Zi 字媒體

生活太苦，需要一些快樂源泉來慰藉。 沙雕劇就是一個不錯的選擇，這些劇你可以捧腹大笑，也可以盡情吐槽。 最近韓劇就出了一部《我的老板每天死一次》。 顧名思義，就是老板每天都在死亡邊緣瘋狂試探。 女主展現各種騷操作拯救毒舌老板，表現浮誇，劇情奇葩，腦洞夠大。 但要說到腦洞，島國人民敢認第二，沒有人敢認第一。 這不，同樣是「每天死一次」，島國這邊「死」的不是老板，而是老婆—— 每天回家都會看到老婆在裝死 家に帰ると妻が必ず死んだふりをしています 日本人從給片子起名字時就不走尋常路。 像《我想吃掉你的胰臟》，不知道的以為是恐怖片，其實是部純愛片； 還有《母親去世時，我甚至想吃掉她的遺骨》（未上映），乍一看以為是驚悚片，實際是部親情片。 這個取名的藝術，佛了，佛了。 相比之下，本片的名字就顯得正常得多了，而且片名13個字高度概括了本片的主要內容。 加賀（安田顯 飾）和千惠（榮倉奈奈 飾）結婚進入第三個年頭。 在加賀的心中一直有個理論： 有25%的餐館曾在第一年關門，50%在第三年倒閉，婚姻也是如此，三年之癢是常有的事。 之所以有這麼痛的領悟，是因為加賀的第一段婚姻只維持了三年。 今天恰好是結婚三周年紀念日，同樣的事會再次發生嗎？ 加賀帶著疑問和忐忑打開了房門，卻看到了嚇人的一幕： 千惠倒在了地上，滿嘴是血。 難道等待他的不是三年之癢，而是妻子之死？！ 其實，這不過是千惠的一個惡作劇，而加賀卻被嚇到魂都丟了，腦子裡充滿了十萬個為什麼。 但加賀沒想到，這個惡作劇，是個連續劇，而且還是日更的。 千惠在對待裝死這件事上十分投入，所用的道具都是大手筆，比如這個鱷魚…… 原諒我看到這一幕笑出了腹肌。 光有道具還不夠，每一種死法都自帶劇情： 有卷入紛爭被刺殺的； 有光榮戰死的； 有被箭射爆頭而死的； 有外星人用地球人做人體實驗而死的； 更有的是需要加賀配合劇本演出。 真是應了那句歌詞所唱的： 該配合你演出的我盡力在表演。 加賀一開始是滿腦子疑問，慢慢地開始配合千惠，再後來就有點不耐煩了。 我一天上班的累死累活，回來還要陪你做這些無聊地事？！ 千惠為什麼要這麼做，由始至終貫穿了整部電影。 直到千惠父親生病，兩人回老家探望父親，謎底才得到了解答…… 這部電影的靈感來自於2010年在「Yahoo雅虎知惠袋」（相當於國內的「百度知道」）上一個網友的帖子。 這個網友發了個貼求助： 如果每天回家老婆都在裝死的話該怎麼辦？她到底希望我怎麼做？還有她將來到底想幹什麼？我完全沒有頭緒，誰來告訴我？ 這個令人無法想像的爆笑景象立即引起廣大網友回應，瞬間造成話題。 後來，日本網路作曲家「ほぼ日P」依據該求助問答帖，編了首曲子，還配上了MV。 結果大火，甚至登上了日本產經新聞。 電影將老婆每天在家裝死的橋段作為切入點，去探討當下社會的兩性婚姻關係。 究竟應該如何維持一段長久的婚姻？ 加賀的部長給出的答案是「愛」。 盡管老婆吐槽他睡覺鼻鼾聲太大，要分房睡； 盡管老婆和兒子去法國旅行不帶他； 盡管有可能兒子將來只當他是個提款機。 他也不打算離婚。 婚姻的紐帶不只是孩子，而是我愛她。 有愛就能維持婚姻了嗎？ 顯然還不夠。 加賀的同事佐野（大谷亮平 飾）和妻子由美子，兩人結婚五年，彼此相愛，但最後終究還是離婚收場。 原因在於兩人對婚姻的觀念不一致。 佐野認為就算是夫妻，說到底也是不同的個體，不可能完全了解對方。 因此，他從來不打算去了解妻子。 所以，他不知道妻子喜歡鱷魚，他也不知道妻子會空手道。 而由美子則認為我為你付出了這麼多，你卻一點都不懂我。 兩人消耗盡了力氣和耐心，只能落得個分手收場。 加賀是愛著妻子的，他也了解妻子的喜好。 他知道千惠喜歡吃壽司、玉子燒，喜歡的花是向日葵，喜歡Mont st.clair的蛋糕等等。 但是光了解對方的喜好還不夠，因為男人和女人思維上的差異，導致同一個問題男人和女人會有完全不同的結論。 就像看到同一座建築，在千惠的眼裡，它是一座城堡， 而在加賀眼裡，它是一間酒店。 部長教導加賀：婚姻是你怎麼想都想不明白的，想不明白就去問就好了。 所以，加賀想知道千惠心中的想法，他選擇的方式是直接去問。 告白也是，直接跟千惠說。 但千惠一直沒有正面回應過加賀。 只是不經意地多次留下同一句讓加賀不明所以的話 「月色真美」。 直到那一次加賀陪千惠回老家，在她的房間裡找到了一本書，終於知道了「月色真美」的含義。 據說，夏目簌石在教英語的時候，主張將英文「I love you」翻譯成「月色真美」，因為這樣比較含蓄。 所以，「月色真美」成為了日式含蓄告白的一個句式。 加賀這時才明白，千惠多次用這種隱晦的話來回應自己的告白。 千惠之所以這麼做還要從她的童年說起。 在千惠小的時候，母親因病早逝，父親忙於生計，無暇顧及她。 千惠想到了一招：躲貓貓。 一開始父親回家看到她到處亂躲，十分不理解，還有點生氣，嫌他不懂事。 後來慢慢地，父親明白到了千惠的用心，她只是想哄自己開心。 「你想找我，就一定能找到我」，千惠用這種獨特的方式陪伴著父親。 同樣，千惠用盡各種方式「裝死」，也只是想陪伴在加賀的身邊。 因為在乎加賀，她才想到用這樣的方式來替加賀減壓。 片中父親說過，人生有三個坡： 上坡、下坡、萬萬想不到。 人生沒有「絕對沒事的」。 一起撐過困境，兩個人才算是真正的夫妻。 再怎麼難看都行， 走的是崎嶇不平的路， 怎麼可能滾成完美光滑的球 說道底，婚姻是以相愛為前提，同時也要看兩人是否有攜手走下去的決心。 只有兩人都有走下去的決心，才能做到相互尊重，相互理解。 影片的最後，加賀用了一句「去死都行」來回應千惠的「月色真美」。 二葉四亭迷在翻譯俄語時，將對女子熱情的告白譯成了「去死都行」。 直男丈夫說起土味情話來，真的是甜死人不償命。 跟同一個人過一輩子看上去是很漫長的，但如果遇到對的人，一分一秒都會捨不得浪費。 為了穩穩的幸福，我們偶爾也需要作一作。 你愛演，我配合，這樣鬧騰的生活也很好。 有人說過，要跟一個可以玩一輩子的人過才有意思。 假如我們可以活到80歲，其實在一起的時間並不算多的，在這有限的時間裡，如果我們把時間都花在吵架、冷戰，許多一地雞毛的小事裡，豈不是浪費。 既然我們都是70億顆綠豆裡的唯一兩顆紅豆，能走到一起正是因為彼此沒有放手。 我們更加應該用全部的時間去好好愛你所愛的人。 我願意用愛去慢慢磨平你的棱角。 我不願意將「我愛你」掛在嘴邊，我只想在你抬頭看月亮的時候， 在你耳邊輕輕地說一句： 今晚月色真美。