Zi 字媒體

在上一篇文章里，教師給大家普及了“關於西班牙文DELE檢定你一定要知道的10個常識”。在這篇文章里不僅有講到DELE檢定證書的含金量有多高，還介紹了DELE檢定證照的六個等級以及各等級考試的題型內容。 延伸課程 >> 嚮往西班牙文的美麗與它豐富的文化嗎? 15小時專業家西文教帶你探索 文/ Luisa        其實，西班牙塞萬提斯學院還有其他一些出版社都出版了有關西班牙文DELE檢定各級別考試的模擬題集，幫助大家準備考試（備考書籍和線上資源推薦請關注本部落閣後續的文章）。 我們單獨備考面臨的最大問題就是口試部分。一方面，因為沒有語言環境，練習口說的機會較少；另一方面，在各種教輔書、模擬題集里對口試部分的備考建議和題型分析的內容都非常少。考生往往摸不到頭緒，對口試部分也最為擔心。 今天，就讓有幫助多名學生成功備考西班牙文DELE檢定經驗的專業教師帶大家走近DELE檢定A1級別的口試部分：題型分析，準備方法，考場建議，甚至還有考官的評分策略都統統告訴給你，備考A1的同學絕對不能錯過喔！   西班牙文DELE-A1口說考試形式 口試採用與面試官1對1的形式。房間裡會有兩位考官，1位坐在考生對面，是考生的直接交流對象，另一位坐在後面，是給考生打分的教師。 一般情況下，口試之前，考生需提前10-15分鐘到達考場，核實身份后會進入準備室領口試題目，有15分鐘的準備時間，之後再進入考官所在的房間進行測試。測試時間也是15分鐘左右。 西班牙文DELE A1口試題目介紹與分析 A1級別口試部分一共有四個任務： 1. 自我介紹（1-2分鐘）。考生可以提前準備好，盡量準備流暢。介紹內容可以包括（但不限於）：姓名，年齡，國籍，職業，家人，居住環境，個人愛好，學習西文的理由等等。 2. 對某個話題進行陳述（2-3分鐘）。到達考場后才會抽籤選擇話題，之後有15分鐘準備時間，可以在草稿紙上勾勒大綱，或者寫上提示自己的關鍵詞，但是不可以寫出來后看稿朗讀，事實上也沒有時間撰寫全文。 根據專業DELE輔導教師的經驗，出現頻率較高的話題有：介紹家人和朋友；介紹你的城市和住所；談論天氣和季節；談論興趣與愛好；談論美食和飲食習慣；談論學習或工作；談論週末或業餘時間；談論日常作息時間；談論旅行和假期等。（不知道如何準備這些話題？請專業老師幫你吧：不再做啞巴！讓你開口講西文（A1級別口說課））   3. 針對第1,2部分的內容，考官會對考生進行提問，交流時間大概3-4分鐘，甚至更短。具體情況視考場時間安排和考官而定。 Luisa教師輔導過的一位學生在這個環節里只被提問了2個問題就結束了。最後高分通過了該級別的檢定。我們推測可能是前兩個任務完成地較好，回答問題時也應對流暢，所以才會出現提前結束的情況。不過，對話時間進行地略長也不代表考生表現地不好，無需過於緊張。仔細聽考官的提問，如果聽不懂，可以禮貌地要求他再講一次。   4. 看圖對話。 考官會現場拿出幾張圖片，根據某張圖片的信息考官會對考生進行提問，然後角色互換，考生也要根據另一張圖片的信息對考官發問，以完成簡短的對話。 比如，在一張圖片里有一杯咖啡，考官可能會問考生“你喜歡喝咖啡還是茶呢？”，“你喝咖啡喜歡加糖嗎”諸如此類的問題。一般有3-4個問題。 接下來，考生也可以選一張圖片，對考官發問。   要注意：在考前的15分鐘準備時間里，考生只能看到并準備第1,2題的題目，無法知道3,4題的題目。 西班牙文DELE檢定A1口試部分的備考方法與建議： Tips1 無論是學語言還是考試，無論是筆試還是口試，單字都是最基礎的內容。記單字不僅僅要看到它時知道它是什麼意思，聽到它的時候也要知道它的含義，更要有在口說時運用它的能力！（怎樣高效而有趣地記單字？請參考之前的博文單字遊戲邊玩邊學，這樣記單字最有效！） Tips2 自我介紹提前花時間準備好，并找專業教師或者母語是西文的朋友幫你校審，改正文法錯誤和不地道的用語，之後大聲朗讀多加練習，爭取將準備好的介紹在不看稿的情況下流暢地表達出來，同時切記不要死記硬背。 Tips3 也要準備并練習任務2里可能會出現的高頻話題，如有遵照tips2里的方法進行練習。 Tips4 如果有條件，可能找西文教師或朋友練習問答部分。或者也可以自問自答，要培養發問和回答的能力，也就是用西文進行簡單溝通的能力，這正是DELE A1級別口試第3,4題考核的重點。 Tips5 準備并練習話題時，無需過多地使用超綱的複雜的詞彙和句型，只需用A1級別教材里學過的內容流暢并清楚地表達簡單的生活話題，并進行簡單的溝通就足夠了。 解密！西班牙文DELE檢定A1級別口試考官的評分策略 許多同學在口試時會比平時緊張，可能出現口誤的情況。那麼一旦出現了口誤，如陰陽性，動詞變位等錯誤，考官就會立馬減掉一分嗎？別害怕，不是這樣的！ 在A1級別口試里，考官將從4個部分考核學生的語言能力，并給出一個整體評分。這四個部分分別是：連貫性，文法，詞彙表達和發音。每個部分設置0，1,2,3共四個評分等級。 連貫性： 3分——表達清晰順暢有邏輯性，會正確使用porque, pero等連接詞，做陳述時可以有明顯的停頓和思考的時間，但總體表達不費力。回答問題時應對自如。 2分——會使用一些簡短的詞組或句型，會用一些基本的連接詞，比如y, también等等。雖然表述不連續，有多處停頓，或者經常更正并重複已說過的句子，但可以表達出自己的想法。在進行對話時，有能力請求考官重複問句。 1分——陳述中有大段的沉默，多次重複并試圖更正句子，表達十分不連貫，基本達不到溝通的目的。無法回答考官的問題或者答非所問。 0分——完全沉默，或只能說一些與考試無關的單字或句子。 文法： 3分——會建立基本的簡單句，能正確使用冠詞、動詞變位、陰陽性、所有格等基礎文法。允許出現一些錯誤，但該錯誤不能影響句子的含義。 2分——會使用一些提前背下來的簡單句型或短語，但或許沒有完全掌握它們的用法，所以在使用時會出現猶疑和錯誤。 1分——需要費力去構建一些簡單的句子，句子與句子之間沒有文法銜接。錯誤較多，甚至會說出其他語言的單字和句子。 0分——沉默，無法溝通。 詞彙表達： 3分——擁有較豐富的詞彙量和句型進行表述和溝通，可以順暢表達出以下信息：個人信息，人物與環境，日常活動，愛好與偏好，外貌特征等。 2分——掌握一些詞彙、短語和句型，雖數量有限，但能夠表達出一些基本信息，滿足一些十分基本的溝通需求。 1分——詞匯量僅限於一些單字，不足以進行基本的溝通。 0分——只有幾個單字，大多數時間保持沉默。   發音： 3分——發音清晰明了，允許有些許錯誤和外國人的腔調。 2分——發音可以讓人聽得懂，但是有時需要費力去理解。 1分——非常費力才能聽得懂其中一些單字和句子。 0分——沉默，或者發音讓人完全聽不懂。 之後會給出一個整體評分，也同樣分為四個等級。   3分——詞匯量豐富，發音清晰，可以流暢表達自己的看法，意見，喜好以及談論其他一些日常性話題。雖然有一些文法和發音上的錯誤，但整段陳述合理連貫，溝通順暢。 2分——能夠表達出一些可以理解的基本信息，但是用詞和文法都較為簡單，仍有許多錯誤，需要費力構想句型，陳述較不流暢。需要考官多次重複或幫忙才能進行對話。 1分——能提供一些基本信息，但不足以表達自己的想法。理解困難，表達時有大段的沉默和頻繁的停頓。文法錯誤非常多。經常會使用其他語言。 0分——沉默，無應答。 以上，連貫性、文法、詞彙表達與發音占最終評分的60%，而整體評分占最終評分的40%，那麼最後的平均分公式為：   在之前的文章里我們也提到了，西班牙文DELE檢定A1級別的口試部分滿分為25分。那麼根據上面的評分策略，我們怎麼算出最終得分呢？公式是這樣的：                    考生的平均分× 25             3 假若考生的平均分得到2分，那麼他的最終成績為（2×25）÷3 = 16.67。   今天的西班牙文DELE檢定題型解析就先到這裡了，關於其它級別的題目解析，還有檢定其他部分，如閱讀理解，聽力理解和筆試寫作等題型的分析與建議，請關注我們部落格後續的文章，或者直接聯繫教師吧。 延伸課程 >> 想要擁有西文日常對話的能力嗎? 20小時讓你理解西文基本對話 延伸課程 >>  想挑戰商業西班牙文嗎? 10小時商業西班牙文課程在這裡!