Zi 字媒體

火影忍者OP－16－山下宏幸 シルエット（剪影） 超燃！！ 附上原版連結：https://www.youtube.com/watch?v=dlFA0Zq1k2A   這首歌的中文翻譯是剪影，是忍界大戰後期的OP，那時候動畫有很多精彩的打鬥，配上這首當背景音樂，一整個燃到不行，網路上也有很多人用它做其他MV，一個比一個還要精采，大家可以去Youtube看。   其實我國中第一次聽到的時候覺得還好，不過現在聽就覺得相當有感觸，人真的會隨時間而改變，經歷或者是視野都會隨著年紀不斷的更新，就連喜歡的MV也是。   這首歌主要在說「無論是誰，不過是一襲剪影。」我覺得相當符合火影忍者後期的主題，即相信自己的力量與相信他人的力量之間的交鋒。   這一句歌詞暗示了結局注定是相信他人的力量會獲勝，因為就算再強，也不過只是歷史的一襲剪影，終究會隨著時光流逝；倘若相信他人的力量，將自己的信念不斷地傳達給其他人，屬於你的意志就會被不斷的被傳承下去。   強大的斑，想要一個人拯救世界，卻遭到一次又一次的背叛；絕頂聰明的鼬，想要獨自背負家族以及村子的黑暗，卻拯救不了越陷越深的佐助。這兩個無疑都是火影的靈魂人物，但就結局而言，他們最後都沒有完成自己的理想。「嗚嗚嗚，我的鼬神。」   在現實世界的角度來看，這樣的道理又何嘗不是如此；自己，甚至是人類，不過是漫長時光下的一股洪流，不過是宇宙時空中的一小段片刻，這樣想的話，很多執著、很多壓力，其實自然而然也就釋懷了。   「世間一定也有永恆不變的事物；告訴我這個道理的你如同剪影消逝在遠方。」這一句對稱的很棒，永恆不變－剪影。 說到永恆不變的事物，我想那就是火之意志吧！「太中二了，哈哈」，   不過我不是亂說的。想想我們三代火影說了甚麼：「木葉飛舞之處，火亦生生不息；火的影子會照亮大地，木葉又會深根發芽。」火的意志會一代一代的傳承下去，生生不息，我想那就是永恆不變的事物。   總之，在聽歌的同時，大家也不仿看看歌詞想傳達的意義，或許每個人有不同的見解，但一定都有自己的收穫。