Zi 字媒體

Photo by Kaitlyn Baker on Unsplash 怎麼在電腦、手機輸入日文，日文輸入法推薦   怎麼在手機輸入日文？ 1. 設定 2. 更多設定(依每個品牌手機可能不太一樣) 3. 語言與輸入法 4. 輸入法管理 5. Gboard 的設置 6. 點選語言 7. 點選新增鍵盤 8  點選日文 9. 選擇你偏好的日文鍵盤 (後面會介紹12鍵以及QWERTY鍵盤) 10. 每次要輸日文的時候，按鍵盤上的地球icon就可以切換了喔！   怎麼在電腦輸入日文？ 以下以win10為舉例喔~   1. 開始/設定 2. 時間與語言 3. 語言，點選新增慣用語言 4. 輸入日文或日本語 5. 選擇下一步，點選安裝 (因為已經安裝日文了，用其他語言做示範) 6. 鍵盤同時按下shift+alt就可以進行語言之間的切換了！     簡單介紹完手機和電腦要怎麼安裝以及切換日文輸入法，接下來要教大家各種日文輸入法的差別，以及不同種鍵盤推薦給什麼樣的人使用。不過我也不是用過每一種日文輸入法的人，所以以下介紹的將是根據我自己經驗的分享喔~ 首先從手機版的開始吧！   手機日文輸入法   12鍵日文輸入法 據說是日本人最習慣的手機輸入法，也是大部分的人推薦的輸入法，如上圖所示，只顯示50音每一行的a音。   剩下的假名都要長按才會顯示，看要輸入哪一個，就往哪個方向滑動。 這樣的方式聽說打習慣之後非常快，因為輸入每一個假名，都只需要按一次鍵的時間，但是像我自己有時候沒辦法立刻反應，且閱讀假名的速度也沒有到那麼快，簡單來講就是非常不習慣12鍵輸入法，因此雖然我手機裡面有12鍵日文輸入法，但幾乎都是用拼音鍵盤來輸入。   QWERTY日文輸入法(日文拼音輸入法) 長的和英文鍵盤一樣，除了空白鍵那邊可以看到這是「日本語」，輸入的方式就是假名的拼音，例如あいうえお分別就是a i u e o、らりるれろ分別為ra ri ru re ro。對我來講，邊念邊輸入，在我大腦中運作的模式較為相似，因此我幾乎都是用拼音輸入。   電腦日文輸入法   日文羅馬拼音輸入法 電腦的就比較複雜一點，照理說一安裝完畢，都是用拼音的方式輸入(跟手機拼音一樣)， 在あ的icon上面按右鍵，會出現片假名、平假名、還有英文的輸入可以切換，但其實平常一直都用Hiragana的模式，直接打片假名的詞語，電腦也會自動選片假名。 輸入的時後，他也會一邊跑出單字，或是你常打的字。   按下空白鍵，則會把片假名的詞轉換成漢字(如果有的話)，或是片假名   日文假名輸入法 雖然用羅馬拼音應該是最好上手的輸入方式，但我在想說，日本人真的是這樣輸入的嗎？果然不出我所料，日本人使用的是Kana Input！ 這個輸入法的原理就是，照理說鍵盤上面會貼有假名的小icon(像我們的注音符號一樣)，因此只要按一個鍵，就會出現一個假名，想當然，打習慣了一定是這個輸入法的速度完勝拼音啊！但是日本人的電腦鍵盤其實和我們的不太一樣，他們在右邊shift的旁邊多了一個按鍵，是ろ的位置，我們要按的話就必須按shift+~。 一是有缺鍵問題，二是我的鍵盤上面並沒有假名記號，且假名排列方式甚至不是按照50順序(可以參照上圖) 所以我試了兩三天後就放棄了這個輸入法，打算等去日本旅遊的時候，找看看有沒有假名的鍵盤貼紙或保護膜，再來重新挑戰假名輸入法！(畢竟學起來還是感覺很酷，可以裝逼)     那麼以上就是我介紹給大家，總共4種日文輸入法~ 如果沒有特別偏好，或是英打也沒有特別快的，可以直接選擇12鍵 or 去買假名貼紙來練習假名輸入法，照理說是會比較快的！不過如果像我一樣，英打也不用看鍵盤的手速，那從羅馬拼音輸入入門會是蠻無痛的選擇喔~~