Zi 字媒體

日本首相安倍晉三在推文中感謝老朋友台灣，表示日本正全力以赴救援、救災及復建。   圖/翻攝自推特 日本近日接連遭逢強颱與強震侵襲，造成嚴重死傷及災損，總統蔡英文6日透過推特以日文表示願派員協助，昨晚日本首相安倍晉三也以中文回覆，表示感謝「台灣老朋友」。 蔡總統6日以日文推文表示，台灣作為日本的好友，期盼與遭遇天災的日本共同度過難關，將派遣40名特殊救難隊員40人、搜救犬2隻及攜帶必要的設備器材赴日，未來也將持續為日本加油。另外5日強颱燕子重創關西時，蔡總統也曾發文對日本表達慰問之意。 安倍晉三昨晚也以中文回覆蔡總統：「非常感謝台灣許多老朋友的真心的慰問。我們正在全力以赴救災及復建。颱風和地震等自然災害是我們共同面臨的重大課題。希望今後也同心協力，共渡困難！」 日本北海道強震，根據最新官方統計，死亡20人、361人受傷，19人失蹤。   古くからの友人である台湾の皆さんからの心温まるお見舞いの言葉，ありがとうございます。我々は，救命・救助活動及び復旧・復興に全力を挙げているところですが，我々の共通の大きな課題である台風や地震等の自然災害について，これからも互いに協力して乗り越えていきたいと思います。 https://t.co/TI7kEgTktn — 安倍晋三 (@AbeShinzo) 2018年9月7日 延伸閱讀： 北海道強震圖輯》強震人心惶惶 札幌避難所安置災民 大使出動了！謝長廷飛往北海道 札幌開設緊急服務中心