Zi 字媒體

擷圖來源：Grammarly 官方網站     　　「Grammarly 」，是一個免費的英文寫作自動糾錯和即時訂正的平台。     　　介面簡潔清爽好使，閱讀和書寫相當順暢舒服、不拖泥帶水，可以當作一個「線上英文寫作編輯工具」來用。      　　在 Grammarly 平台上，可以通過臉書（Facebook）、谷歌（Google）或蘋果（Apple）帳號登錄使用。把英文文字／文章打字、上傳或剪貼到 Grammarly 線上平台工具上，就可以自動幫助我們檢查英文文字／文章的各種錯誤：   ⦿找出標點符號錯誤 ⦿找出單字拼寫錯誤 ⦿找出句型文法錯誤   　　免費使用版（Free）可以檢查出 100 種左右的英文文法錯誤以及包含拼字在內的其他錯誤；付費升級版（Premium）則可以檢查出 250 種以上的英文文法錯誤以及包含拼字在內的其他錯誤。   　　而只有在 Chrome、Firefox、Safari３個網路瀏覽器中才能使用免費使用版（Free）。   　　也可以將 Grammarly 安裝至網路瀏覽器   Google Chrome 的外掛／擴充功能（ Grammarly for Chrome - Google Chrome ）中，能夠在 Gmail、Facebook、Twitter、LinkedIn 或其他網站平台上撰寫編輯英文文字／文章時用作英文用法即時自動檢查更正的利器工具。   　　在 Grammarly 平台上面一邊寫作英文日記、英文書信、英文文案、英文簡報、英文報告等，一邊讓 Grammarly 即時自動偵測檢查各種英文用法錯誤。   　　我將一篇紐約時報（New York Times）在4月7日報導的有關新冠肺炎嚴峻疫情下美國所面臨的巨大教育危機（ As School Moves Online, Many Students Stay Logged Out ）的新聞時事標題和副標複製貼上到 Grammarly線上平台工具上來進行實測。      ●單字拼寫錯誤   　　我將新聞時事標題中的「Moves」改為「Movess」，Grammarly偵測到錯誤「Movess」並將其反白且在其下標紅線，在網頁畫面右方顯示「單字拼寫錯誤」的訊息提示。     　　點擊網頁畫面右方所顯示「單字拼寫錯誤」訊息提示的「Movess」，在網頁畫面右下方會出現幾種可能正確的英文用法（淺綠色處），並提供詳細的錯誤原因解釋。在此要特別注意的是，Grammarly平台尚未百分百完全能夠偵測檢查出英文用法錯誤，所以還須個人去查詢詢問相關用法來下判斷。如果在平台系統提供的幾種可能正確英文用法（淺綠色處）有正解，可以點擊該淺綠色正解按鈕，就能自動修正／更正文字／文章錯誤處。假如平台系統偵測檢查的錯誤並非真的錯誤，可以另外存成自己的個人字典中，往後再出現同樣情況，平台系統就會將之視為正確用法而不會顯示用法錯誤的提示訊息。       ●句型文法錯誤   　　我將新聞時事標題中的「report」改為「reports」，Grammarly偵測到錯誤「reports」並將其反白且在其下標紅線，在網頁畫面右方顯示「句型文法錯誤」的訊息提示。     　　點擊網頁畫面右方所顯示「句型文法錯誤」訊息提示的「reports」，在網頁畫面右下方會出現幾種可能正確的英文用法（淺綠色處），並提供詳細的錯誤原因解釋。在此要特別注意的是，Grammarly平台尚未百分百完全能夠偵測檢查出英文用法錯誤，所以還須個人去查詢詢問相關用法來下判斷。如果在平台系統提供的幾種可能正確英文用法（淺綠色處）有正解，可以點擊該淺綠色正解按鈕，就能自動修正／更正文字／文章錯誤處。假如平台系統偵測檢查的錯誤並非真的錯誤，可以另外存成自己的個人字典中，往後再出現同樣情況，平台系統就會將之視為正確用法而不會顯示用法錯誤的提示訊息。     　　這裡網頁畫面右下方會出現幾種可能正確的英文用法（淺綠色處）「report」是正確用法，點擊該淺綠色正解按鈕「report」，平台系統自動修正／更正文字／文章錯誤處。         Grammarly官方網站： https://www.grammarly.com 創作者介紹 Huang 福爾摩沙　太平洋島嶼上的孩子們