Zi 字媒體

相關消息指出，亞馬遜計畫讓Alexa數位助理服務新增即時翻譯功能，其中包含可同時處理多種語言翻譯效果。 目前還無法確定亞馬遜預計在Alexa數位助理服務增加翻譯功能將採用何種技術，是否藉由亞馬遜旗下資料庫運作達成不同語言互譯效果，或是比照Travis One藉由串接不同翻譯服務，讓整體翻譯效果具體優化。 就相關消息表示，亞馬遜預計採用翻譯功能將可對應複雜語句分析，同時將可支援多種語言互譯，顯示亞馬遜將可能充分運用本身雲端服務優勢打造更好的翻譯功能。不過，未來亞馬遜是否會將此項功能進一步套用在Alexa數位助理服務在不同語言間的口語內容識別。 而在Google方面，稍早已經確認Google Assistant數位助理服務將在今年底前支援超過30種語言，同時也將加入多種語言自動切換。此外，Google也確定將使Google Assistant支援特定工作流程使用模式，例如向Google Assistant說出「晚安」，系統就會自動判斷將家裡電燈、電視、床頭音響等連網設備逐一關閉，或是回到家說聲「我回家了」就會讓家裡燈具自動點亮，並且自動播放音樂。此項功能預計在進幾週內向美國境內地區用戶開放使用，預期之後才會開放更多國家地區用戶使用。 你也許會想看以下內容： Google翻譯更流暢 拍照翻譯對應更多語言