Zi 字媒體

Tweet       各位熱愛日本旅遊的好朋友，不知道您是否已經開始嘗試租車自駕遊的方式了呢？雖然自駕並非什麼都好，但只要習慣了開車遊，要回去等電車、拉行李，心中還真的會有點抵抗。這幾年日本租車公司對於外國人來租車，已經越來越能應對，並不會像幾年前還很多分公司員工可能因沒有看過「台灣駕照譯本」，而造成取車手續服務時間上的浪費。     即便如此，也不保證所有的租車公司都能好好協助語言不通的使用者來租車，這時候當然就會覺得應該要好好學習日文了對吧！但幾個月後就要出發，我這樣來得及嗎？當然來不及啊！那怎麼辦呢？別擔心！日本單日成交數量最大的租車網站「Tabirai（たびらい）」正式推出了中文版網站。     其實不單單只是把服務中文化而已，我覺得對於租車使用者來說，是真的有把介面優化，並且有符合需求，接下來就讓我們來看看這個網站吧！   本文傳送門：【Tabirai中文版網站】【網站優勢】【介面特色】【私房自駕祕境】【Q＆A】 快速訂車：【沖繩/離島租車】【北海道租車】【京阪神/大阪租車】【九州/福岡租車】    【網站優勢】 ★可同時比較多家租車公司的價格 ★精選「歡迎」並且「有能力接受」台灣旅客租車的租車公司 ★不用加入會員，也不需要登記信用卡，且也不需要押金 ★線上就可以直接取消訂單，簡單又方便 （酒雄老師小叮嚀：請大家如果要變動行程， 請務必上網取消訂車，才不會造成租車公司白忙一場喔！） ★無累積點數制度，現金直接回饋到售價上 ★在各中文版租車網站中，提供最實惠的價格 ★提供英、日文的諮詢服務   【租借方式】 因為是中文網頁，在操作上應該沒什麼問題。 只要依照自己的需求，在框框中選擇符合自己行程的選項即可。 車型的部分到下一個畫面還可以修改。 如果取還車地點不一樣的話， 有可能會收取「異地還車」費用 除北海道等特別廣大的區域外，大部份情況下， 只要取還車在同一縣，原則上就不會加收「異地還車」費用。 TIPS：萬一自己想要的時間沒有車子的話， 可以把禁煙/吸煙選項，選成「不指定」試試看， 說不定就會有車了！    【介面特色】 1.可從上方快速切換租借車型，便於選擇   2.清楚標示「HEP*」「ETC卡租用」等項目 *HEP（Hokkaido Expressway Pass）：北海道地區針對外國人提供的高速公路過路費優惠，採用吃到飽的方式，依照天數計費，期間內可無限次數在高速公路上移動。   3.費用已含「免責補償*」及稅，畫面直接顯示總價最清楚 酒雄老師補充說明 Q：何謂免責額度？ A：通常租車的費用當中，已經有包含了第三責任險，但因為日本的保險制度中，對車輛與對物有所謂的「免責額度」，這兩項分別都是50000日圓，假設我們出車禍，對方車輛毀損，修理費用共130000日圓，那麼我們要付「免責額度」規定的50000日圓，超過額度的部份就是由保險公司支付，這就有點類似我們台灣健保制度中的「自付額」，超過的部分才由健保給付。   保障內容(理賠對象) 計算單位 理賠上限 *免責額度 對人保障(對方) 每一人 無上限 無 對物保障(對方車輛、公物) 每一事故 無上限 50000日圓 對車輛保障(己方租車) 每一事故 依照車輛時價 50000日圓 人身傷害保障(自己) 每一人 3000萬日圓 無   ▲附表：租車公司基本費用所含之保險內容 （各家內容略有不同，此為舉例說明） Q：何謂免責補償？ A：免責補償是額外參加型的保險，如果加入的話，則上述的免責額度就會變成0，也就是不論對人、對物、對車、以及自身的傷害，都不需要支付費用。但前提是有依照租車公司交車時，所說明的「事故處理步驟」來處理。也就是1.確定現場人身安全，如有傷者要儘速撥打199 2.要通報警察 3.要聯絡租車公司。如此一來，保險才會生效。另外，如果有違反安全駕駛之規定，如酒駕、未繫安全帶等情況，保險也可能失效，請務必詳閱租車公司所提供的保險資料，並十分注意安全來駕駛。 Q：何謂NOC？ A：如果車子有損傷，雖然我們因為有加入「免責補償」而不用賠償費用，但因為租車公司需要把車輛送場維修，會跟我們收取一個營業損失補償，如果車子問題不大，我們可以依照契約把車子開回原先預計還車的租車公司分店，則是收取20000日圓，但如果車子破損嚴重，無法開回預計還車的租車公司，則會收取50000日圓的NOC，請務必注意這一點。 Q：何謂安心保險？ A：部分租車公司有提供安心保險，如果加入的話，就算發生事故，連NOC也不會跟我們收取，另外還有像是道路救援，道路查詢等服務，會建議如果有提供就加入，畢竟出外情況很不清楚，還是花點小錢，買到大大的安心比較好。   【總結】 有多少保險，就儘可能全部加入，出來玩就是要開開心心，別為了小錢，把風險都攬在身上，萬一真的發生事故，那可是得不償失啊！      本文傳送門：【Tabirai中文版網站】【網站優勢】【介面特色】【私房自駕祕境】【Q＆A】 快速訂車：【沖繩/離島訂車】【北海道訂車】【京阪神/大阪訂車】【九州/福岡訂車】     【不開車很難抵達的祕境】     庄川（北陸。富山縣  飛越峽合掌LINE路上）  MAPCODE：549 746 379  需要開車理由：完全的路邊景色，不開車完全不會來    京壽司　小倉店（九州。福岡縣 Tabelog曾拿過全國第一的回轉壽司）  MAPCODE：16 465 838  需要開車理由：附近雖有車站，但有小段距離，專程來吃又覺得太花時間   たまご色のケーキ屋さん（九州。佐賀縣  史上最高的蛋糕卷） MAPCODE：182 377 448  需要開車理由：位於農地中的小甜點店，附近雖有公車路線，但轉車複雜   鮭番屋（北海道。釧路  現點現烤的海鮮專門店）  MAPCODE：149 283 208  需要開車理由：略遠於市區，雖有公車，但路線複雜   糠平湖（北海道。  結冰的湖面上）  MAPCODE：549 746 379  需要開車理由：冬季公車一天只有一班，無法盡興玩樂   道道85號（北海道。  前往然別湖的路上）  MAPCODE：702 078 709  需要開車理由：完全的路邊，沒有其他交通方式   仁田峠第二展望所（九州。長崎縣）  MAPCODE：173 560 490  需要開車理由：兜風路線，沒有公車會抵達   長岡花火（中部。新潟縣  每年8/2、8/3日本三大花火）  MAPCODE：58 100 087  需要開車理由：雖有新幹線抵達，但如果要搭配其他景點，就需要車子   農舞台（中部。新潟縣  越後妻有大地藝術祭作品）  MAPCODE：298 179 365  需要開車理由：展覽期間有公車，但期間外就只能開車前往   丸尾燒（九州。熊本縣  天草地區的知名燒窯）  MAPCODE：254 457 323  需要開車理由：公車路線複雜，不容易抵達   瀬戸大橋（四国。香川縣  岡山往香川縣的方向）  MAPCODE：549 746 379 需要開車理由：高速公路上，只有開車能經過   五家莊平家之里（九州。熊本縣  平家落人之地，紅葉名所）  MAPCODE：291 025 417  需要開車理由：公車一天僅有幾班，無法盡興   鍋滝瀑布（九州。熊本縣  大觀峰附近的廣告拍攝勝地）  MAPCODE：202 169 886  需要開車理由：無公車經過，僅能靠自駕前往   摩耶山展望台（關西。兵庫縣神戶  新日本三大夜景）  MAPCODE：12 520 633 需要開車理由：雖有纜車，但六點就末班，無法看到夜景     本文傳送門：【Tabirai中文版網站】【網站優勢】【介面特色】【私房自駕祕境】【Q＆A】 快速訂車：【沖繩/離島訂車】【北海道訂車】【京阪神/大阪訂車】【九州/福岡訂車】    【Q＆A】 在了解此中文網站時，我自己發現一些問題，也寫信去詢問了該公司。根據他們的答覆，再加上我的想法，有了以下的答案，提供給大家參考。 Q1.價錢似乎比日文版的貴？ A：Tabirai中文版網站精選了有能力接受外國人訂單的租車公司，不但可以用英文來進行資訊，也確保每一台租出去的車子，都有提供中文GPS導航，對於沒有日語能力的旅人來說，這是一個很大的保障。針對上述的服務，網站酌收一定的費用，我個人認為是非常合理的。  Q2.租車公司選擇好像比較少？ A：Tabirai中文版網站僅介紹大型租車公司，並且是有能力服務非日語顧客的店家，幫我們把部分店家篩選掉，以排除租車過程中發生問題的可能性。 Q3.所有車款都附有中文導航嗎？ A：是的，所有Tabirai中文版網站提供的車輛，都具備中文衛星導航 Q4.有問題可以用英文MAIL跟租車公司聯絡嗎？ A：Tabirai中文版網站所介紹的租車公司，皆有提供英、日文的諮詢服務 Q5.租車是否需要事先刷卡？ A：不需要事先刷卡，全部都是採用現場付款的方式。多數租車公司都希望客人使用信用卡付款，但也有部分公司接受現金付款。 Q6.租車的計費方式有分【計日制】跟【計時制】？  A：一般來說，如果是不滿8小時的租借，可能是【計時制】比較划算，而如果超過8小時，則可能是【計日制】會比較划算。網站會自動選擇較為划算的計算方式，所以不用擔心會被貴到。 Q7.租車費用中包含了哪些部分？ A：租車費用＋免責補償費＋衛星導航＋ETC讀卡機＋消費稅       本文傳送門：【Tabirai中文版網站】【網站優勢】【介面特色】【私房自駕祕境】【Q＆A】 快速訂車：【沖繩/離島訂車】【北海道訂車】【京阪神/大阪訂車】【九州/福岡訂車】    【酒雄後記】       可能因為我太愛在日本自駕，沒事就到處宣傳自駕的美好之處，所以身邊就有很多朋友也被我推入自駕坑，尤其是喜歡帶小朋友出門的朋友，要他們重新選擇等公車、排電車的旅行方式，真的是回不去了。但他們不見得具備有足夠的日文能力，所以常常會由我代勞，幫他們訂車，然後再打電話跟租車公司分店說明朋友的狀況，一方面擔心店家到時候會不會出問題，一方面也擔心朋友會不會因無法即時詢問問題，而感到不安。       現在有中文網站推出，又可以用英文MAIL來詢問細節，如果朋友有一些小變動，也不用透過我這邊了，說起來真的很感謝！雖說價格上有比日本版網站稍貴一點，但看在他們提供如此便利的服務上，我覺得這樣的收費也是很合理的，誠心推薦給日文還沒有很好，但又想在日本自駕的朋友囉！   也幫我點個讚吧！         【延伸閱讀】 [酒雄×Horizon]開始到日本開車自助旅行-赫徠森WIFI分享器1日免費優惠 [日本行動上網]比B-MOBILE u300更威的上網神器『Wi-Ho！』世界各國上網優惠中～（藍鑽石新上市） [日本自由行]酒雄流日本景點大整理-自助自駕通用版 [日本自駕]酒雄流日本租車自駕旅行懶人包-租車手續、注意事項、交通規則、範例行程  [心得]搭威航遊九州的魅力滿點自駕之旅-福岡、呼子、日田、門司、湯布院、太宰府 [日本自駕]新潟長岡花火大會＆大地藝術祭自駕之旅，充滿感動的夢幻旅程！ [日本自駕心得]北海道瀧上芝櫻與余市威士忌自駕之旅＠天氣超好，花況超美，螃蟹吃到怕的旅程！ [中部名古屋] 愛知縣知多半島自駕遊-河豚、陶藝、文青咖啡與招財貓的大滿足之旅