Zi 字媒體

日內瓦2020年7月17日 /美通社/ -- 營業獲利截至2020年6月底按年上升19.6%至1.306億瑞士法郎 淨獲利在2020年上半年為1.076億瑞士法郎，較去年同期已包括一項非經常性收益（出售倫敦物業）的1.172億瑞士法郎稍低 淨新資產總額在2020年上半年為37億瑞士法郎 交易活動更活躍 瑞聯銀行在2020年首六個月獲得37億瑞士法郎的淨新資產，這主要來自私人客戶，充分證明本行的投資方案展現吸引力，並能夠在當前挑戰重重的時期中周全管理客戶資產的能力。新流入資金抵銷了在管資產於新冠疫情衝擊金融市場，以及外匯市場尤其是美元走勢負面下所受的大部分影響。整體而言，管理資產總值截至2020年6月為1,372億瑞士法郎，比2019年底的1,403億瑞士法郎下降2.2%。 企業收入在2020年上半年為5.57億瑞士法郎，較去年同期的5.332億瑞士法郎上升4.5%。由於金融市場大幅波動，交易活動更為活躍帶動本行企業收入成長。 營業支出在2020年上半年為3.609億瑞士法郎，比去年同期的3.639億瑞士法郎略為下降300萬瑞士法郎，反映本行在期內加強控制成本。 營業獲利為1.306億瑞士法郎，遠比去年同期的1.091億瑞士法郎大幅成長19.6%（或2,140萬瑞士法郎）。至於淨利潤為1.076億瑞士法郎，較去年同期已包括一項非經常性收益（出售倫敦物業）的1.172億瑞士法郎稍低。 截至2020年6月底，本行一級資本比率為27.5%，短期流動性覆蓋比率(LCR)為254.0%，彰顯瑞聯銀行財政實力雄厚，資產負債表品質優良，這兩項優勢均有助於本行成功應對現時的逆境。 瑞聯銀行執行長Guy de Picciotto表示：「在這場史無前例的公共衛生危機並導致經濟停擺的時期，我們堅定地與客戶並肩同行，旗下多線業務的活動量均處於高水平。然而，實質經濟嚴重收縮的程度不容低估，我們因此在未來幾個月將採取相對較審慎的投資策略。」 如欲查看完整的業績報告，請按此。 媒體垂詢： Bernard Schuster Maude Hug 集團傳訊主管及發言人 集團媒體關係主管 電話: +41 58 819 24 70, 電郵: bernard.schuster@ubp.ch 電話: +41 58 819 75 27, 電郵: maude.hug@ubp.ch 關於瑞聯銀行 (Union Bancaire Privée, UBP) – www.ubp.com 瑞聯銀行為瑞士首屈一指的私人銀行之一，也是其中資本實力最雄厚的金融機構，一級資本比率達到27.5%。本行精於為私人及機構客戶提供財富管理服務，總部設於日內瓦，在全球超過20個據點聘用約1,796名員工，管理資產總值為1,372億瑞士法郎（截至2020年6月30日）。 圖標 - https://photos.prnasia.com/prnh/20200123/2700530-1LOGO?lang=2