Zi 字媒體

Skype在去年推出的即時語言翻譯功能，讓使用者可以透過 Skype自動翻譯成需要的語言，科技龍頭 Google，不知道是不是受到 Skype的刺激，於《Google 翻譯》新版本，也加入了類似的功能，讓您用說的，就可以直接幫您翻譯，更厲害的還支援拍照就可以幫您翻譯文字的功能，這簡直就是出國看菜單的超級武器，支援了36個國家語言，以後出國只要用《Google 翻譯》，邊拍邊說，再也不用擔心語言障礙了。 iOS Android 軟體「Google 翻譯」小檔案： APP Store 網址：請點我(iOS) 如果手機有裝條碼掃描器也可以直接使用以下條碼： Play Store 網址：請點我(Android) 如果手機有裝條碼掃描器也可以直接使用以下條碼： iOS Android軟體「Google 翻譯」介紹： 開啟 APP 後，會有新功能的訊息提示，點選上方橫框，則可以切換翻譯的語言，點選麥克風則可以進入即時口語翻譯，不能翻的就會沒有麥克風，第一次進入會有簡單的使用介紹。 使用上相當直覺，紅色的就是目前《Google 翻譯》正在聆聽要翻譯的語言，例如圖中是中文翻英文，翻譯後，就會顯示翻譯的文字並且會發音，紅色是您說的話，例如我說了日文的「愛してる」，google翻譯也如實翻成中文的愛你。 這次的改版也支援一次聆聽兩種語言，讓我們可以用互相對話的方式，和外國朋友你一句我一句來進行溝通，不過實際使用上，如果參雜其他語言或者說話順序有所變更，這時候的翻譯就比較沒那麼精準了。 本次《Google 翻譯》也支援照相翻譯文字，簡單來說就是拍照，會幫你翻譯照片裡的文字，這功能用來翻菜單真的蠻好用的，點選「照相」按鈕可開始使用，第一次用會有簡單的介紹。 一樣要先選擇兩種語言對翻，選擇後，我拍攝百事可樂的瓶子，APP 會希望您拍攝想翻譯的文字，要對齊它，拍攝後會標示出可以翻譯的文字，您可以僅選擇您要的文字。 確認後就會自動幫我們翻譯，實在是太神啦。 另外我們還可以直接透過手指去畫出選擇想要的範圍進行翻譯，不管直的字、彎曲的字都可以輕鬆辦翻譯，不過圖太花的話，有時候Google 還會幫你加字喔，例如圖中只有DO MORE，而不是DO IMORE。 這次Google 翻譯的改版實在是太實用了，除了即時的語言翻譯外，連拍照 OCR 照片內文字翻譯都有，雖然目前支援的語言有限，相信以後會越來越多，喜歡的朋友趕快去試試吧。