性侵她的人同時也是製作遊戲性愛動畫、在她床上打手槍留下精液的人，打算從公司的員工找起。 她委託凱文偷偷駭客員工家裡的電腦，電影中間想把嫌疑犯導向寇特，因為先前在討論遊戲製作時兩人有衝突，兇嫌穿滑雪衣而寇特又有滑雪習慣，加上凱文也跟蜜雪兒報告說寇特有虐殺小動物的喜好。 後來她臨時想到還沒查過凱文的電腦，一查之下就發現凱文才是製作她臉部動畫的人，藉此威脅他脫下褲子，透過觀察凱文的下體發現他並不是性侵她的人，就放過他。   文森為什麼堅持要那個小孩？ 從電影中看來，小孩的父親應該是文森好友奧瑪，之所以他堅持要養育這個小孩，應該是源自於對於家庭的渴望，不難想像文森是在家庭功能不健全的環境下長大，父母離異，爺爺又是全國知名的殺人犯。另一個原因大概是想透過當孩子的爸，維持與女友的關係。   附註1： 蜜雪兒在看電視《被告紀實：立格街謀殺案》有提到案件發生在39年前、1976年。   演員介紹 伊莎貝雨蓓/Isabelle Huppert 飾演 蜜雪兒勒布朗/Michèle Leblanc 有多幕裸露畫面：遭黑衣人性侵時、與羅伯性愛。   羅倫拉菲帝/Laurent Lafitte 飾演 派翠克/Patrick，蜜雪兒對街鄰居，性侵兇手。   安娜康西尼/Anne Consigny 飾演 安娜/Anna，蜜雪兒的好友。 裸露畫面：跟蜜雪兒一起睡更衣時。   查爾斯貝林/Charles Berling 飾演 理查卡薩馬尤/Richard Casamayou，蜜雪兒的前夫。（圖右） Vimala Pons 飾演 Hélène，理查的女友。   薇吉妮愛菲亞/Virginie Efira 飾演 Rebecca，派翠克的老婆。   Judith Magre 飾演 艾琳勒布朗/Irène Leblanc，蜜雪兒的媽媽   Christian Berkel 飾演 羅伯/Robert，安娜的老公   Jonas Bloquet 飾演 文森/Vincent，蜜雪兒的兒子   Alice Isaaz 飾演 裘絲/Josie，文森的女友，個人覺得她很漂亮。 裸露畫面：哺乳   Arthur Mazet 飾演 凱文/Kevin，遊戲設計師，射擊那位。 其餘裸露畫面：寇特在公司拍模特兒、凱文露屁屁、拉爾夫的新女友   Lucas Prisor 飾演 寇特/Kurt，遊戲設計師，滑雪那位。   喬治勒布朗/Georges Leblanc，蜜雪兒的爸爸。   【劇照尋找中】 Raphaël Lenglet 飾演 拉爾夫/Ralf，媽媽的男友 他會跟艾琳在一起，應該不完全是為了她的家產，也有點報復意味，他曾說：那個混蛋（喬治）現在死了，我至少上過他的老婆。   為避免文章過長，更多電影情報請看第2頁。 原著作品（小說） 名稱：Oh… 作者：Philippe Djian 出版日期：2012年   DVD 慶祝巨星成救: 美國電影協會向伊莎貝雨蓓致敬 美國電影學院（AFI）的訪談，由《好萊塢報導》主編斯蒂芬蓋洛威（Stephen Galloway）訪談伊莎貝雨蓓，問題包括：是什麼時候立志當演員的、小時候喜歡電影嗎？、從劇場轉到電影時有遇到困難嗎？等。內容約36分37秒。 這才發現雨蓓原來擁有間戲院（由兒子經營）。   賦權的故事: 製造ELLE 導演保羅范赫文、演員伊莎貝雨蓓談論電影製作，主要是提到導演想拍一部無法辨識出類型的電影，以及蜜雪兒之所以沒報警是因為她幼時的經驗讓她不願意跟警察打交道，她不是典型的復仇者，她不要讓自己有受害的感覺，但同時又恐懼著這件事的發生。約7分15秒。   戲院版預告片 《她的危險遊戲》美國戲院預告，2分11秒。（有英文字幕）   預告片 美國戲院5部電影的預告片（無字幕）   電影週邊 電影海報   觀賞平台 觀賞平台：租DVD+小豪電腦   心得速記   電影資訊 電影名稱：Elle 其他名稱：她的危險遊戲(台灣)、烈女本色(香港)、她(網路) 年份：2016年 國家：法國、德國、比利時 語言：法語 台灣發行：博偉 導演：保羅范赫文/Paul Verhoeven 編劇： Philippe Djian …… 小說/novel David Birke …… 劇本/screenplay 阿侯曼寧/Harold Manning …… 法語調整/french adaptation 演員： 伊莎貝雨蓓/Isabelle Huppert …… 蜜雪兒勒布朗/Michèle Leblanc 羅倫拉菲帝/Laurent Lafitte/Laurent Lafitte de la Comédie Française …… 派翠克/Patrick，蜜雪兒對街鄰居 安娜康西尼/Anne Consigny …… 安娜/Anna，蜜雪兒的好友 查爾斯貝林/Charles Berling …… 理查卡薩馬尤/Richard Casamayou，蜜雪兒的前夫。[附註1] 薇吉妮愛菲亞/Virginie Efira …… Rebecca，派翠克的老婆。 Judith Magre …… 艾琳勒布朗/Irène Leblanc，蜜雪兒的媽媽 Christian Berkel …… 羅伯/Robert，安娜的老公 Jonas Bloquet …… 文森/Vincent，蜜雪兒的兒子 Alice Isaaz …… 裘絲/Josie，文森的女友。 Vimala Pons …… Hélène，理查的女友。 Raphaël Lenglet …… 拉爾夫/Ralf，媽媽的男友 Arthur Mazet …… 凱文/Kevin，遊戲設計師，射擊那位。 Lucas Prisor …… 寇特/Kurt，遊戲設計師，滑雪那位。 Hugo Conzelmann …… 菲利普關/Philipp Kwan，遊戲設計師，散佈郵件的人。 Stéphane Bak …… 奧瑪/Omar，文森的好友 === 以下沒列入tag === …… 喬治勒布朗/Georges Leblanc，蜜雪兒的爸爸。 附註：中文為 DVD 字幕翻譯   劇情簡介 根據Philippe Djian的法文小說《oh…》改編。電影邀請到拍攝《機器戰警》、《第六感追緝令》的荷蘭導演保羅范赫文執導演筒，這是他第一部在法國當地拍攝的電影，再次接觸驚悚題材。 電影主軸強調復仇與報仇的強烈情感。中年獨居的米雪兒，一天在家中忽然遭到黑衣蒙面者闖入攻擊，但她連療癒的時間都沒有，因為現實生活的人際亂局早已佔滿她思緒。前夫的新歡、兒子的無法獨立、老母親的荒誕生活、職場下屬的難以掌控，再加上自己早已走味的戀情，受創的恐懼餘悸只有在夜深人靜才來襲。直到她決定動手追查，事態卻逐漸失控，將她身邊所有人捲入性與暴力的漩渦⋯⋯。 以《第六感追緝令》塑造影史經典蛇蠍美人形象的保羅范赫文，首部法國長片《她的危險遊戲》邀來法國影后伊莎貝雨蓓加持，飾演在家突遭攻擊的中年婦女，身處家庭、職場和情感亂局的她卻無心報警，當她鼓起勇氣追查緝凶時，也揭開自己深藏的另一面。電影風格充斥暴力與性的保羅范赫文，這回藉由中產階級女性的孤獨壓抑展現扭曲的慾望，伊莎貝雨蓓的精湛演出，於坎城影展首映後獲得滿堂采。   附註1：IMDb 上的資料是 Richard Leblanc，維基上的資料是 Richard Casamayou，但依據電影中的劇情（餐廳服務生稱他為 Casamayou），故以電影劇情為主。   主要得獎紀錄 2017年 第89屆奧斯卡金像獎（完整名單） 入圍，最佳女主角：伊莎貝·雨蓓（Isabelle Huppert）   版面說明 | 核心價值 | 引用說明