Zi 字媒體

苗栗縣碩果僅存的泰雅族文面國寶柯菊蘭，因肺炎住進加護病房，今天清晨6時許辭世，享耆壽97歲。   圖：文化部/提供 國寶殞落！苗栗縣碩果僅存的泰雅族文面國寶柯菊蘭，因肺炎住進加護病房，今（14）日清晨6時許辭世，享耆壽97歲，也為泰雅族的文面無形文化資產畫下遺憾句點。 苗栗縣議員黃月娥今天在臉書（facebook）貼文指出，柯菊蘭Yaki（泰雅族對婆婆、祖母尊稱）先前因肺炎住進加護病房，病況一度穩定轉普通病房，前後住院長達100多天，這次病況惡化，身體水腫嚴重，家人不捨柯菊蘭再受苦，決定讓柯菊蘭安詳地離開，柯菊蘭已由苗栗市大千醫院派車送回到泰安鄉梅園天狗部落，她的孫子正準備辦理後事。 柯菊蘭女士是台灣目前唯一的泰雅族文面保存者，苗栗縣政府於105年將文面民俗列為無形文化資產，並曾花費2年時間拍攝「榮耀的印記─泰雅文面」紀錄片，用以紀錄柯菊蘭及另一位已經過世的文面國寶簡玉英女士日常生活及口述歷史。 「紋面」是早期泰雅族、賽德克族、太魯閣族人最重要的文化表徵，具有族群識別、成年標記、以及表彰個人英勇與才能等重要意義，苗栗縣及花蓮縣政府也將「紋面傳統」登錄為無形文化資產。 柯菊蘭，因肺炎住進加護病房，今天清晨6時許辭世，享耆壽97歲。苗栗縣長徐耀昌得知後，感到不捨，要求苗栗縣社會處等給予家屬必要協助 民國105年苗栗縣已將文面登錄為無形文化資產，當時還有簡玉英、柯菊蘭2人，繼去年初簡玉英去世後，如今連僅存的柯菊蘭也辭世 「紋面」是早期泰雅族、賽德克族、太魯閣族人最重要的文化表徵，具有族群識別、成年標記、以及表彰個人英勇與才能等重要意義