Zi 字媒體

去年我曾經介紹過這款日本旅遊必備，集翻譯功能、旅遊資訊與折價劵於一身的 Jspeak ，雖然有非常多不錯的日本旅遊資訊，但免費版的翻譯功能每天有使用次數限制，因此讓人覺得相當可惜，畢竟這才是我們最需要、也最常用到的功能。沒想到最近再度下載來玩玩看時發現，不僅操作介面變得更精緻，連翻譯功能現在也變成無限制，也就是說你可以一直用、一直翻，不用擔心超過次數的問題。另外這套是由日本 NTT DOCOMO 公司開發，因此跟其他翻譯軟體相比，我相信在翻譯準確性上也比較高。一起來了解它的全新樣貌吧。 Jspeak 介紹 一開始 App 會詢問一些使用者資訊，像是出生年、居住國家、國籍、拜訪日本目的等，都不是什麼太隱私的問題，填完之後就可以獲得無限制的免費翻譯功能： 全新介面變得更加漂亮、美觀，首頁會顯示他們整理的特輯，不僅有專屬優惠劵，還有非常多實用的主題內容，而且不是那種單一觀光景點、餐廳之類介紹，而是類似專題報導： 像是下圖這兩個主題，日本的點酒教戰手冊、7 個旅行中有用的日語短句，我就非常喜歡，學到不少東西，看來下次去日本居酒屋點酒時，可以有更多選擇： 而第二頁選單就是旅遊資訊，會依照自然景點、咖啡廳、神殿和寺廟與遊戲中心等進行分類： 當你還沒拿定下次要去日本哪裡旅遊時，這邊應該可以幫助你不少，而已經確定會去某個城市的話，就可以透過上方過濾器，僅提供你要去的目的地內容： 此外，這 App 也提供不少優惠劵，像是大家都知道的 BIC CAMERA 折扣，或是一些小店都有，TAITO STATION 幾乎全分店都有提供免費玩一次夾娃娃機的優惠，所以說未來要消費時，先進來這邊找找吧，幫你省下更多旅費：     再來是最重要的翻譯功能，支援語音輸入，而且是雙向翻譯，中翻日按左下方功能、日翻中則是右下方，基本上只要不是太困難的句子，翻譯都蠻正確的： 如果你真的擔心翻譯錯誤的話，可進到會畫集裡，這邊有依據不同情況進行分類。而內建的會話我也瀏覽一下，都非常實用且常見，像是提早抵達飯店不知道能不能提前入住的問題，很多人應該都碰到過： 點選某句會話後，App 就會自動用日文發音，並於翻譯功能中顯示，文法、用詞都 100% 正確，完全不用擔心翻譯錯誤或不禮貌的問題： 你也能把常用的翻譯問題標記起來，往後進到星星選單裡就能快速找到： 另外前面提的特輯、景點、以及優惠劵也都能加到我的最愛，建立屬於自己的日本旅遊手冊： 更貼心的是，NTT DOCOMO 還提供免費 WIFI 優惠劵，去日本沒網路時就能用它來暫時撐一下： Jspeak 下載連結 iOS：https://goo.gl/NeRXjE Android：https://goo.gl/YBpXHw 您也許會喜歡： 【推爆】終身$0月租 打電話只要1元/分 立達合法徵信社-讓您安心的選擇