Zi 字媒體

今日熱搜文章： 1⃣　挪威憂鬱女聲 girl in red     ⬆ 2⃣　Lady Gaga 愛犬綁架案大逆轉 ⬆ 3⃣　P!NK 宣告全面回歸 4⃣　Little Mix 大玩性別轉換 5⃣　Bille 成為 Met Gala 最年輕主席    ⬆ 6⃣　The Weeknd 回葛萊美取消秘密制度 7⃣　英國音樂節 5000 人不戴口罩 8⃣　Coldplay 將登美國偶像全球首演 9⃣　Leigh-Anne-Pinnock 宣布懷孕    內容目錄 Billie Eilish 新單曲〈Your Power〉 權力不對等：濫用權力引誘控制 濫權受控如被巨蟒纏身 歌詞翻譯 新專輯 Happier Than Ever Billie Eilish 新單曲〈Your Power〉 Billie Eilish（怪奇比莉）最新單曲〈Your Power〉MV 日前揭曉，這是她宣布第二張專輯《Happier Than Ever》後，首支發行的單曲。 Billie 新歌〈Your Power〉的感覺，讓人回想到最初〈Six Feet Under〉、〈Ocean Eyes〉那樣的風格，但又更加憂傷。MV 場景選在遼曠的山谷中拍攝，更加凸顯出 Billie 嗓音的空曠與憂傷。 Billie 表示，這是她自己寫過，最喜歡的歌曲之一。她直言：「當我發行這首歌時，感到非常容易受傷，因為歌曲與內心太接近了。」 這是我們都曾目睹，或經歷過的許多不同情況。我希望這可以改變，盡量不要濫用權力。           在 Instagram 查看這則貼文                       BILLIE EILISH（@billieeilish）分享的貼文 權力不對等：濫用權力引誘控制 Billie 在歌詞中描繪，一個掌握權力的男人，以及還在上學的未成年女孩，之間的不倫戀故事。 女孩將男人視為自己的英雄一樣，但男人卻仗著女孩對他的仰慕之情，引誘女孩與自己發生關係，但卻在事後對她置之不理。 男人更誘導女孩認為，一切都是她的錯，並試圖控制她。而當這場不倫戀情被揭發後，男人又故作不知情的表示，以為女孩和他同年紀。 濫權受控如被巨蟒纏身 〈Your Power〉MV 是 Billie 自導自演，她在今年曾發過一張自己畫的草稿圖，就有被大蟒蛇纏身的橋段。並且大蟒蛇並不是 CG 特效，是真實的超大蟒蛇！ Billie Eilish – “Your Power” Listen now on @amazonmusic. https://t.co/gmDNtgXyaU pic.twitter.com/VZ1IJtHAxR — billie eilish (@billieeilish) April 30, 2021 在 MV 中，Billie 被一條大蟒蛇逐漸纏繞上身、並勒緊了脖子，讓她顯得痛苦無比。藉此呼應歌詞中，在權力不對等的關係中，弱勢的一方所遭受的壓迫與哀傷。 歌詞翻譯 【歌詞翻譯】Billie Eilish – Your Power 新專輯 Happier Than Ever Billie Eilish 的第二張錄音室大碟《Happier Than Ever》將於 7 月 30 日發行。新單曲〈Your Power〉與兩首先行單曲〈my future〉、〈Therefore I Am〉都會一起收錄。 她表示：「這是我創造過最喜歡的東西，我非常激動緊張，很想要你快點聽到。」、「我從來沒有對一個企劃，像這張專輯那麼熱愛過。希望你能感受到我的感受。」 Billie Eilish 新專輯《Happier Than Ever》7 月發行：這張是我最愛的創作 小編說： 很有意境的歌曲！！ 上一篇：Lil Nas X 批評同性戀「 1、0 文化」：這是一種厭女症 – 下一篇：外媒：核爆級合作！BTS 將聯手 Justin Bieber 發行新歌 文字整理：Gimme Pop! 流行音樂 新聞來源：instagram、YouTube ❒ 若文章有錯誤，或需補充，請提醒小編進行修正，感謝。 ⇨ 歡迎粉絲投稿｜可直接私訊粉專投稿文章 ✍ ⇨ 業務合作聯繫｜2842343304qq@gmail.com 📩   歡迎投稿｜ Gimme Pop 流行音樂粉絲團 業務合作｜ 2842343304qq@gmail.com