Zi 字媒體

（2013.02）農曆年的日本九州自助旅遊，最期待的行程就是入住由布院一泊二食的溫泉民宿，首日的「ほたるの宿仙洞，仙洞螢之宿」在背包客棧與部落格都廣受好評。 專屬網路訂房優惠比價：–>Agoda、–>Booking.com ＝＞【日本】九洲_由布院仙洞螢之宿（懷石晚餐、早餐） ＝＞【日本】九洲_由布院有樂民宿（房間、泡湯） ＝＞【日本】九洲_由布院有樂民宿（下午茶、懷石晚餐、早餐） ＝＞【日本】九州_由布院金鱗湖散策、湯之坪血拼 ＝＞【日本】九州_福岡博多車站商務旅館（Sutton Hotel、Comfort Hotel） ＝＞【日本】九州_必買戰利品與甜點推薦   由布院＝湯布院？或者哪個才是正確的地名？很久以前，九州的「湯平村」與「由布院町」被合併，行政名稱各取了『湯』及『布院』重新命名「湯布院」，所以「湯布院」其實是行政區域的名稱，而不是溫泉的名稱，其中在「湯布院」有三口知名的溫泉，分別是「由布院溫泉」、「湯平溫泉」及「塚原溫泉」。巧合的是「湯布院」與「由布院」的日文發音，都是「ゆふいん」使得湯布院與由布院兩個名稱，混用的情況更加嚴重。因為溫泉的關係台灣人習慣稱「湯布院」，當地的文宣多標示「由布院」。 外觀 從由布院車站邊走邊逛到「仙洞螢之宿」約25分，路程不遠然因民宿並非位於主要幹道、又非高知名度飯店、加上鄉間小徑標示不清，對路癡是說是嚴峻的挑戰。若不想拖沉重行李或徬徨迷路，建議可從車站搭計程車約5分抵達，據網友分享車資不超過日幣800圓。 (「仙洞螢之宿」十多間房的規模在由布院眾民宿中不算大，連車站提供的地圖都未標示，出國前記得先印好Google地圖。)   看到招牌後繞過圍籬，入口是「仙洞螢之宿」寬廣的庭院。其實「仙洞螢之宿」的地理位置還不錯，距離由布院最著名的景點「金麟湖」步行只要5分、到女士最愛的逛街勝地「湯之坪」步行也不到10分。      古色古香的「仙洞螢之宿」於1997年落成。   由布院的旅館、民宿幾乎都有美麗的庭園，加上住宿空間相對寬敞，因此近年來漸為日本溫泉旅館中的極受歡迎的選擇。   由布院擺脫傳統溫泉鄉的印象，以精緻、乾淨、藝術的溫泉地，吸引年輕客群注目。尤其成功打造特色「湯之坪」，讓由布院更連續多年成為日本OL (上班族女性)票選第一的「最愛的溫泉地」。   由布院遂從九州一個新興的溫泉村，逐步累積海內外遊客的高人氣。       「仙洞螢之宿」門口小溪是螢火蟲棲息地，五~六月螢火蟲出沒的季節，夜晚或許有機會遇到。   想到台灣網友狂推的「仙洞螢之宿」，預訂可以利用–>Agoda、–>Booking.com。   民宿Check in櫃檯，有些訂房信任制，不預收任何費用，大家應共同遵守規則，若確定不會入住，請記得三天前取消訂房。   確認好晚上享用宴席料理、貸切風呂（雙人湯屋）的時間後，接待人員帶我們到位於二樓的房間。   房間 『洋式雙人房』(兩單床)住宿一晚＋無限次使用大眾溫泉＋豐盛的早、晚餐，每人8,400圓，即一泊二食含泡湯一人不到＄2,800。相較由布院其他溫泉飯店的低廉價格與高C/P值，是台灣自由行旅客口碑推薦「仙洞螢之宿」的原因。–>Agoda、–>Booking.com       「仙洞螢之宿」贈送男女有別的盥洗用品，女生多了「資生堂」的洗面乳、化妝水、乳液。九州的溫泉旅館提供”足袋”，是拇指與其他指頭分開方便穿夾腳木屐的襪子。   「仙洞螢之宿」另有一般和室等房型，但價格每人12,600圓起跳，選最便宜的『洋式雙人房』最超值。   房間窗戶的視野除了看到整個中庭，還能眺望遠山。   左邊的門通往浴室、中間是民宿提供的電視、冰箱、熱水瓶、包險箱、右邊箭頭處是一進門的小玄關。   浴室門打開左邊是洗手檯；   右邊是馬桶。        『洋式雙人房』冰箱內是需自費的飲料，只有甜點免費。   提供房客泡茶的器皿、茶包。   泡湯 注意！『洋式雙人房』沒有淋浴室，洗澡要到大眾湯屋洗。–>Agoda    「仙洞螢之宿」的大眾湯屋入口是木炭烤爐的休憩區。   左手邊是男女分開的湯屋、廁所。   「仙洞螢之宿」倍受讚賞的免費礦泉水、柳橙汁和KIRIN啤酒無限暢飲！泡完暖呼呼的溫泉再大口喝冰啤酒，真的很痛快！      因大眾池是半露天溫泉，雖然更衣室有遮蔽仍然很冷。牆上說明「仙洞螢之宿」的優質溫泉俱有治療關節痛、神經痛、疲勞回復的功效。   大眾溫泉的淋浴區。   「仙洞螢之宿」的大眾池空間大，而且因為半露天所以空氣十分流通。   我們預定8點吃晚餐，所以7點一般人用餐的時間，男女溫泉都被我們包場。   「仙洞螢之宿」另一個特色是每個房間可使用1次『貸切風呂』，就是私人湯屋。       因為只有兩間，所以Check in時會請房客選擇預約時段。   湯屋裡面的設備齊全，我們雖然預約了，但後來還是選擇開闊的露天溫泉。   泡完放鬆身心的溫泉、換上「仙洞螢之宿」加了棉襖背心的浴衣，大快朵頤吃晚餐去！(續)   「ほたるの宿仙洞，仙洞螢之宿」  參考資料 Whereis足跡／由布院、湯布院傻傻分不清楚 | ETtoday名家新聞 | ETtoday 新聞雲 延伸閱讀 【外】日本九洲_宿：由布院仙洞螢之宿2（懷石晚餐、早餐） 【外】日本九洲_宿：由布院有樂民宿1（房間、泡湯） 【外】日本九洲_宿：由布院有樂民宿2（下午茶、懷石晚餐、早餐）