Zi 字媒體

很美的一篇文章，讓我忍不住把它翻成繁體字了，畢竟它是龍應台寫的，中國人文字之美，才配得起她的文章.....     有些路，只能一個人走——龍應台寫給蔡琴《山路》   2016-01-14作者：龍應台   山路   五萬人湧進了台中的露天劇場；   有風，天上的雲在遊走，使得月光忽隱忽現，你注意到，當晚的月亮，不特別明亮，不特別油黃，也不特別圓滿，像一個用手掰開的大半邊葡萄柚，隨意被擱在一張桌子上，彷佛尋常家用品的一部分。     一走進劇場，卻突然撲面而來密密麻麻一片人海，令人屏息震撼：五萬人同時坐下，即使無聲也是一個隆重的宣示。   歌聲像一條柔軟絲帶，伸進黑洞裏一點一點誘出深藏的記憶；群眾跟著音樂打拍，和著歌曲哼唱，哼唱時陶醉，鼓掌時動容，但沒有尖叫跳躍，也沒有激情推擠，這是四五十歲的一代人。     老朋友蔡琴出場時，掌聲雷動，我坐在第二排正中，安靜地注視她，想看看 ──又是好久不見，她瘦了還是胖了？   第一排兩個討厭的人頭擋住了視線，我稍稍挪動椅子，插在這兩個人頭的中間，才能把她看個清楚。   今晚蔡琴一襲青衣，衣袂在風裏翩翩蝶動，顯得飄逸有致。媒體湧向舞臺前，鎂光燈爍爍閃個不停。   她笑說，媒體不是為了她的“歌”而來的，是為了另一件“事”。     然後音樂靜下，她開口清唱：“是誰在敲打我窗／是誰在撩動琴弦……”   蔡琴的聲音，有大河的深沉，黃昏的惆悵，又有宿醉難醒的纏綿。   她低低地唱著，餘音繚繞然後嘎然而止時，人們報以狂熱的掌聲。   她說 ：你們知道的是我的歌，你們不知道的是我的人生，而我的人生對你們並不重要。     在海浪一樣的掌聲中，我沒有鼓掌，我仍舊深深地注視她。   她說的“事”，是五十九歲的導演楊德昌的死。   她說的“人生”，是她自己的人生；但是人生，除了自己，誰可能知道？一個曾經愛得不能自拔的人死了；     蔡琴，你的哪一首歌，是在追悼，哪一首歌，是在告別，哪一首歌，是在重新許諾，   哪一首歌，是在為自己作永恆的準備？     擋了我視線的兩個人頭，一個是胡志強的。 一年前中風，他走路時有些微跛，使得他的背影看起來特別憨厚。他的身邊緊挨著自己大難不死的妻，少了一條手臂。 胡志強拾起妻的一隻纖弱的手，迎以自己一隻粗壯的手，兩人的手掌合起來鼓掌，是患難情深，更是歲月滄桑。     另一個頭，是馬英九的。能說他在跟五萬個人一起欣賞民歌嗎？ 還是說，他的坐著，其實是奔波，他的熱鬧，其實是孤獨，他，和他的政治對手們，所開的車，沒有“R”檔，更缺空檔。     我們這一代人，錯錯落落走在歷史的山路上，前後拉得很長。   同齡人推推擠擠走在一塊，或相濡以沫，或怒目相視。   年長一點的默默走在前頭，或遲疑徘徊，或漠然而果決。   前後雖隔數裏，聲氣婉轉相通，我們是同一條路上的同代人。     蔡琴開始唱“恰似你的溫柔”，歌聲低回流蕩，人們開始和聲而唱：   某年某月的某一天　就像一張破碎的臉 難以開口道再見　就讓一切走遠 這不是件容易的事　我們卻都沒有哭泣 讓它淡淡的來　讓它好好的去     我壓低帽沿，眼淚，實在忍不住了。   今天是七月七號的晚上，前行者沈君山三度中風陷入昏迷的第二晚。 這裏有五萬人幸福地歡唱，掌聲、笑聲、歌聲，混雜著城市的燈火騰躍，照亮了粉紅色的天空。   此刻，一輩子被稱為“才子”的沈君山，一個人在加護病房裏，一個人。   才子當然心裏冰雪般地透徹： 有些事，只能一個人做。 有些關，只能一個人過。 有些路啊，只能一個人走。     原文來自：http://mp.weixin.qq.com/s?__biz=MjM5NzMyODA2MQ==&mid=402773672&idx=6&sn=c427a6737502f575c8e504dcde571b5a&s嚗?