Zi 字媒體

Lil Nas X 全新單曲《MONTERO (Call Me By Your Name)》，本週 Billboard HOT 100 空降冠軍，是繼他的冠單《Old Town Road》後的第二首。但他已然不是當年，那個戴著牛仔帽的老城路少年了。 22 歲的 Lil Nas X，向大眾展示他的世界，在這裡，他可以自由地展現自己。從伊甸園的亞當到魔鬼，他穿著高根靴和 Calvin Klein 內褲，與撒旦熱舞，講述他的情慾。 MONTERO 是 Lil Nas X 的本名。 從小就宣誓，到死都不出櫃。 在「恐同」嚴重的饒舌圈，出櫃非常不容易。 傳統宗教家庭長大，非常壓抑，以聖經反諷衛道主義者。 與過去痛苦的自己和解、獲得重生。 幫助 LGBTQ 群體做自己，不要被任何人控制。 內容目錄 MONTERO (Call Me By Your Name) MV 解析 伊甸園 羅馬競技場 升上天堂 墮入地獄 Lil Nas X「做自己」的轉變點 首度宣布出櫃 不敢承認是 Nicki Minaj 粉絲 寫給 14 歲自己的信 背後的故事與歌詞翻譯 歌名的由來 歌曲的故事 打破音樂中同性戀性行為偏見 歌詞翻譯 引爆巨大話題 社群對嗆 社群迷因行銷 掀起鋼管舞風潮 被指抄襲 FKA twigs 空降告示牌冠軍、播放量破億 撒旦鞋被 NIKE 提告 MONTERO (Call Me By Your Name) MV 解析 MV 塞滿了古希臘、古羅馬，和中世紀基督教圖案。Lil Nas X 接受《時代雜誌》採訪說，他想運用這種圖像和象徵主義，來描繪古代和現代迫害之間的聯繫。 他說：「我想利用已經存在了很長時間的這些東西，來講述我自己的故事，以及社區中許多其他人的故事，或者被整個歷史所拋棄的人們的故事。」 他將「古典」與「古怪」聯繫在一起。 MV 開頭獨白： 我們在生活中，隱藏了自己不想讓世界看到的那一部分。我們把它們封鎖起來，驅逐它們，但在這裡我們不會這麼做。 歡迎來到蒙特羅的世界。 伊甸園 他是坐在伊甸園樹下的亞當與夏娃，同時也是纏繞在樹上，代表誘惑的蛇。 他受到蛇的誘惑，吃下了「禁果」，也代表 Lil Nas X 終於開始「探索自己」。 隨後伊甸園中的「智慧之樹」出現一段希臘文字： 分裂之後，人的兩個部分，每個都渴望他的另一半。 這段文字，摘自古希臘哲學家「柏拉圖」的著作《專題研討會》（passage of Symposium ）。 特別是，著作中有古希臘音樂劇作家，阿里斯托芬斯（Aristophanes），改編自《聖經》人類起源故事的音樂劇，其中的一段話： 最初的人類，是兩個粘在一起的身體，有的是男人和男人，有的是女人和女人，以及男人和女人。 當身體被憤怒的宙斯撕開時，每個人都渴望著另一半。這解釋了，為什麼我們對不同類型的身體，感到愛和渴望。 ＊柏拉圖《專題討論會》的這段話，經常被 LGBTQ 群體，用以證明在古代，同性戀和雙性戀是正常的例子。他們迷戀那個社會，也是他們靈感的泉源。 羅馬競技場 他被逐出伊甸園，被逮補來到一個羅馬競技場，準備接受公開處刑。 ＊根據很多歷史資料表明，在古代羅馬天主教徒，如果有同性戀傾向，普遍會受到石刑，被亂石砸死。 他化身華麗 Drag Queen 妝容的審判者，以及多個自己的分身，被他們所審判和定罪，象徵著被以前不能接受自己。 憤怒的群眾，是用石頭做成的，象徵反對他的暴民，缺乏獨立思想。 還化身即將處以石刑的基督教殉道者，但穿著粉紅色，其他人都穿藍色。 象徵著，區分男性化和女性化，旨在代表許多 LGBTQ 群體，在尋求性取向和性別認同時，所經歷的內心掙扎。 2020 年葛萊美獎，有黑人饒舌歌手，批評 Lil Nas X 穿粉紅色衣服。 指責他會帶壞小孩，並諷刺葛萊美「政治正確」才頒獎給他。稱他從男性，尤其是黑人男性身上「吸陽氣」。 Lil Nas X 表示：「天哪！我照片看上去也太好看了吧。」 damn i look good in that pic on god https://t.co/dIIKzTFa6X — nope 🏹 (@LilNasX) January 29, 2020 升上天堂 他被亂石砸死，靈魂升上天堂。 但是，當他開始升天時，迎接他的不是天使，而是希臘神話中的加尼米德（Ganymede）。 ＊根據神話，加尼米德是一個美得發瘋的男孩，於是眾神之王宙斯變成了鷹，並把他帶到奧林匹斯山，他是宙斯的同性伴侶。 長期以來，他一直是同性戀的象徵。 象徵 Lil Nas X 得到了同性之愛的加尼米德的救贖。 墮入地獄 不過 Lil Nas X 沒有選擇天堂之路，而是變身紅髮復仇戰士，穿著高跟長靴與 CK 內褲，沿著鋼管一躍而下直達地獄。 到地獄後，是一片歐洲中世紀風格，Lil Nas X 靠近撒旦時，他用拉丁語在耳邊說了一句：「他們譴責他們不了解的東西。」 並非像許多批評者所稱，這是魔鬼崇拜。而是對基督教本身，及其壓抑的性質之批評。Lil Nas X 指出了自己作為同性戀黑人，經歷過的恐同仇恨和偏見。 在中世紀，基督教在歐洲興起時，教會與同性戀的關係，比現在更加矛盾。 隨後 Lil Nas X 像是飢渴的 Bottom，瘋狂對撒旦 Twerking、上下騷弄。 最後 Lil Nas X 掰下撒旦的犄角，給自己戴上，並長出了惡魔翅膀，他成為地獄的新主宰。 撒旦代表了許多 LGBTQ 群體，經歷過的恐懼，經常被以提起地獄惡魔，來威脅恐嚇，阻擋對自我的認識。 Lil Nax X 用性慾引誘撒旦，並奪取他身為邪惡力量，所代表的權利。象徵拆解了使許多人喪生的審判，從恐懼中擁抱真正的自我。 最後，他可以照自己的意願行事，因為他終於掌控了自己的命運。 Lil Nas X「做自己」的轉變點 身為樂壇為數不多，已經出櫃的同志 rapper，Lil Nas X 接受《時代雜誌》採訪時，曾透露同年因性取向，而缺乏安全感： 「我在一個非常傳統的宗教家庭長大，對我來說，這是非常令人恐懼的。即便在很小的時候，我對每一個我可能犯過，或者沒犯過的錯誤，都感到誠惶誠恐。」 首度宣布出櫃 Lil Nax X 放飛自我、做自己的轉變，要從這件事說起。 2019 年同志驕傲月的最後一天，Lil Nas X 在社交網站發文，正式宣佈出櫃。 「有些人已經知道，有些人不在乎，有些人不會再粉我。但是，在這個月結束之前，我希望您能仔細聽《c7osure》。」 some of y’all already know, some of y’all don’t care, some of y’all not gone fwm no more. but before this month ends i want y’all to listen closely to c7osure. 🌈🤩✨ pic.twitter.com/O9krBLllqQ — nope 🏹 (@LilNasX) June 30, 2019 不敢承認是 Nicki Minaj 粉絲 Nicki Minaj 深受同志族群喜愛，身為流行樂壇的 Gay Icon，Lil Nas X 當年怕被發現同志的身份。 尤其同屬饒舌圈，眾所周知，西洋饒舌圈「恐同」風氣嚴重。出櫃的男 Rapper 少之又少，受到的壓力更大。 「怕被認出是同性戀」Lil Nas X 當年否認是 Nicki Minaj 粉絲，兩人現在把話說開了！ 因此 Lil Nas X 不敢承認，自己是她的粉絲，兩人因此產生了誤會，在他出櫃之後才把話說開。 甚至還在萬聖節，裝扮成 Nicki Minaj 的經典《Super Bass》造型。           在 Instagram 查看這則貼文                       Lil Nas X（@lilnasx）分享的貼文 寫給 14 歲自己的信 《MONTERO (Call Me By Your Name)》發行當天，Lil Nas X 分享了一封，寫給 14 歲自己的信： 親愛的 14 歲的 MONTERO： 我寫了一首歌，裡面有我們的名字。 是關於我去年夏天遇到的一個人。我知道，我們承諾過永遠不公開出櫃；我知道，我們承諾過永遠不做「那種」同性戀；我知道，我們承諾過，要帶著秘密死去。 但這將為許多其他酷兒打開大門，讓他們簡單地活著。 這對我來說，其實是非常恐怖的，人們會對我感到憤怒，他們會說，我這是在強迫推行我的理念。 不過事實上，我的確是在這麼做。這個理念是要人們，別再干涉他人的生命，也不要再幫他人決定，他們應該成為什麼樣的人。 未來向你傳遞的愛 – LNX           在 Instagram 查看這則貼文                       Lil Nas X（@lilnasx）分享的貼文 背後的故事與歌詞翻譯 歌名的由來 《MONTERO (Call Me By Your Name)》，主標是 Lil Nas X (本名：Montero Lamar Hill) ；副標為 2017 年大熱門 LGBTQ 同名電影《以你的名字呼喚我》。           在 Instagram 查看這則貼文                       Call Me By Your Name（@cmbynfilm）分享的貼文 Lil Nas X 表示，這是他看的第一部同性題材電影，覺得很有藝術。讓他對「作為戀人，用自己的名字呼喚另一半，並在兩人之間保持這種關係」，這樣的概念產生興趣，並激發創作靈感。 歌曲的故事 Lil Nas X 去年夏天，到某尚未出櫃的男藝人家，他想到同志電影《以你的名字呼喚我》的情節，於是寫下這首歌。 那位男子在疫情隔離期間，參加吸毒派對。然而在歌詞中，Lil Nas X 告訴他，自己不想再低調下去了。 打破音樂中同性戀性行為偏見 異性戀的歌，有太多露骨直白的歌詞，但同性之間的性慾描述，還存在太多偏見。 Lil Nas X 為了打破人們，對於在音樂中，提到同性戀性行為的偏見。歌詞就有：「騎在你身上，把小孩射你嘴裡（Shoot a child in your mouth while I’m ridin）」 「如果夏娃不在你的花園，可以來找我（If Eve ain’t in your garden, you know that you can）」 歌詞翻譯 【歌詞翻譯】Lil Nas X – MONTERO (Call Me By Your Name) 引爆巨大話題 即使知道未受到巨大爭議，Li Nas X 也希望，盡可能引起更多的公眾討論。 社群對嗆 有家長提到，Lil Nas X 的粉絲很多是孩子。現在他做的就跟 Miley Cyrus 在孟漢娜之後的事情一樣（帶壞小孩）。 Lil Nas X 回應：「我已經成年了。我不會浪費我的職業生涯，去迎合你孩子的口味。這是你的工作。」 there was no system involved. i made the decision to create the music video. i am an adult. i am not gonna spend my entire career trying to cater to your children. that is your job. https://t.co/SzjjYe2tf4 — nope 🏹 (@LilNasX) March 27, 2021 「我整個青少年時期都在恨自己，因為我是同性戀，你們宣揚的那些事會發生在我身上。所以我希望你憤怒，保持憤怒，就像你教我們對自己那樣憤怒。」 福克斯新聞台非常生氣： LETS FUCKIN GOOOO! WE MADE FOX NEWS! https://t.co/pkEpbcMPqy — nope 🏹 (@LilNasX) March 30, 2021 有影響力的牧師稱他為暴徒，指責他撒旦崇拜；南達科他州的州長，在推特上發布聖經，要神拯救他；黑人保守派，表示他的靈魂處於危險之中，許多人都試圖「取消」他。 Lil Nas X 表示：「你們所有人都喜歡說，我們 Gay 都要下地獄，但當我實際上去那裡時，又感到沮喪，笑死。」 「Lil Nas X 因在撒旦身上跳舞受，而到讚譽；Kanye West 因將生命獻給基督，而受挫。歡迎來到 2021 年。」 「Lil Nas X打破了同性戀的壁壘，Kanye 開教堂避稅，再說啊寶貝。」 Lil Nas is breaking barriers for gays, Kanye is opening a church to avoid taxes, try again bb pic.twitter.com/vm5j96cYrp — Areola Grande (@Gostopits) March 27, 2021 社群迷因行銷 善用網路迷因，帶起話題熱度，使年輕人感到有趣，進而引起更多分享與關注，讓話題持續延燒。 “a frame” nah he used multiple https://t.co/8fOgfKSizN pic.twitter.com/LAR77lmxd0 — m (@tbsodl) March 27, 2021 pic.twitter.com/4JOrVkujgn — nope 🏹 (@LilNasX) March 29, 2021 因為父母不讓看 MV，只好合成到貓身上看。 mom took my phone now i gotta watch the call me by your name music video on my fuckin cat pic.twitter.com/e2My0pIA30 — Briexy✨ (@BriexyBunny) April 8, 2021 掀起鋼管舞風潮 MV 中最經典的片段，是 Lil Nas X 從天堂抓住鋼管，一躍而下到了地獄。用鋼管舞來呈現，也在社群掀起了鋼管舞挑戰大賽。 me learning how to pole dance for the 10k https://t.co/jVjZk2Lqsy pic.twitter.com/ZwBSskXYGC — jxstice 🏹🤍 (@armaniswave) March 31, 2021 Why is pole dancing not in the olympics? https://t.co/0allpLzK3h — 🏴‍☠️ (@taqiyuddinbakir) April 5, 2021 pic.twitter.com/XIXOdECQEh — nope 🏹 (@LilNasX) April 5, 2021 被指抄襲 FKA twigs Lil Nas X 被指鋼管那片情節，涉嫌抄襲 FKA twigs 的葛萊美獎入圍單曲《Cellophane》。 Lil Nas X 被指抄襲 FKA Twigs 葛萊美提名曲《Cellophane》 空降告示牌冠軍、播放量破億 《MONTERO》一發行，夾帶著龐大爭議之下，也收穫巨大討論熱度。 僅用兩周，YouTube 播放量就突破 1 億次、Spotify 也破 1 億次播放。並且首週空降美國告示牌冠軍、以及空降英國金榜冠軍。 Lil Nas X 分享空降冠軍的感想： 去年（出櫃）我在家裡，想著一切都結束了。我一直努力做到完美，取悅所有人，不結任何仇敵。這使我窒息，我為自己感到難過。 但在 2020 年左右，我想通了，我與團隊連續工作了幾個月。6 月的一天，我正在創作一首歌，發現自己每隔 10 分鐘，就要離開錄音室哭一次。 但我沒有停止工作，旋律就浮現在我的腦海「call me when u want na-na-na-na na」，我就知道這很特別，很快的一年後，成為世界上最成功的歌。 非常感謝你們。我們可以決定自己的命運，永遠不要讓世界替你決定！我愛你！           在 Instagram 查看這則貼文                       Lil Nas X（@lilnasx）分享的貼文 撒旦鞋被 NIKE 提告 Lil Nas X 設計發售含有真人血的「撒旦鞋」，引起巨大爭議，Nike 馬上跳出來劃清界限，怒告侵權！ Nike 怒告 Lil Nas X 結果出爐！真人血「撒旦鞋」極具爭議 小編說： 這絕對是流行音樂史上，LGBTQ 的開創性一大突破！ 非常女王！男 Diva 確定了！  【文字整理：Gimme Pop! 流行音樂】 ❒ 若文章有錯誤，或需補充，請提醒小編進行修正，感謝。 ⇨ 歡迎粉絲投稿｜可直接私訊粉專投稿文章 ✍ ⇨ 業務合作聯繫｜2842343304qq@gmail.com 📩