Zi 字媒體

本劇根據路寒袖〈緣分既了，悲喜自在─我如何寫李天祿的四個女人〉改編，紀錄李天祿25年來，與生命中4個重要女人的故事。   圖：張哲郢提供 1990年，台北市立國樂團（TCO）製作了第一部喜歌劇《第一百個新娘》，相隔27年，TCO劇院重新開幕，以全新原創閩南語歌劇《李天祿的四個女人》再創新局，也是傳統藝術季的壓軸好戲。 本劇根據路寒袖〈緣分既了，悲喜自在─我如何寫李天祿的四個女人〉一文發展而來，由TCO團長鄭立彬親自擘劃，金曲獎得主詩人路寒袖劇本指導，國家文藝獎得主錢南章譜曲，夫人賴美貞負責劇本創作與填詞，並邀請國內頂尖製作群及聲樂家們，李天祿的長子陳錫煌也將率領他的布袋戲團一同登台演出。 錢南章指出，這次的譜曲去年下半年就已經完成，使用〈李天祿的四個女人〉及〈布袋戲〉共5首閩南語詩作，置於劇本歌詞當中，最大的挑戰就是如何讓歌詞音韻與音樂融合在一起；賴美貞則說，劇中以日據時代和光復初期的臺灣社會為背景，主要是以李天祿20歲至44歲這25年間，與生命中4個重要女人的互動為主軸，從每個女人的觀點出發，呈現她們的心情與情感，述說在那個生活困頓的年代，社會底層老百姓如何展現另類的生活哲學。　 導演曾慧誠是古典聲樂出身，對歌劇自然不陌生。他認為錢南章老師的音樂雖然是西方的合聲，卻加入了布袋戲的鑼鼓點元素，而且還有一種閩南語的典雅之美，是一種嶄新的聽覺組合。 除了音樂之外，曾慧誠也加重了戲劇的渲染，全劇共2幕5景，以隱喻的方式，呈現李天祿在舞台上的虛實人生。因此，此劇的一開始即是以老年李天祿的回想開始，藉由音樂、舞者，甚至將布袋戲彩樓搬上舞台，以戲偶引導大家進入他與4個女人的故事，她們分別在李天祿的生命中扮演不同時期的角色，也各自有不同的想法與個性。為此，「陳錫煌傳統掌中劇團」還特別刻了5尊布袋戲偶，並以綠、黃、藍、紅的衣服代表4位女性，而在4段故事最後，舞台焦點又從歌者、戲偶回到老年李天祿身上，默觀自己的悲喜人生。 「人生本如戲，幕起幕落，4段姻緣都成了戲裡一個個故事，哪個才是最真實的？或許，對於李天祿大師而言，布袋戲的世界才是最真實的，也只有在這裡，他可以毫不掩飾活出自己的人生。」曾慧誠說。 《李天祿的四個女人》將在六月份正式上演，在台北國家戲劇院及台中國家歌劇院分別有兩場演出。 布袋戲雖然是臺灣傳統文化，但近年來藉由各種包裝與新表演方式，逐漸找出新穎獨特的文化延續方是。   圖：張哲郢提供