Zi 字媒體

菲律賓總統杜特地在出言不遜、惹得歐巴馬取消兩人會晤後，杜特地6日改口，為之前的措辭感到「遺憾」   圖：達志影像/路透社 菲律賓總統杜特地(Rodrigo Duterte)6日表示，他對自己批評美國總統歐巴馬(Barack Obama)的措辭過於強烈感到遺憾，並說兩國已經同意安排雙方元首會晤，只是比原定計畫延後1天。 杜特地5日出發到寮國參加東南亞國協（ASEAN）相關會議時，以「狗娘養的」(son of bitch)形容歐巴馬，並隔空要歐巴馬別想對他說教人權議題。結果6日清晨，美方傳出消息：歐巴馬將取消與杜特地會面。 杜特地6日發表聲明，對於自己在接受特定媒體訪問時的「強烈批評」(strong comments)造成對美國總統的人身攻擊表示遺憾(regret)。 杜特地的聲明中提到，美菲兩國已經同意，雙方的會議往後延1天（而不是照美方今天清晨所傳出的直接取消）。 杜特地還將自己失言的責任推卸給媒體。菲律賓總統府通訊部長安達納(Martin Andanar)說：「杜特地總統解釋說，媒體報導歐巴馬總統將會對他說教，指責他法外殺人，這才引導出他的強烈批評，結果引起問題。他對自己回應媒體的話引起這麼大的爭議感到遺憾。」 杜特地的聲明稿說，他的原意只是要表明自己的外交政策是獨立的，但同時也要追求與所有的國家更緊密的關係，特別是與菲律賓有長久夥伴關係的美國。 （圖：達志影像/路透社）